31RO
Afişaje/mesaje de eroare
Hubs not supported.
Huburile USB nu sunt acceptate de această
unitate.
No Playable Data
Discul nu conine date redabile (XAV-W650BT).
Dispozitivul iPod nu conine date redabile.
Încărcai date/fişiere de muzică pe iPod.
Dispozitivul USB nu conine date redabile.
Încărcai date/fişiere de muzică pe
dispozitivul USB.
Cannot play this content.
Coninutul selectat nu poate fi redat.
Redarea va sări la următorul element.
Overcurrent Caution on USB
Dispozitivul USB este supraîncărcat.
Deconectai dispozitivul USB şi schimbai sursa
apăsând butonul SOURCE.
Indică faptul că dispozitivul USB este defect sau
că este conectat un dispozitiv neacceptat.
USB device not supported
Pentru detalii cu privire la compatibilitatea
dispozitivului USB, vizitai site-ul de asistenă
menionat pe ultima copertă.
Device no response
Unitatea nu recunoaşte dispozitivul USB conectat.
Reconectai dispozitivul USB.
Verificai dacă dispozitivul USB este acceptat
de această unitate.
Caracterul nu poate fi afişat pe unitate.
Pentru funcţia BLUETOOTH
Bluetooth Connection Error
A intervenit o eroare între această unitate şi
telefonul BLUETOOTH.
Verificai dacă semnalul BLUETOOTH este
activat pe unitate sau pe telefonul BLUETOOTH.
Încercai din nou împerecherea.
Reconectai telefonul BLUETOOTH.
Bluetooth device is not found.
Unitatea nu poate detecta un dispozitiv
BLUETOOTH conectabil.
Verificai setarea BLUETOOTH a dispozitivului
pe care încercai să îl conectai.
Nu apare niciun dispozitiv în lista de dispozitive
BLUETOOTH înregistrate.
Efectuai împerecherea cu un dispozitiv
BLUETOOTH (pagina 8).
Call Data Error
A intervenit o eroare în timpul accesării datelor
din agenda telefonului prin PBAP sau a istoricului
de apeluri de pe telefonul BLUETOOTH.
Reconectai telefonul BLUETOOTH.
Data Listing Error
A intervenit o eroare în timpul afişării datelor din
agenda telefonului prin PBAP sau a istoricului
de apeluri de pe telefonul BLUETOOTH.
Reconectai telefonul BLUETOOTH.
Handsfree device is not available.
Nu este conectat un telefon mobil.
Conectai un telefon mobil (pagina 8).
Pentru utilizarea discurilor (XAV-W650BT)
Disc Error
Unitatea nu poate citi datele din cauza unei
probleme.
Datele sunt deteriorate sau corupte.
Discul este deteriorat.
Discul nu este compatibil cu această unitate.
Discul nu este finalizat.
Discul este murdar sau este introdus invers.
Curăai discul sau introducei-l corect.
A fost introdus un disc gol.
Discul nu poate fi redat din cauza unei probleme.
Introducei un alt disc.
Discul nu este compatibil cu această unitate.
Introducei un disc compatibil.
Apăsai pentru a scoate discul.
Playback prohibited by region code.
Codul regional al suportului DVD este diferit de
codul regional al unităii.
The sound in DTS format is not audible.
Discurile în format DTS nu sunt acceptate.
Sunetul nu este redat dacă este selectat
formatul DTS.
Discurile formatate DTS nu pot fi redate de
această unitate. Folosii un disc în format
compatibil (pagina 22).
Pentru utilizarea telecomenzii de pe volan:
Please retry
Intervine o eroare în timpul înregistrării şi toate
informaiile înregistrate sunt şterse.
Reluai înregistrarea de la început.
Dacă aceste soluii nu remediază problema,
consultai cel mai apropiat distribuitor Sony.
Dacă ducei unitatea la un centru de reparaii din
cauza unor probleme de redare de pe disc, aducei
şi discul folosit în momentul apariiei problemei
(XAV-W650BT).
Commentaires sur ces manuels