Sony CDX-MP30 manuels

Sony CDX-MP30 Manuel d'utilisateur (20 pages)

marque: Sony | Catégorie: Autoradio | Taille: 1.74 MB |

Russe

Table des matières

FM/MW/LW

1

Compact Disc Player

1

Приветствуем Вас!

2

RDS (Система приема

3

Расположение кнопок

4

О МРЗ-файлах

7

(исходим)

8

Снятие передней панели

9

Установка времени

10

(стр. 20)

10

Сообщения об ошибке

11

Проигрыватель CD дисков

11

CD/МD устройство

11

Значки дисплея

12

Автоматическое

12

Повторное

13

Воспроизведение

13

Технические

14

Извлечение устройства

15

Обнаружение диска

15

Прослушивание

16

Дополнительная

16

Установка дуги басов

17

Установка звуковых

18

Установка RDS

19

AF и ТА установок

19

Другие функции

20

Sony CDX-MP30 Manuel d'utilisateur (152 pages)

marque: Sony | Catégorie: Autoradio | Taille: 1.61 MB |

Anglais

Allemand

Français

Italien

Table des matières

FM/MW/LW

1

Compact Disc Player

1

Welcome !

2

Table of Contents

3

Location of controls

4

Card remote commander

5

RM-X114 (optional)

5

Precautions

6

Notes on discs

6

About MP3 files

7

Getting Started

9

Setting the clock

10

CD Player

11

CD/MD Unit (optional)

11

Automatically scrolling a

12

Display items

12

Playing tracks repeatedly

13

Playing tracks in random

13

Labelling a CD

14

Locating a disc by name

15

Storing stations

15

Storing only the desired

16

Receiving the stored

16

Overview of RDS

17

Automatic retuning for

17

Receiving traffic

18

Presetting RDS stations

19

Tuning in stations by

19

Other Functions

21

To increase

22

To decrease

22

Boosting the bass sound

24

Selecting the sound

24

Additional

25

Information

25

Removing the unit

26

Specifications

27

Troubleshooting

28

Radio reception

29

Error displays/Messages

30

About ID3 tag version 2

31

CD/MD-Gerät angeschlossen ist

33

Kartenfernbedienung RM-X114

35

(gesondert erhältlich)

35

Albums mit der

35

Kartenfernbedienung

35

Sicherheitsmaßnahmen

36

Hinweise zu CDs

36

MP3-Dateien

37

Die Wiedergabereihenfolge von

38

Vorbereitungen

39

Einstellen der Uhr

40

CD-Player

41

CD/MD-Gerät

41

Automatisches

42

Verschieben von

42

Informationen im Display

42

Anzeigen im Display

42

Wiederholtes Wiedergeben

43

Wiedergeben von Titeln in

43

Benennen einer CD

44

Automatisches Speichern

45

Ansteuern einer CD/MD

45

Speichern bestimmter

46

Radiosender

46

Einstellen gespeicherter

46

Übersicht über RDS

47

Neueinstellen von Sendern

47

Empfang von

48

Verkehrsdurchsagen — TA/TP

48

Automatisches Einstellen

50

Weitere Funktionen

51

Wechseln der Drehrichtung

52

Betonen der Bässe

54

Auswählen der

54

Klangposition

54

Informationen

55

Ausbauen des Geräts

56

Technische Daten

57

Störungsbehebung

58

Radioempfang

59

RDS-Funktionen

59

Fehlermeldungen/

60

Meldungen

60

ID3-Tag, Version 2

61

Table des matières

63

Emplacement des commandes

64

Mini-télécommande RM-X114

65

(en option)

65

Sélection d’un disque et d’un

65

Précautions

66

Remarques sur les disques

66

A propos des fichiers MP3

67

Préparation

69

Réglage de l’horloge

70

Lecteur CD

71

Appareil CD/MD

71

Rubriques d’affichage

72

Défilement automatique

72

Lecture de plages répétée

73

Lecture de plages dans un

73

Identification d’un CD

74

Mémorisation

75

Localisation d’un disque

75

Mémorisation des stations

76

Ecoute des stations

76

Aperçu de la fonction RDS

77

Resyntonisation

77

Ecoute des messages de

78

Réglage automatique de

80

Autres fonctions

81

Modification du sens de

82

Renforcement des graves

84

Sélection des réglages

84

Informations

85

Retrait de l’appareil

86

Spécifications

87

Dépannage

88

Réception radio

89

Fonctions RDS

89

Affichages d’erreur/

90

Messages

90

Posizione dei comandi

94

Telecomando a scheda RM-X114

95

Precauzioni

96

Note sui compact disc

96

Informazioni sui file MP3

97

Operazioni

99

Impostazione dell’orologio

100

Lettore CD

101

Apparecchio CD/MD

101

(opzionale)

101

Scorrimento automatico

102

Voci visualizzate

102

Riproduzione ripetuta dei

103

Riproduzione casuale dei

103

Assegnazione di un nome

104

Memorizzazione

105

Ricerca di un disco in base

105

Memorizzazione delle

106

Ricezione delle stazioni

106

Servizi RDS

107

— Funzione AF

107

Ricezione dei notiziari sul

108

Impostazione automatica

110

Altre funzioni

111

Per aumentare

112

Per diminuire

112

Riproduzione dei bassi più

114

Selezione della posizione

114

Informazioni

115

Rimozione

116

Caratteristiche tecniche

117

Guida alla soluzione dei

118

Ricezione radiofonica

119

Messaggi di errore/

120

Messaggi

120

CAUTION INVISIBLE

122

DO NOT STARE INTO BEAM OR

122

LASER RADIATION WHEN OPEN

122

MD-apparatuur

123

CDX-MP30

124

(los verkrijgbaar)

125

Voorzorgsmaatregelen

126

Opmerkingen betreffende

126

Betreffende MP3

127

Aan de slag

129

De klok instellen

130

CD-speler

131

Los verkrijgbare CD/

131

Displayweergave automatisch

132

— Repeat play

133

— Shuffle play

133

Een CD benoemen

134

Automatisch zenders

135

Een disc zoeken op naam

135

Alleen gewenste zenders

136

Opgeslagen zenders

136

Automatisch herafstemmen

137

Overzicht van RDS

137

Verkeersinformatie

138

Afstemmen op zenders

139

RDS-zenders instellen met

139

AF- en TA-gegevens

139

De klok automatisch

140

Andere functies

141

De werkingsrichting wijzigen

142

Voor een krachtiger bass

144

De geluidsstand kiezen

144

Overige informatie

145

Het toestel verwijderen

146

Specificaties

147

Verhelpen van storingen

148

Radio-ontvangst

149

RDS-functies

149

Foutberichten/Berichten

150

Betreffende ID3 tag versie 2

151

Geräte-Pass

152

Sony CDX-MP30 Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Sony | Catégorie: Autoradio | Taille: 0.21 MB |

Anglais

Allemand

Italien

Table des matières

FM/MW/LW

1

Compact Disc

1

Plus de produits et de manuels pour Autoradio Sony

Modèles	Type de document
CDX-GT310	Manuel d'utilisateur Sony CDX-GT310 Manuel d'utilisation, 2 pages
CDX-GT565UV	Manuel d'utilisateur Sony CDX-GT565UV User Manual, 156 pages
CDX-GT310	Manuel d'utilisateur Sony CDX-GT310 User Manual, 96 pages
XAV-W1	Manuel d'utilisateur Sony XAV-W1 Manuale d'uso, 2 pages
MEX-BT4700U	Manuel d'utilisateur Sony MEX-BT4700U User Manual, 2 pages
XR-M510	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony XR-M510, 2 pages
CDX-4000RV	Manuel d'utilisateur Sony CDX-4000RV Benutzerhandbuch, 28 pages
CDX-M700R	Manuel d'utilisateur Sony CDX-M700R Benutzerhandbuch, 44 pages
XAV-60	Manuel d'utilisateur Sony XAV-60 Benutzerhandbuch, 192 pages
XAV-60	Manuel d'utilisateur Sony XAV-60 Benutzerhandbuch, 2 pages
CDX-454RF	Manuel d'utilisateur Sony CDX-454RF User Manual, 4 pages
CDX-GT44IP	Manuel d'utilisateur Sony CDX-GT44IP Manual del usuario, 56 pages
CDX-454RF	Manuel d'utilisateur Sony CDX-454RF User Manual, 40 pages
CDX-4270R	Manuel d'utilisateur Sony CDX-4270R User Manual, 4 pages
MEX-R1	Manuel d'utilisateur Sony MEX-R1 Manual del usuario, 164 pages
CDX-4240R	Manuel d'utilisateur Sony CDX-4240R User Manual, 4 pages
CDX-M700R	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony CDX-M700R, 2 pages
CDX-L550V	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony CDX-L550V, 2 pages
CDX-GT565UV	Manuel d'utilisateur Sony CDX-GT565UV Manual del usuario, 2 pages
CDX-GT420U	Manuel d'utilisateur Sony CDX-GT420U Manual del usuario, 64 pages

Sony appareils