Sony CDP-LSA1 manuels

Sony CDP-LSA1 Manuel d'utilisateur (84 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de CD | Taille: 1.10 MB |

Allemand

Anglais

Espagnol

Français

Table des matières

Compact Disc

1

Precautions

2

TABLE OF CONTENTS

3

Hooking Up the System

4

Unpacking

4

Playing a CD

6

Using the Display

8

(Continued)

9

Particular Point in a Track

11

Playing Tracks Repeatedly Z

12

Playing in Random Order

13

(Shuffle Play) Z

13

Creating Your Own Programme

13

(Programme Play) Z

13

Playing CDs

14

Changing the track order

14

Adjusting the Brightness of

15

Automatically

16

(Power Save Function) Z

16

About i.LINK

16

Other Functions

17

Establishing a LINC

18

Notes on CDs

19

Troubleshooting

19

Specifications

20

Display Messages

20

Précautions

22

TABLE DES MATIERES

23

Raccordement du système

24

Déballage

24

Lecture d’un CD

26

Basic Operations

27

Opérations de base

27

Utilisation de l’afficheur

28

(voir page suivante)

29

Localisation d’un passage

31

Lecture répétée Z

32

5 13m 18s

33

Lecture de CD

34

Réglage de la luminosité de

35

Mise hors tension

36

(Economiseur d’énergie) Z

36

A propos du système i.LINK

36

Autres fonctions

37

Liaisons i.LINK

37

Remarques sur les disques

39

Dépannage

39

Spécifications

40

Messages apparaissant sur

40

Sicherheitsmaßnahmen

42

Willkommen!

43

Zu dieser

43

Bedienungsanleitung

43

Anschließen des Systems

44

Auspacken

44

Wiedergeben einer CD

46

Grundfunktionen

47

Das Display

48

(Fortsetzung)

49

Ansteuern eines bestimmten

51

Titels oder einer bestimmten

51

Stelle in einem Titel

51

Wiederholtes Wiedergeben

52

Wiedergabe in willkürlicher

53

Reihenfolge (Shuffle Play) Z

53

Zusammenstellen eines

53

Wiedergeben von CDs

54

Ändern der Titelreihenfolge

54

Einstellen der Helligkeit des

55

Displays Z

55

Automatisches Ausschalten

56

Funktion) Z

56

Das i.LINK-System

56

Weitere Funktionen

57

Der i.LINK-Anschluß

57

Aufbau eines LINC

58

Hinweise zu CDs

59

Störungsbehebung

59

Technische Daten

60

Meldungen im Display

60

Precauciones

62

¡Bienvenido!

63

Acerca de este

63

Conexión del sistema

64

Desembalaje

64

Reproducción de un disco

66

Operaciones básicas

67

Utilización del visualizador

68

(Continuación)

69

Localización de una canción

71

Reproducción repetida de

72

Ajuste del brillo del

75

Desconexión automática de la

76

Acerca de i.LINK

76

Otras funciones

77

Conexiones de i.LINK

77

Notas sobre los discos

79

Solución de problemas

79

Especificaciones

80

Visualización de mensajes

80

Índice alfabético

81

Printed in Japan

84

Sony CDP-LSA1 Manuel d'utilisateur (84 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de CD | Taille: 2.21 MB |

Allemand

Anglais

Espagnol

Français

Table des matières

Compact Disc

1

Precautions

2

TABLE OF CONTENTS

3

Hooking Up the System

4

Unpacking

4

Playing a CD

6

Using the Display

8

(Continued)

9

Particular Point in a Track

11

Playing Tracks Repeatedly Z

12

Playing in Random Order

13

(Shuffle Play) Z

13

Creating Your Own Programme

13

(Programme Play) Z

13

Playing CDs

14

Changing the track order

14

Adjusting the Brightness of

15

Automatically

16

(Power Save Function) Z

16

About i.LINK

16

Other Functions

17

Establishing a LINC

18

Notes on CDs

19

Troubleshooting

19

Specifications

20

Display Messages

20

Précautions

22

TABLE DES MATIERES

23

Raccordement du système

24

Déballage

24

Lecture d’un CD

26

Basic Operations

27

Opérations de base

27

Utilisation de l’afficheur

28

(voir page suivante)

29

Localisation d’un passage

31

Lecture répétée Z

32

5 13m 18s

33

Lecture de CD

34

Réglage de la luminosité de

35

Mise hors tension

36

(Economiseur d’énergie) Z

36

A propos du système i.LINK

36

Autres fonctions

37

Liaisons i.LINK

37

Remarques sur les disques

39

Dépannage

39

Spécifications

40

Messages apparaissant sur

40

Sicherheitsmaßnahmen

42

Willkommen!

43

Zu dieser

43

Bedienungsanleitung

43

Anschließen des Systems

44

Auspacken

44

Wiedergeben einer CD

46

Grundfunktionen

47

Das Display

48

(Fortsetzung)

49

Ansteuern eines bestimmten

51

Titels oder einer bestimmten

51

Stelle in einem Titel

51

Wiederholtes Wiedergeben

52

Wiedergabe in willkürlicher

53

Reihenfolge (Shuffle Play) Z

53

Zusammenstellen eines

53

Wiedergeben von CDs

54

Ändern der Titelreihenfolge

54

Einstellen der Helligkeit des

55

Displays Z

55

Automatisches Ausschalten

56

Funktion) Z

56

Das i.LINK-System

56

Weitere Funktionen

57

Der i.LINK-Anschluß

57

Aufbau eines LINC

58

Hinweise zu CDs

59

Störungsbehebung

59

Technische Daten

60

Meldungen im Display

60

Precauciones

62

¡Bienvenido!

63

Acerca de este

63

Conexión del sistema

64

Desembalaje

64

Reproducción de un disco

66

Operaciones básicas

67

Utilización del visualizador

68

(Continuación)

69

Localización de una canción

71

Reproducción repetida de

72

Ajuste del brillo del

75

Desconexión automática de la

76

Acerca de i.LINK

76

Otras funciones

77

Conexiones de i.LINK

77

Notas sobre los discos

79

Solución de problemas

79

Especificaciones

80

Visualización de mensajes

80

Índice alfabético

81

Printed in Malaysia

84

Sony CDP-LSA1 Manuel d'utilisateur (84 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de CD | Taille: 0.93 MB |

Italien

Néerlandais

Portugais

Table des matières

Compact Disc

1

Voorzorgsmaatregelen

2

Inhoudsopgave

3

De CD-speler aansluiten

4

Het apparaat uitpakken

4

Een CD afspelen

6

Basisfuncties

7

12 58m 41s

8

1 3m 29s

8

(wordt vervolgd)

9

Een bepaald muziekstuk of

11

Muziekstukken herhaaldelijk

12

In willekeurige volgorde

13

Uw eigen programma

13

CD’s afspelen

14

De afspeelvolgorde wijzigen

14

Instellen van de helderheid

15

De CD-speler automatisch

16

Save” stroombesparing) Z

16

Betreffende het i.LINK

16

Overige bedieningsfuncties

17

Connection)

18

Opmerkingen over CD’s

19

Storingen verhelpen

19

Technische gegevens

20

Mededelingen in het

20

Försiktighetsåtgärder

22

INNEHÅLL

23

Anslutningar

24

Uppackning

24

Spela upp en CD-skiva

26

Basic Operations

27

Använda teckenfönstret

28

Playing CDs

29

Spela upp CD-skivor

29

Repetering Z

32

Uppspelning i slumpvis

33

Skapa egna program (prog

33

Ändring av spårens ordning

34

Automatiskt strömavslag

36

(strömbesparing) Z

36

Angående i.LINK

36

Övriga finesser

37

Upprättande av en logisk

38

Att observera angående CD

39

Felsökning

39

Tekniska data

40

Felmeddelanden i

40

Register

41

Precauzioni

42

Benvenuti!

43

Uso del manuale

43

Collegamento al sistema

44

Disimballaggio

44

Riproduzione di un disco

46

Operazioni basilari

47

Operazioni di base

47

Uso del display

48

(continua)

49

Localizzazione di un brano

51

Riproduzione ripetuta dei

52

(Riproduzione casuale) Z

53

Creazione di un programma

53

Riproduzione di CD

54

Regolazione della luminosità

55

Spegnimento automatico del

56

Riguardo i.LINK

56

Altre funzioni

57

Collegamenti i.LINK

57

Stabilire un LINC

58

Note sui CD

59

Soluzione di problemi

59

Caratteristiche tecniche

60

Messaggi sul display

60

Indice analitico

61

Precauções

62

Bem-vindo!

63

Acerca deste

63

Ligação do sistema

64

Desempacotamento

64

Reproduzir um CD

66

Operações Básicas

67

Utilizar o visor

68

(Continua)

69

Localizar uma faixa ou um

71

Reproduzir faixas

72

5 13m 18s

73

Reproduzir os CD

74

Alterar a ordem das faixas

74

Definir brilho do visor Z

75

Configurar leitor para

76

(Função de Economia de

76

Energia) Z

76

Acerca de i.LINK

76

Outras Funções

77

Ligações i.LINK

77

Estabelecimento de um LINC

78

Notas sobre CDs

79

Resolução de problemas

79

Especificações

80

Mensagens no visor

80

Printed in Malaysia

84

Sony CDP-LSA1 Manuel d'utilisateur (84 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de CD | Taille: 1.04 MB |

Italien

Néerlandais

Portugais

Table des matières

Compact Disc

1

Voorzorgsmaatregelen

2

Inhoudsopgave

3

De CD-speler aansluiten

4

Het apparaat uitpakken

4

Een CD afspelen

6

Basisfuncties

7

12 58m 41s

8

1 3m 29s

8

(wordt vervolgd)

9

Een bepaald muziekstuk of

11

Muziekstukken herhaaldelijk

12

In willekeurige volgorde

13

Uw eigen programma

13

CD’s afspelen

14

De afspeelvolgorde wijzigen

14

Instellen van de helderheid

15

De CD-speler automatisch

16

Save” stroombesparing) Z

16

Betreffende het i.LINK

16

Overige bedieningsfuncties

17

Connection)

18

Opmerkingen over CD’s

19

Storingen verhelpen

19

Technische gegevens

20

Mededelingen in het

20

Försiktighetsåtgärder

22

INNEHÅLL

23

Anslutningar

24

Uppackning

24

Spela upp en CD-skiva

26

Basic Operations

27

Använda teckenfönstret

28

Playing CDs

29

Spela upp CD-skivor

29

Repetering Z

32

Uppspelning i slumpvis

33

Skapa egna program (prog

33

Ändring av spårens ordning

34

Automatiskt strömavslag

36

(strömbesparing) Z

36

Angående i.LINK

36

Övriga finesser

37

Upprättande av en logisk

38

Att observera angående CD

39

Felsökning

39

Tekniska data

40

Felmeddelanden i

40

Register

41

Precauzioni

42

Benvenuti!

43

Uso del manuale

43

Collegamento al sistema

44

Disimballaggio

44

Riproduzione di un disco

46

Operazioni basilari

47

Operazioni di base

47

Uso del display

48

(continua)

49

Localizzazione di un brano

51

Riproduzione ripetuta dei

52

(Riproduzione casuale) Z

53

Creazione di un programma

53

Riproduzione di CD

54

Regolazione della luminosità

55

Spegnimento automatico del

56

Riguardo i.LINK

56

Altre funzioni

57

Collegamenti i.LINK

57

Stabilire un LINC

58

Note sui CD

59

Soluzione di problemi

59

Caratteristiche tecniche

60

Messaggi sul display

60

Indice analitico

61

Precauções

62

Bem-vindo!

63

Acerca deste

63

Ligação do sistema

64

Desempacotamento

64

Reproduzir um CD

66

Operações Básicas

67

Utilizar o visor

68

(Continua)

69

Localizar uma faixa ou um

71

Reproduzir faixas

72

5 13m 18s

73

Reproduzir os CD

74

Alterar a ordem das faixas

74

Definir brilho do visor Z

75

Configurar leitor para

76

(Função de Economia de

76

Energia) Z

76

Acerca de i.LINK

76

Outras Funções

77

Ligações i.LINK

77

Estabelecimento de um LINC

78

Notas sobre CDs

79

Resolução de problemas

79

Especificações

80

Mensagens no visor

80

Printed in Japan

84

Plus de produits et de manuels pour Lecteurs de CD Sony

Modèles	Type de document
D-NE330	Manuel d'utilisateur Sony D-NE330 Инструкция по эксплуатации, 100 pages
DVP-NS999ES	Manuel d'utilisateur Sony DVP-NS999ES Mode d’emploi, 108 pages
D-NE509	Manuel d'utilisateur Sony D-NE509 Návod k obsluze, 92 pages
SCD-XB790	Manuel d'utilisateur Sony SCD-XB790 Istruzioni per l'uso, 112 pages
CFD-S35CP	Manuel d'utilisateur Sony CFD-S35CP Operating Instructions, 64 pages
MXD-D3	Manuel d'utilisateur Sony MXD-D3 Mode d’emploi, 44 pages
D-NE711	Manuel d'utilisateur Sony D-NE711 Operating Instructions, 104 pages
CMT-X3CD	Manuel d'utilisateur Sony CMT-X3CD BLUETOOTH® teknolojili Hi-Fi Sistem Kullanım Talimatları, 36 pages
CMT-CPZ1	Manuel d'utilisateur Sony CMT-CPZ1 Istruzioni per l'uso, 72 pages
CMT-SPZ50	Manuel d'utilisateur Sony CMT-SPZ50 Käyttöohjeet, 2 pages
MHC-RXD5	Manuel d'utilisateur Sony MHC-RXD5 Operating Instructions, 92 pages
D-CS901	Manuel d'utilisateur Sony D-CS901 Istruzioni per l'uso, 32 pages
DVP-S335	Manuel d'utilisateur Sony DVP-S335 Mode d’emploi [da] , 140 pages
RDR-GX210	Manuel d'utilisateur Sony RDR-GX210 Návod k obsluze, 96 pages
D-EJ615	Manuel d'utilisateur Sony D-EJ615 Operating Instructions, 24 pages
CMT-CP300	Manuel d'utilisateur Sony CMT-CP300 Mode d’emploi, 48 pages
CMT-CPX1	Manuel d'utilisateur Sony CMT-CPX1 Návod k obsluze, 27 pages
DVP-NS38	Manuel d'utilisateur Sony DVP-NS38 Mode d’emploi, 72 pages
D-NF600	Manuel d'utilisateur Sony D-NF600 Návod k obsluze, 84 pages
D-NE301	Manuel d'utilisateur Sony D-NE301 Bruksanvisning, 68 pages

Sony appareils