Sony CDP-X5000 manuels

Sony CDP-X5000 Manuel d'utilisateur (90 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de CD | Taille: 1.27 MB |

Allemand

Anglais

Espagnol

Français

Table des matières

CDP-X5000

1

WARNING

2

Precautions

2

TABLE OF CONTENTS

3

Hooking Up the System

4

Unpacking

4

Getting Started

5

Playing a CD

7

When you want to

8

Using the Display

9

Locating a Specific Track

10

Playing Tracks Repeatedly

11

Creating Your Own Programme

12

(Programme Play) Z

12

Playing in Random Order

12

(Shuffle Play) Z

12

Playing Only Specific Tracks

13

(Delete Play)

13

Playing CDs

14

Recording Your Own

15

Programme

15

Fading In or Out

16

Useful Tips for Recording

16

Recording From CDs

17

AMS function (Auto Space)

17

What You Can Do With the

18

Custom Files

18

CUSTOM INDEX

19

Storing Specific Tracks of a

20

Disc (Delete Bank)

20

Notes on CDs

21

Troubleshooting

21

Specifications

22

Précautions

24

AVERTISSEMENT

24

TABLE DES MATIÈRES

25

Raccordement du lecteur

26

Déballage

26

Préparatifs

27

Raccordements

27

Lecture d’un CD

29

Quand vous voulez

30

Appuyez sur

30

Affichage d’informations

31

Localisation d’une plage

32

Localisation d’un point

32

Lecture répétée de plages

33

(Lecture avec effacement de

35

Lecture de CD

36

Enregistrement de votre

37

Entrée et sortie en fondu

38

Conseils utiles pour

38

Enregistrement de CD

39

Possibilités offertes par les

40

Indexation d’un disque (Index

41

Mémorisation de plages

42

(Banque de plages effacées)

42

Remarques sur les CD

43

Guide de dépannage

43

Spécifications

44

VORSICHT

46

Zur besonderen

46

Beachtung

46

INHALTSVERZEICHNIS

47

Anschluß

48

Nach dem Auspacken

48

Vorbereitung

49

Wiedergabe einer CD

51

Gewünschte Funktion

52

Drücken Sie

52

Informationen im Display

53

Aufsuchen eines bestimmten

54

Aufsuchen einer bestimmten

54

Stelle in einem Titel

54

Wiederholspielbetrieb

55

Programm-Wiedergabe Z

56

Wiedergabe nur der

57

Wunschtitel (Delete

57

Wiedergabe)

57

CD-Wiedergabebetrieb

58

Überspielen von

59

Ein- und Ausblenden

60

Nützliche Funktionen zur

60

Erleichterung des

60

Aufnahmebetriebs

60

Überspielen einer CD

61

Funktion

61

Wozu dienen die Custom Files?

62

Setzen von individuellen

63

Indexpunkten (Custom Index)

63

Speichern der Wunschtitel

64

(Delete Bank)

64

Hinweise zu den CDs

65

Störungsüberprüfungen

65

Technische Daten

66

Precauciones

68

ADVERTENCIA

68

¡Bienvenido!

69

Sobre este manual

69

Conexión a un sistema

70

Desembalaje

70

Preparativos

71

Conexiones

71

Reproducción de un disco

73

Cuando desee

74

Utilización del visualizador

75

Localización de una canción

76

Localización de un punto

76

Reproducción repetida de

77

Reproducción de canciones

79

(Reproducción con borrado)

79

Grabación de su propio

81

Aumento gradual y

82

Sugerencias útiles para la

82

Posibilidades de los archivos

84

Almacenamiento de canciones

86

Notas sobre los discos

87

Solución de problemas

87

Especificaciones

88

Printed in Japan

90

Plus de produits et de manuels pour Lecteurs de CD Sony

Modèles	Type de document
MEX-DV1100	Manuel d'utilisateur Sony MEX-DV1100 User's Manual, 60 pages
D-E350	Manuel d'utilisateur Sony D-E351 User manual, 2 pages
RCD-W50C/W10	Manuel d'utilisateur Sony RCD-W50C/W10 User's Manual, 32 pages
D-181	Manuel d'utilisateur Sony D-181 User manual, 2 pages
D-T101	Manuel d'utilisateur Sony D-T101 User manual, 2 pages
D-E525	Manuel d'utilisateur Sony D-E525 User manual, 2 pages
MJ-L1A	Manuel d'utilisateur Sony MJ-L1A User's Manual, 138 pages
D-E500	Manuel d'utilisateur Sony D-E500 User manual, 2 pages
D-E771	Manuel d'utilisateur Sony D-E771 User's Manual, 2 pages
CDX-R450	Manuel d'utilisateur Sony CDX-R450 User manual, 100 pages
D-NE320SP	Manuel d'utilisateur Sony D-NE320SP User's Manual, 39 pages
Model CDX-3100	Manuel d'utilisateur Sony CDX-3100 User manual, 29 pages
SCD-XA777ES	Manuel d'utilisateur Sony SCD-XA333ES Benutzerhandbuch, 120 pages
CDP-CX235	Manuel d'utilisateur Sony CDP-CX235 User manual, 104 pages
CDX-424RF	Manuel d'utilisateur Sony CDX-424RF User manual, 4 pages
D-NE050	Manuel d'utilisateur Sony D-NE050 User's Manual, 1 pages
MZ-E10	Manuel d'utilisateur Sony MZ-E10 User's Manual, 40 pages
RM-V22	Manuel d'utilisateur Sony RM-V22 User manual, 2 pages
HCD-C5	Manuel d'utilisateur Sony HCD-C5 User's Manual, 98 pages
D-NE510	Manuel d'utilisateur Sony D-NE510 User's Manual, 32 pages

Sony appareils