Sony CDP-XE270 manuels

Sony CDP-XE270 Manuel d'utilisateur (20 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de CD | Taille: 0.19 MB |

Anglais

Table des matières

Compact Disc

1

About this manual

2

Table of Contents

3

Front Panel

4

Rear Panel

5

BUTTON DESCRIPTIONS

6

Inserting Batteries Into

7

XE570/XE370 only)

7

Hooking Up the System

7

Loading a CD

8

Playing the CD

9

Using the CD display

10

Repeating a Specific

11

Portion (AyB Repeat)

11

(CDP-XE570 only)

11

Programming the CD

12

Specifying Tape Length

13

(Time Edit)

13

Fading In or Out

13

(CDP-XE570/XE370 only)

13

Recording a CD by

13

Adjusting the Recording

14

Level (Peak Search)

14

Using the CONTROL A1II

15

XE570 only)

15

4 Press X on the deck

16

Precautions

17

Notes on CDs

17

Troubleshooting

18

Specifications

18

Additional Information

19

Printed in Malaysia

20

Sony CDP-XE270 Manuel d'utilisateur (108 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de CD | Taille: 0.90 MB |

Allemand

Espagnol

Italien

Néerlandais

Polonais

Table des matières

Compact Disc

1

Zu dieser Anleitung

2

Vorbereitungen

3

Wiedergeben von CDs

3

Vorderseite

4

Rückseite

5

BESCHREIBUNG DER

6

Einlegen von Batterien in

7

Anschließen des Systems

7

Einlegen einer CD

8

Wiedergeben einer CD

9

Das CD-Display

10

Wiederholen einer

11

(AyB Repeat) (nur CDP

11

Zusammenstellen von CD

12

Titeln zu einem Programm

12

Ein- oder Ausblenden (nur

13

CDP-XE570/XE370)

13

Aufnehmen einer CD mit

13

Angabe der Bandlänge

13

(Time Edit)

13

Einstellen des

14

Aufnahmepegels

14

(Peak Search)

14

Das CONTROL A1II

15

Steuersystem (nur CDP

15

4 Drücken Sie X am Deck

16

Sicherheitsmaßnahmen

17

Hinweise zu CDs

17

Störungsbehebung

18

Technische Daten

18

Weitere Informationen

19

Acerca de este manual

20

Procedimientos iniciales

21

Información complementaria

21

Panel frontal

22

Panel posterior

23

DESCRIPCIONES DE LOS

24

Inserción de las pilas en

25

Conexión del sistema

25

Carga de un CD

26

Reproducción del CD

27

Uso del visor de CD

28

Repetición de una parte

29

AyB) (sólo CDP-XE570)

29

Creación de su propio

30

Ajuste del nivel de

32

Uso del sistema de

33

(sólo CDP-XE570)

33

4 Pulse X en la platina

34

Precauciones

35

Notas sobre los discos

35

Solución de problemas

36

Especificaciones

36

Betreffende deze

38

Inhoudsopgave

39

Voorpaneel

40

Achterpaneel

41

TOETSENBESCHRIJVING

42

Batterijen in de

43

XE570/XE370)

43

Aansluiting

43

Een CD inbrengen

44

Een CD afspelen

45

Gebruik van het CD

46

Een bepaalde passage

47

(alleen CDP-XE570)

47

CD tracks programmeren

48

In- en uitvloeien (alleen

49

Een CD opnemen met een

49

Het opnameniveau

50

Gebruik van het CONTROL

51

A1II bedieningssysteem

51

4 Druk op X op het deck

52

Voorzorgsmaatregelen

53

Opmerkingen betreffende

53

Verhelpen van storingen

54

Technische gegevens

54

Aanvullende informatie

55

Om den här

56

Innehållsförteckning

57

Framsida

58

CDP-XE570

59

CDP-XE370/XE270

59

KNAPPBESKRIVNINGAR

60

Sätta in batterier i

61

Ansluta systemet

61

Sätta in en CD-skiva

62

Spela upp CD-skivan

63

CD-spelarens

64

Repetera ett bestämt

65

(endast CDP-XE570)

65

Programmera CD-spår

66

Spela upp CD-skivor

67

Spela in från CD-skivor

67

Justera inspelningsnivån

68

(Toppnivåsökning)

68

Använda CONTROL A1II

69

4 Tryck på X på däcket

70

Försiktighetsåtgärder

71

CD-skivor

71

Specifikationer

72

Felsökning

72

Ytterligare information

73

Informazioni relative a

74

Identificazione delle parti 4

75

Operazioni preliminari

75

Riproduzione di CD

75

Informazioni aggiuntive

75

Pannello anteriore

76

Pannello posteriore

77

DESCRIZIONE DEI TASTI

78

Inserimento delle pile nel

79

Collegamento del sistema

79

Caricamento di un CD

80

Riproduzione del CD

81

Utilizzo del display dei CD

82

Ripetizione di una

83

Repeat) (solo CDP-XE570)

83

Programmazione dei brani

84

Registrazione da un CD

85

(solo CDP-XE570)

85

Regolazione del livello di

86

Search, ricerca del livello

86

Uso del sistema di

87

(solo CDP-XE570)

87

4 Premere X sulla piastra

88

Precauzioni

89

Note sui CD

89

Soluzione dei problemi

90

Caratteristiche tecniche

90

O niniejszej instrukcji

92

Spis treści

93

Panel przedni

94

Panel tylny

95

OPIS PRZYCISKÓW

96

Zakładanie baterii do

97

Podłączanie do

97

Wkładanie płyty CD

98

Odtwarzanie płyty CD

99

Korzystanie z

100

Powtórzenie wybranego

101

(AyB Repeat) (tylko dla

101

CDP-XE570)

101

Programowanie

102

C-60 30.00

103

C-46 23.00 C-54 27.00

103

- -. - - C-90 45.00

103

C-74 37.00

103

Regulacja poziomu

104

Peak Search)

104

Korzystanie z systemu

105

(tylko dla CDP-XE570)

105

Podstawowe funkcje systemu

106

Środki ostrożności

107

Uwagi dotyczące płyt CD

107

Rozwiązywanie

108

Dane techniczne

108

Sony CDP-XE270 Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de CD | Taille: 0.35 MB |

Amharique

Table des matières

Compact Disc

1

Om denne vejledning

2

Indholdsfortegnelse

3

Frontpanel

4

Bagpanel

5

KNAPBESKRIVELSER

6

Isætning af batterier i

7

Tilslutning af cd

7

Ilægning af en cd

8

Afspilning af en cd

9

Brug af cd-afspillerens

10

Gentagelse af en bestemt

11

(gælder kun CDP-XE570)

11

Programmering af cd

12

Afspilning af cd

13

Optagelse fra cd

13

Indstilling af

14

(Peak Search)

14

Brug af CONTROL A1II

15

4 Tryk på X på afspilleren

16

Forholdsregler

17

Om cd’er

17

Fejlfinding

18

Specifikationer

18

Yderligere oplysninger

19

Tietoja tästä oppaasta

20

Sisällysluettelo

21

Etupaneeli

22

Takapaneeli

23

PAINIKKEIDEN

24

KUVAUKSET

24

Paristojen asentaminen

25

CDP-XE570/XE370)

25

Järjestelmän

25

CD-levyn asettaminen

26

Aloita CD-levyn

27

CD-soittimen näytön

28

Tietyn osan soittaminen

29

Repeat) (vain CDP-XE570)

29

Oman ohjelman luominen

30

CD-levyjen soittaminen

31

Äänittäminen CD-levyiltä

31

(vain CDP-XE570)

31

Äänitystason säätäminen

32

(huipputason haku)

32

CONTROL A1II

33

Varotoimet

35

Huomautuksia CD-levyistä

35

Vianmääritys

36

Tekniset tiedot

36

Sony CDP-XE270 Manuel d'utilisateur (18 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de CD | Taille: 0.32 MB |

Slovaque

Table des matières

Compact Disc

1

O tomto návodu

2

Popis přístroje 4

3

Začínáme

3

Dodatečné informace

3

Čelní panel

4

Zadní panel

5

POPIS TLAČÍTEK

6

Vložení baterií

7

(pouze CDP-XE570/XE370)

7

Zapojení přístroje

7

Vložení CD

8

Využití displeje

10

Opakování určité části

11

(pouze CDP-XE570)

11

Programování skladeb

12

Přehrávání CD

13

Nahrávání z CD

13

(pouze CDP-XE570)

13

Nastavení úrovně

14

Používání systému

15

CONTROL A1II

15

Základní funkce řídícího

16

Upozornění

17

Poznámky k CD

17

Odstraňování závad

18

Technická data

18

Sony CDP-XE270 Manuel d'utilisateur (20 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de CD | Taille: 0.20 MB |

Portugais

Table des matières

Compact Disc

1

Este manual

2

Identificação das peças 4

3

Preparativos

3

Ouvir CDs

3

Painel frontal

4

Painel posterior

5

DESCRIÇÕES DOS

6

Introduzir pilhas no

7

Ligar o sistema

7

Colocar um CD

8

Reproduzir o CD

9

Utilizar o visor de CD

10

Repetir uma parte

11

AyB) (só para o modelo

11

CDP-XE570)

11

Programar as faixas de

12

2 Carregue em m ou M para

13

Regular o nível de

14

Utilizar o sistema de

15

(só para o modelo CDP

15

4 Carregue em X no deck

16

Precauções

17

Notas sobre os CD

17

Resolução de problemas

18

Características técnicas

18

Informações adicionais

19

Sony CDP-XE270 Manuel d'utilisateur (18 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de CD | Taille: 0.25 MB |

Slovaque

Table des matières

Compact Disc

1

Néhány szó az útmutatóról

2

Tartalomjegyzék

3

Az előlap

4

A hátoldal

5

VEZÉRLŐGOMBOK

6

Az elemek behelyezése

7

A készülék csatlakoztatása

7

Egy CD lemez behelyezése

8

A CD lemez lejátszása

9

A kijelző használata

10

(csak a CDP-XE570-nél)

11

A CD műsorszámainak

12

Felvételkészítés CD-ről

13

(csúcsszint keresés)

14

A CONTROL A1II

15

Alapfunkciók

16

Előírások

17

Megjegyzések a CD

17

Hibaelhárítás

18

Minőségtanúsítás

18

Sony CDP-XE270 Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de CD | Taille: 0.32 MB |

Amharique

Table des matières

Compact Disc

1

Om denne vejledning

2

Indholdsfortegnelse

3

Frontpanel

4

Bagpanel

5

KNAPBESKRIVELSER

6

Isætning af batterier i

7

Tilslutning af cd

7

Ilægning af en cd

8

Afspilning af en cd

9

Brug af cd-afspillerens

10

Gentagelse af en bestemt

11

(gælder kun CDP-XE570)

11

Programmering af cd

12

Afspilning af cd

13

Optagelse fra cd

13

Indstilling af

14

(Peak Search)

14

Brug af CONTROL A1II

15

4 Tryk på X på afspilleren

16

Forholdsregler

17

Om cd’er

17

Fejlfinding

18

Specifikationer

18

Yderligere oplysninger

19

Tietoja tästä oppaasta

20

Sisällysluettelo

21

Etupaneeli

22

Takapaneeli

23

PAINIKKEIDEN

24

KUVAUKSET

24

Paristojen asentaminen

25

CDP-XE570/XE370)

25

Järjestelmän

25

CD-levyn asettaminen

26

Aloita CD-levyn

27

CD-soittimen näytön

28

Tietyn osan soittaminen

29

Repeat) (vain CDP-XE570)

29

Oman ohjelman luominen

30

CD-levyjen soittaminen

31

Äänittäminen CD-levyiltä

31

(vain CDP-XE570)

31

Äänitystason säätäminen

32

(huipputason haku)

32

CONTROL A1II

33

Varotoimet

35

Huomautuksia CD-levyistä

35

Vianmääritys

36

Tekniset tiedot

36

Sony CDP-XE270 Manuel d'utilisateur (18 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de CD | Taille: 0.27 MB |

Slovaque

Table des matières

Compact Disc

1

O tomto návode

2

Popis častí 4

3

Začíname

3

Prehrávanie CD disku

3

Ďalšie informácie

3

Predný panel

4

Zadný panel

5

POPIS TLAČIDIEL

6

Vkladanie batérií do

7

(iba CDP-XE570/XE370)

7

Zapojenie systému

7

Vkladanie CD disku

8

Používanie CD displeja

10

Opakovanie určitej časti

11

(AyB Repeat)

11

(iba CDP-XE570)

11

Vytvorenie vlastného

12

C-60 30.00

13

C-46 23.00 C-54 27.00

13

- -. - - C-90 45.00

13

C-74 37.00

13

Nastavenie úrovne

14

Použitie ovládacieho

15

1 Prepínač zdroja nastavte na

16

Bezpečnostné

17

Poznámky k CD diskom

17

Riešenie problémov

18

Technické údaje

18

Plus de produits et de manuels pour Lecteurs de CD Sony

Modèles	Type de document
CMT-U1	Manuel d'utilisateur Sony CMT-U1 Instrucciones de funcionamiento, 32 pages
CFD-S35CP	Manuel d'utilisateur Sony CFD-S35CP Instruções de Funcionamento, 36 pages
PMC-MD55	Manuel d'utilisateur Sony PMC-MD55 Mode d’emploi, 76 pages
CMT-BX30R	Manuel d'utilisateur Sony CMT-BX30R Instrucţiuni de utilizare, 34 pages
D-NE830	Manuel d'utilisateur Sony D-NE830 Mode d’emploi [en] , 76 pages
CMT-S20	Manuel d'utilisateur Sony CMT-S20 Kompakten glasbeni sistem Navodila za uporabo, 2 pages
D-SJ301	Manuel d'utilisateur Sony D-SJ301 Gebruiksaanwijzing, 24 pages
D-E554	Manuel d'utilisateur Sony D-E554 Operating Instructions, 2 pages
D-CS901	Manuel d'utilisateur Sony D-CS901 Gebruiksaanwijzing, 32 pages
CFD-S01	Manuel d'utilisateur Sony CFD-S01 Betjeningsvejledning, 2 pages
MHC-RG20	Manuel d'utilisateur Sony MHC-RG20 Instrucciones de funcionamiento [en] , 28 pages
MDS-JB980	Manuel d'utilisateur Sony MDS-JB980 Instrucciones de funcionamiento, 112 pages
D-NF600	Manuel d'utilisateur Sony D-NF600 Инструкция по эксплуатации, 128 pages
D-NE715	Manuel d'utilisateur Sony D-NE715 Mode d’emploi, 104 pages
D-EJ01	Manuel d'utilisateur Sony D-EJ01 Gebruiksaanwijzing, 28 pages
DAV-DZ20	Manuel d'utilisateur Sony DAV-DZ20 Operating Instructions, 92 pages
CDX-GT828U	Manuel d'utilisateur Sony CDX-GT828U Инструкции за експлоатация, 27 pages
DAV-EA20	Manuel d'utilisateur Sony DAV-EA20 Instruções de Funcionamento, 80 pages
CHC-TB20	Manuel d'utilisateur Sony CHC-TB20 Käyttöohjeet, 68 pages
D-EJ925	Manuel d'utilisateur Sony D-EJ925 Instrucciones de funcionamiento [da] [et] [sv] , 28 pages

Sony appareils