Sony CMT-DF1 manuels

Sony CMT-DF1 Manuel d'utilisateur (108 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de CD | Taille: 1.58 MB |

Espagnol

Français

Table des matières

Micro HI-FI

1

Component

1

AVERTISSEMENT

2

Table des matières

3

Informations supplémentaires

4

Comment utiliser ce

5

Disques pouvant être lus

5

Installation de la chaîne

8

Mise en place des deux piles

10

R6 (format AA) dans la

10

Mise en service

11

Disque – Lecture de base

12

Remarque

13

Remarques

13

Exemple :

13

Pour Faites ceci :

13

Pour revenir à un menu

14

—Lecture PBC

14

Appuyez sur MENU/PBC

16

Lecture répétée

18

Lecture en ordre aléatoire

19

— Time Search

20

Pour abandonner la recherche

20

Changement du son/des

21

Affichage des sous-titres

22

(DVD seulement)

22

Changement de l’angle de vue

22

Disque – Autres fonctions

23

General Setup

23

— Configuration générale/

23

Configuration vidéo

23

Video Setup

24

Pour sélectionner le type de

24

Spécification du mot de passe

26

Liste des paramètres de

28

(Préréglage automatique)

30

Cassette – Lecture

31

Pour arrêter l’enregistrement

32

Après voir terminé

32

Mixage et enregistrement de

33

Affichage

34

Éléments en option

35

Problèmes et remèdes

39

Guide de dépannage

41

Messages

43

Précautions

44

B, PR : 0,7 Vc-c, 75 ohms

46

Glossaire

47

Appareil principal

51

Télécommande

52

ADVERTENCIA

54

Continúa

55

Modo de utilizar este

57

Discos que pueden

57

Derechos de autor

60

Conexión del sistema

61

Inserción de dos pilas R6

63

(tamaño AA) en el mando a

63

Disco – Reproducción básica

65

Ejemplo:

66

Para Haga lo siguiente

66

— Reproducción con PBC

67

Observación

68

Pulse MENU/PBC

69

Notas sobre los archivos DivX

70

Observaciones

70

Reproducción repetida

71

Reproducción en orden

72

Búsqueda de un título/

73

— Búsqueda por tiempo

74

Para cancelar la búsqueda

74

Cambio de sonido/

75

Visualización de subtítulos

76

(DVD solamente)

76

Cambio de los ángulos (DVD

76

Disco – Funciones diversas

77

— Configuración general/

77

Configuración de vídeo

77

Speaker Setup

80

SPDIF Setup

80

— Configuración de audio

80

Ajuste de la contraseña

81

Limitación de reproducción

81

Para activar y desactivar la

82

Lista de elementos de

83

Escucha de una emisora

84

Sintonizador

84

Escucha de una emisora de

85

Cinta – Reproducción

85

1 Cargue una cinta grabable

86

Grabación en una cinta

86

Cuando haya terminado

87

Para utilizar VIDEO CD o DVD

87

Para parar la grabación

87

Visualizador

88

Componentes opcionales

89

A Toma DIGITAL OUT (OPTICAL)

90

B Tomas COMPONENT VIDEO

90

C Toma S VIDEO OUT

90

D Toma VIDEO OUT

91

Problemas y remedios

93

Solución de problemas

95

Mensajes

97

Precauciones

98

B, PR: 0,7 Vp-p, 75 ohm

100

Glosario

101

Información adicional

103

VIDEO CD

104

Vídeo DivX

104

Unidad principal

105

Mando a distancia

106

Printed in China

108

Sony CMT-DF1 Manuel d'utilisateur (104 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de CD | Taille: 3.33 MB |

Amharique

Table des matières

Micro HI-FI

1

Component

1

ADVARSEL

2

Indholdsfortegnelse

3

Hvordan denne

4

Diske, som kan afspilles

4

Tilslutning af systemet

7

Isætning af to R6-batterier

9

(størrelse AA) i

9

— Normal afspilning

11

Eksempel:

12

For at Udfør følgende

12

— PBC-afspilning

13

PBC-funktioner

14

Tryk på MENU/PBC

15

Gentagelse af afspilning

16

Afspilning i tilfældig

17

Søgning efter en titel/et

18

Søgning efter et spor (kun

19

VIDEO CD)

19

Søgning efter et bestemt

19

(kun DVD/VIDEO CD)

19

Ændring af lyd/

20

Visning af underteksterne

21

(kun DVD)

21

Ændring af kameravinkler

21

General Setup

22

Video Setup

22

— Generel opsætning/

22

Disk – Forskellige funktioner

23

Sådan ændres den signaltype

23

Om DVD softwaretyper og

24

Speaker Setup

24

— Lydopsætning

24

Indstilling af adgangskoden

25

Liste over

27

Lytning til en fast station

28

Bånd – Afspilning

29

Bånd – Optagelse

30

Visning af oplysninger om

32

Visning af information om

32

Ekstra komponenter

33

Problemer og

37

Fejlfinding

39

Meddelelser

41

Forholdsregler

42

Yderligere oplysninger

43

B, PR: 0,7 Vp-p, 75 ohm

44

Ordforklaring

45

VIDEO CD

48

Hovedenhed

49

Fjernbetjening

50

VAROITUS

52

Sisällysluettelo

53

Tämän ohjekirjan

55

Toistettavat levyt

55

Tekijänoikeudet

58

Järjestelmän liittäminen

59

Kahden R6 (AA-kokoisen)

61

Levy – Toistaminen

63

Huomautus

64

Huomautuksia

64

Esimerkki:

64

Kun haluat Toimi näin

64

— PBC-toisto

65

PBC-toimintojen käytön

66

Paina MENU/PBC-painiketta

67

Toistaminen uudelleen

68

Toistaminen

69

Nimikkeen tai jakson

70

Kappaleen hakeminen (vain

71

Tietyn kohdan hakeminen

71

Ääniraidan/tekstityksen/

72

Tekstityksen näyttö (vain

73

Kuvakulman vaihtaminen

73

(vain DVD)

73

SPDIF Setup

76

— Ääniasetukset

76

Salasanan asettaminen

77

Lasten käytön rajoittaminen

77

Järjestelmän

79

Esiviritetyn aseman

80

Muun kuin esiviritetyn

81

Kasetti – Toisto

81

Kasetti – Tallentaminen

82

Vihjeitä

83

Television ohjaaminen

85

THEATRE SYNC -toiminnon

86

Lisälaitteiden liittäminen

87

Lisälaitteet

89

Ongelmia ja niiden

90

Vianetsintä

91

Ilmoitukset

94

Varotoimet

95

Irrota kasetin

96

B, PR: 0,7 Vp-p, 75 ohmia

97

Lisätietoja

101

Pääyksikkö

102

Kaukosäädin

103

Sony Corporation

104

Sony CMT-DF1 Manuel d'utilisateur (108 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de CD | Taille: 3.43 MB |

Espagnol

Français

Table des matières

Micro HI-FI

1

Component

1

AVERTISSEMENT

2

Table des matières

3

Informations supplémentaires

4

Comment utiliser ce

5

Disques pouvant être lus

5

Installation de la chaîne

8

Mise en place des deux piles

10

R6 (format AA) dans la

10

Mise en service

11

Disque – Lecture de base

12

Remarque

13

Remarques

13

Exemple :

13

Pour Faites ceci :

13

Pour revenir à un menu

14

—Lecture PBC

14

Appuyez sur MENU/PBC

16

Lecture répétée

18

Lecture en ordre aléatoire

19

— Time Search

20

Pour abandonner la recherche

20

Changement du son/des

21

Affichage des sous-titres

22

(DVD seulement)

22

Changement de l’angle de vue

22

Disque – Autres fonctions

23

General Setup

23

— Configuration générale/

23

Configuration vidéo

23

Video Setup

24

Pour sélectionner le type de

24

Spécification du mot de passe

26

Liste des paramètres de

28

(Préréglage automatique)

30

Cassette – Lecture

31

Pour arrêter l’enregistrement

32

Après voir terminé

32

Mixage et enregistrement de

33

Affichage

34

Éléments en option

35

Problèmes et remèdes

39

Guide de dépannage

41

Messages

43

Précautions

44

B, PR : 0,7 Vc-c, 75 ohms

46

Glossaire

47

Appareil principal

51

Télécommande

52

ADVERTENCIA

54

Continúa

55

Modo de utilizar este

57

Discos que pueden

57

Derechos de autor

60

Conexión del sistema

61

Inserción de dos pilas R6

63

(tamaño AA) en el mando a

63

Disco – Reproducción básica

65

Ejemplo:

66

Para Haga lo siguiente

66

— Reproducción con PBC

67

Observación

68

Pulse MENU/PBC

69

Notas sobre los archivos DivX

70

Observaciones

70

Reproducción repetida

71

Reproducción en orden

72

Búsqueda de un título/

73

— Búsqueda por tiempo

74

Para cancelar la búsqueda

74

Cambio de sonido/

75

Visualización de subtítulos

76

(DVD solamente)

76

Cambio de los ángulos (DVD

76

Disco – Funciones diversas

77

— Configuración general/

77

Configuración de vídeo

77

Speaker Setup

80

SPDIF Setup

80

— Configuración de audio

80

Ajuste de la contraseña

81

Limitación de reproducción

81

Para activar y desactivar la

82

Lista de elementos de

83

Escucha de una emisora

84

Sintonizador

84

Escucha de una emisora de

85

Cinta – Reproducción

85

1 Cargue una cinta grabable

86

Grabación en una cinta

86

Cuando haya terminado

87

Para utilizar VIDEO CD o DVD

87

Para parar la grabación

87

Visualizador

88

Componentes opcionales

89

A Toma DIGITAL OUT (OPTICAL)

90

B Tomas COMPONENT VIDEO

90

C Toma S VIDEO OUT

90

D Toma VIDEO OUT

91

Problemas y remedios

93

Solución de problemas

95

Mensajes

97

Precauciones

98

B, PR: 0,7 Vp-p, 75 ohm

100

Glosario

101

Información adicional

103

VIDEO CD

104

Vídeo DivX

104

Unidad principal

105

Mando a distancia

106

Printed in China

108

Plus de produits et de manuels pour Lecteurs de CD Sony

Modèles	Type de document
D-EJ925	Manuel d'utilisateur Sony D-EJ925 Gebruiksaanwijzing, 28 pages
CDP-CX300	Manuel d'utilisateur Sony CDP-CX300 Mode d’emploi [ja] [zh] , 36 pages
CDX-GT310	Manuel d'utilisateur Sony CDX-GT310 Használati útmutató, 32 pages
MHC-RV2	Manuel d'utilisateur Sony MHC-RV2 Mode d’emploi, 40 pages
MXD-D3	Manuel d'utilisateur Sony MXD-D3 Instrucciones de funcionamiento [da] [fr] [it] [ro] [sk] , 88 pages
CDX-GT25	Manuel d'utilisateur Sony CDX-GT25 Instruções de Funcionamento, 20 pages
D-CS901	Manuel d'utilisateur Sony D-CS901 Instruções de Funcionamento, 32 pages
D-EJ758CK	Manuel d'utilisateur Sony D-EJ758CK Gebruiksaanwijzing [el] , 28 pages
PMC-DR45L	Manuel d'utilisateur Sony PMC-DR45L Gebruiksaanwijzing, 112 pages
CMT-EP313	Manuel d'utilisateur Sony CMT-EP313 Instruções de Funcionamento, 24 pages
CDX-GT40U	Manuel d'utilisateur Sony CDX-GT40U Автомобилен CD/MP3 плейър Инструкции за експлоатация, 36 pages
CMT-GS10	Manuel d'utilisateur Sony CMT-GS10 Bedienungsanleitung, 2 pages
DVP-NS38	Manuel d'utilisateur Sony DVP-NS38 Упатства за употреба, 32 pages
HAR-LH500	Manuel d'utilisateur Sony HAR-LH500 Instruções de Funcionamento, 40 pages
DHC-MD595	Manuel d'utilisateur Sony DHC-MD595 Instrucciones de funcionamiento, 76 pages
MHC-FR1	Manuel d'utilisateur Sony MHC-FR1 Operating Instructions, 48 pages
CMT-DX2D	Manuel d'utilisateur Sony CMT-DX2D Käyttöohjeet [en] [ja] [ko] [zh] , 112 pages
MHC-EC68	Manuel d'utilisateur Sony MHC-EC68 Instrukcja obsługi, 2 pages
D-EJ825	Manuel d'utilisateur Sony D-EJ825 Mode d’emploi, 28 pages
ZS-X3CP	Manuel d'utilisateur Sony ZS-X3CP Gebruiksaanwijzing [en] [ru] , 56 pages

Sony appareils