Sony CMT-GPX7 manuels

Sony CMT-GPX7 Manuel d'utilisateur (104 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de CD | Taille: 1.55 MB |

Allemand

Italien

Néerlandais

Table des matières

Micro Hi-Fi

1

Component

1

VORSICHT

2

Inhaltsverzeichnis

3

Zu dieser Anleitung

4

Wiedergabe von Discs

4

Anschluss

6

Einlegen der R6-Batterien

7

(Größe AA) in die

7

2 Drücken Sie im Stoppmodus

9

Wiedergeben einer CD

9

Wiederholspielbetrieb

10

CD/MP3 – Wiedergabe

11

Weitere Bedienfunktionen

11

— Programm-Wiedergabe

11

Automatische

12

Speicherbelegung

12

Manuelle Speicherbelegung

12

Hinweise

13

Abrufen eines gespeicherten

14

Einstellen eines nicht

14

Das Radio Data System

15

Cassettendeck – Wiedergabe

16

Cassettendeck – Aufnahme

17

— Manuelles Aufnehmen

18

Toneinstellungen

19

Einschlafen mit Musik

19

— Play Timer

20

—Rec Timer

21

Ausschalten des Displays

22

Anzeigen der Disc

22

Informationen im Display

22

Optionale Geräte

23

Probleme und Abhilfe

24

Fehlersuche

25

Lautsprecher

25

CD/MP3-Player

25

Meldungen

27

Sicherheitsmaßnahmen

28

Technische Daten

29

Cassettendeck

30

SS-CGPX5)

30

Allgemeines

30

Zusatzinformationen

31

Gerät (CMT-GPX7/CMT-GPX6)

32

Gerät (CMT-GPX5)

33

Fernbedienung

34

WAARSCHUWING

36

Inhoudsopgave

37

Hoe gebruikt u deze

38

Af te spelen discs

38

De installatie aansluiten

40

Plaats twee R6-batterijen

41

(type AA) in de

41

CD/MP3 – Afspelen

42

Een cd afspelen

43

Muziekstukken herhaald

44

Andere bedieningsfuncties

45

— Programma-weergave

45

Automatisch zoeken naar

46

Handmatig voorinstellen van

46

Opmerkingen

47

Voor Doet u het volgende

47

Naar een voorkeurzender

48

Naar een niet-voorkeurzender

48

Radio Data Systeem (RDS)

49

Cassette – Afspelen

50

Cassette – Opnemen

51

— Handmatig opnemen

52

Klank van de weergave

53

In slaap vallen met muziek

53

— Inschakelklok

54

Schakelklok

55

— Opname-schakelklok

55

Het uitleesvenster

56

Informatie over de disc in

56

Uitleesvenster

57

Los verkrijgbare apparatuur

58

Problemen en oplossingen

59

Luidsprekers

60

CD/MP3 disc-speler

60

Radio-ontvangst

60

Foutmeldingen

62

Voorzorgsmaatregelen

63

Technische gegevens

64

Aanvullende informatie

65

Algemeen

66

Hoe u deze pagina gebruikt

67

Hoofdeenheid (CMT-GPX5)

68

Afstandsbediening

69

ATTENZIONE

70

Uso del manuale

72

Dischi riproducibili

72

Collegamento del sistema

74

Inserimento di due pile R6

75

(formato AA) nel telecomando

75

1 Premere CLOCK/TIMER SET

76

CD/MP3 – Riproduzione

76

3 Premere N (o CD/NX

77

Riproduzione di un disco

77

Riprodurre ripetutamente

78

Altre operazioni

79

— Riproduzione programmata

79

Preselezione a sintonia

80

Sintonizzatore

80

Informazioni

81

Per Fare questo

81

Ascolto di una stazione

82

Uso del sistema dati radio

83

Nastri – Riproduzione

84

Nastri- Registrazione

85

— Registrazione manuale

86

Come regolare il suono

87

Per addormentarsi al

87

— Timer di riproduzione

88

— Timer di registrazione

89

Disattivazione del display

90

Visualizzazione delle

90

1 Collegare i cavi audio

92

Componenti opzionali

92

Problemi e rimedi

93

Lettore CD/MP3

94

Piastra a cassette

94

CD), DSGX e ?/1

95

Messaggi

96

Precauzioni

97

Caratteristiche tecniche

98

Altre informazioni

101

Come utilizzare questa pagina

101

ORDINE ALFABETICO

102

A – O P – Z

102

DESCRIZIONE DEI TASTI

102

CMT-GPX5 CMT-GPX7/CMT-GPX6

103

Telecomando

103

Printed in Hungary

104

Sony CMT-GPX7 Manuel d'utilisateur (104 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de CD | Taille: 1.29 MB |

Allemand

Italien

Néerlandais

Table des matières

Micro Hi-Fi

1

Component

1

VORSICHT

2

Inhaltsverzeichnis

3

Zu dieser Anleitung

4

Wiedergabe von Discs

4

Anschluss

6

Einlegen der R6-Batterien

7

(Größe AA) in die

7

2 Drücken Sie im Stoppmodus

9

Wiedergeben einer CD

9

Wiederholspielbetrieb

10

CD/MP3 – Wiedergabe

11

Weitere Bedienfunktionen

11

— Programm-Wiedergabe

11

Automatische

12

Speicherbelegung

12

Manuelle Speicherbelegung

12

Hinweise

13

Abrufen eines gespeicherten

14

Einstellen eines nicht

14

Das Radio Data System

15

Cassettendeck – Wiedergabe

16

Cassettendeck – Aufnahme

17

— Manuelles Aufnehmen

18

Toneinstellungen

19

Einschlafen mit Musik

19

—Play Timer

20

— Rec Timer

21

Ausschalten des Displays

22

Anzeigen der Disc

22

Informationen im Display

22

Optionale Geräte

23

Probleme und Abhilfe

24

Fehlersuche

25

Lautsprecher

25

CD/MP3-Player

25

Meldungen

27

Sicherheitsmaßnahmen

28

Technische Daten

29

Zusatzinformationen

31

Gerät (CMT-GPX7/CMT-GPX6)

32

Gerät (CMT-GPX5)

33

Fernbedienung

34

[4-253-903-31(4)]

35

WAARSCHUWING

36

Inhoudsopgave

37

Hoe gebruikt u deze

38

Af te spelen discs

38

De installatie aansluiten

40

Plaats twee R6-batterijen

41

(type AA) in de

41

CD/MP3 – Afspelen

42

Een cd afspelen

43

Muziekstukken herhaald

44

Andere bedieningsfuncties

45

— Programma-weergave

45

Automatisch zoeken naar

46

Handmatig voorinstellen van

46

Opmerkingen

47

Voor Doet u het volgende

47

Naar een voorkeurzender

48

Naar een niet-voorkeurzender

48

Radio Data Systeem (RDS)

49

Cassette – Afspelen

50

Cassette – Opnemen

51

— Handmatig opnemen

52

Klank van de weergave

53

In slaap vallen met muziek

53

— Inschakelklok

54

Schakelklok

55

— Opname-schakelklok

55

Het uitleesvenster

56

Informatie over de disc in

56

Uitleesvenster

57

Los verkrijgbare apparatuur

58

Problemen en oplossingen

59

Luidsprekers

60

CD/MP3 disc-speler

60

Radio-ontvangst

60

Foutmeldingen

62

Voorzorgsmaatregelen

63

Technische gegevens

64

Aanvullende informatie

65

Algemeen

66

Hoe u deze pagina gebruikt

67

Hoofdeenheid (CMT-GPX5)

68

Afstandsbediening

69

ATTENZIONE

70

Uso del manuale

72

Dischi riproducibili

72

Collegamento del sistema

74

Inserimento di due pile R6

75

(formato AA) nel telecomando

75

1 Premere CLOCK/TIMER SET

76

CD/MP3 – Riproduzione

76

3 Premere N (o CD/NX

77

Riproduzione di un disco

77

Riprodurre ripetutamente

78

Altre operazioni

79

— Riproduzione programmata

79

Preselezione a sintonia

80

Sintonizzatore

80

Informazioni

81

Per Fare questo

81

Ascolto di una stazione

82

Uso del sistema dati radio

83

Nastri – Riproduzione

84

Nastri- Registrazione

85

— Registrazione manuale

86

Come regolare il suono

87

Per addormentarsi al

87

— Timer di riproduzione

88

— Timer di registrazione

89

Disattivazione del display

90

Visualizzazione delle

90

1 Collegare i cavi audio

92

Componenti opzionali

92

Problemi e rimedi

93

Lettore CD/MP3

94

Piastra a cassette

94

Messaggi

96

Precauzioni

97

Caratteristiche tecniche

98

Altre informazioni

101

Come utilizzare questa pagina

101

ORDINE ALFABETICO

102

A – O P – Z

102

DESCRIZIONE DEI TASTI

102

Telecomando

103

CMT-GPX5 CMT-GPX7/CMT-GPX6

103

Printed in China

104

Sony CMT-GPX7 Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de CD | Taille: 0.56 MB |

Portugais

Table des matières

Micro Hi-Fi

1

Component

1

ADVERTÊNCIA

2

Índice remissivo

3

Como utilizar este manual

4

Discos reproduzíveis

4

Ligação do sistema

6

Inserção de duas pilhas R6

7

(tamanho AA) no

7

1 Prima CLOCK/TIMER SET

8

Reprodução de um disco

9

Reprodução repetida

10

CD/MP3 – Reprodução

11

Outras operações

11

— Reprodução Programada

11

Programação da sintonização

12

Sintonizador

12

Conselhos

13

Para Proceda assim

13

Audição de uma estação

14

Audição de estações de rádio

14

Utilização do Sistema de

15

Dados Radiofónicos (RDS)

15

Cassete – Reprodução

16

Cassete – Gravação

17

— Gravação Manual

18

Ajustamento do som

19

Adormecer com música

19

— Temporizador de Reprodução

20

Temporizador

21

— Temporizador de Gravação

21

Desactivação do

22

Exibir informações acerca

22

1 Ligue os cabos de áudio

23

Componentes opcionais

23

Problemas e soluções

24

Resolução de problemas

25

Leitor de CD/MP3

25

Mensagens

27

Precauções

28

Especificações

29

Informações adicionais

31

Como utilizar esta página

32

Aparelho principal (CMT-GPX5)

33

Telecomando

34

CMT-GPX5 CMT-GPX7/CMT-GPX6

34

[4-253-904-21(2)]

35

Sony CMT-GPX7 Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de CD | Taille: 0.56 MB |

Russe

Table des matières

Micro Hi-Fi

1

Component

1

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

2

Оглавление

3

Как пользоваться

4

Проигрываемые диски

4

Подключение системы

6

R6 (размер AA)

7

2 Нажимайте кнопку ./> до

8

CD/MP3 – Воспроизведение

8

Воспроизведение диска

9

[4-253-904-31(2)]

10

Примечание

11

Номер выбранной

11

Общее время

11

Другие операции

12

Автоматическая настройка и

13

Примечания

14

Операция Действие

14

Прослушивание

15

Использование

16

Кассета - Воспроизведение

17

Кассета - Запись

18

— Запись вручную

19

Регулировка звука

20

Засыпание под музыку

20

Регулировка звучания/Таймер

21

— Таймер воспроизведения

21

— Таймер записи

22

7 Повторно нажимая кнопку

23

9 Нажмите кнопку ?/1 для

23

Выключение дисплея

24

Просмотр на дисплее

24

Просмотр общего времени

25

(CD/MP3)

25

1 Подключите аудиокабели

26

Внешние компоненты

26

Проблемы и решения

27

CD/MP3-проигрыватель

28

Магнитофон

29

Сообщения

30

Дополнительная информация

32

Технические

34

Основной аппарат (CMT-GPX5)

38

Пульт ДУ

39

CMT-GPX5 CMT-GPX7/CMT-GPX6

39

Sony CMT-GPX7 Manuel d'utilisateur (68 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de CD | Taille: 1.10 MB |

Polonais

Table des matières

Micro Hi-Fi

1

Component

1

[4-253-903-41(4)]

2

Innehåll

3

Använda handboken

4

Spelbara skivor

4

Ansluta systemet

6

Sätta in två R6-batterier

7

1 Tryck på CLOCK/TIMER SET

8

Spela upp en skiva

9

Upprepa uppspelningen

10

CD/MP3 – Uppspelning

11

Andra funktioner

11

— Programmerad uppspelning

11

Automatisk förinställning

12

Manuell förinställning

12

Radiomottagare

12

Använda RDS (Radio Data

14

Kassettband – Uppspelning

15

Kassettband – Inspelning

16

— Manuell inspelning

17

Justera ljudet

18

Somna till musik

18

Ljudjustering/Timer

19

—Speltimer

19

— Inspelningstimer

20

Stänga av teckenfönstret

21

Visa information om

21

Ansluta tillvalskomponenter

22

Problem och åtgärder

23

CD/MP3-spelare

24

Kassettdäck

24

1 Koppla loss nätkabeln

25

2 Anslut nätkabeln igen

25

Meddelanden

26

Att observera

27

Tekniska data

28

Övrig information

29

Så här använder du sidan

31

Huvudenhet (CMT-GPX5)

32

Fjärrkontroll

33

CMT-GPX5 CMT-GPX7/CMT-GPX6

33

OSTRZEŻENIE

34

Spis treści

35

Korzystanie z

36

Odtwarzane płyty

36

Podłączanie elementów zestawu

38

230-240V

39

1 Naciśnij CLOCK/TIMER SET

40

Płyty CD/MP3 – Odtwarzanie

40

3 Naciśnij N (lub CD/NX na

41

Odtwarzanie płyty

41

Odtwarzanie z

42

Inne operacje

43

— Odtwarzanie programowane

43

Automatyczne programowanie

44

Ręczne programowanie stacji

44

Wskazówki

45

Aby Wykonaj tę czynność

45

Odbiór niezaprogramowanych

46

Korzystanie z Systemu

47

Magnetofon – Odtwarzanie

48

Magnetofon – Nagrywanie

49

— Nagrywanie ręczne

50

Regulowanie dźwięku

51

Zasypianie przy

51

— Timer odtwarzania

52

— Timer nagrywania

53

Wyłączanie

54

Wyświetlanie

55

Urządzenia zewnętrzne

56

Problemy i

57

Kolumny głośnikowe

58

Odtwarzacz CD/MP3

58

1 Odłącz przewód zasilający

59

Komunikaty

60

Środki ostrożności

61

Wyłam fiszkę

62

Dane techniczne

63

Kolumny głośnikowe (SS-CGPX7/

64

SS-CGPX6/SS-CGPX5)

64

Dane ogólne

64

Informacje dodatkowe

65

Korzystanie z tej strony

66

Urządzenie główne (CMT-GPX5)

67

Sony CMT-GPX7 Manuel d'utilisateur (68 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de CD | Taille: 1.06 MB |

Amharique

Table des matières

Micro Hi-Fi

1

Component

1

ADVARSEL

2

Indholdsfortegnelse

3

Sådan anvendes denne

4

Disks der kan afspilles

4

Tilslutning af anlægget

6

AA) i fjernbetjeningen

7

1 Tryk på CLOCK/TIMER SET

8

Afspilning af en disk

9

Gentaget afspilning

10

CD/MP3 – Afspilning

11

Anden betjening

11

— Programmeret afspilning

11

Automatisk forudindstilling

12

Manuel forudindstilling

12

Bemærkninger

13

Et par tips

13

Brug af

14

Bånd – Afspilning

15

Bånd – Optagelse

16

— Manuel optagelse

17

Justering af lyden

18

Sådan falder du i søvn til

18

Justering af lyd/Timer

19

— Dagstimer

19

— Tidsindstillet optagelse

20

Slukning af displayet

21

Visning af oplysninger om

21

Tilslutning af ekstraudstyr

22

Problemer og afhjælpning

23

CD/MP3-afspiller

24

Meddelelser

26

Forholdsregler

27

Specifikationer

28

Yderligere oplysninger

29

Sådan anvendes denne side

31

Hovedenhed (CMT-GPX5)

32

Fjernbetjening

33

CMT-GPX5 CMT-GPX7/CMT-GPX6

33

VAROITUS

34

[4-253-904-11(2)]

35

Tämän oppaan käyttö

36

Toistokelpoiset levyt

36

Laitteen kytkeminen

38

Kahden R6-pariston (koko AA)

39

1 Paina CLOCK/TIMER SET

40

CD/MP3-levy - Toisto

40

2 Paina PLAY MODE-painiketta

41

Levyn toistaminen

41

Toistuvasti tapahtuva

42

Muut toiminnot

43

— Ohjelmoitu toisto

43

Radioasemien automaattinen

44

Manuaalinen esiviritys

44

Huomautuksia

45

Vihjeitä

45

RDS (Radio Data System)

46

Kasetti - Toisto

47

Kasetti - Äänittäminen

48

— Manuaalinen äänittäminen

49

Äänen säätäminen

50

Nukahtaminen musiikin

50

Äänisäädöt/Ajastin

51

— Toistoajastin

51

— Äänitysajastin

52

Näytön kytkeminen pois

53

Levytietojen

53

Lisälaitteiden kytkeminen

54

Ongelmat ja ratkaisut

55

CD-/MP3-soitin

56

Kasettidekki

56

Varoitukset

59

Tekniset tiedot

60

Lisätiedot

61

Päälaite (CMT-GPX7/CMT-GPX6)

63

Päälaite (CMT-GPX5)

64

Kauko-ohjain

65

Sony CMT-GPX7 Manuel d'utilisateur (68 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de CD | Taille: 1.08 MB |

Polonais

Table des matières

Micro Hi-Fi

1

Component

1

[2-067-346-41(1)]

2

Innehåll

3

Använda handboken

4

Spelbara skivor

4

Ansluta systemet

6

Sätta in två R6-batterier

7

1 Tryck på CLOCK/TIMER SET

8

Spela upp en skiva

9

Upprepa uppspelningen

10

CD/MP3 – Uppspelning

11

Andra funktioner

11

— Programmerad uppspelning

11

Automatisk förinställning

12

Manuell förinställning

12

Radiomottagare

12

Använda RDS (Radio Data

14

Kassettband – Uppspelning

15

Kassettband – Inspelning

16

— Manuell inspelning

17

Justera ljudet

18

Somna till musik

18

Ljudjustering/Timer

19

—Speltimer

19

— Inspelningstimer

20

Stänga av teckenfönstret

21

Visa information om

21

Ansluta tillvalskomponenter

22

Problem och åtgärder

23

CD/MP3-spelare

24

Kassettdäck

24

1 Koppla loss nätkabeln

25

2 Anslut nätkabeln igen

25

Meddelanden

26

Att observera

27

Tekniska data

28

Övrig information

29

Så här använder du sidan

31

Huvudenhet (CMT-GPX5)

32

Fjärrkontroll

33

CMT-GPX5 CMT-GPX7/CMT-GPX6

33

OSTRZEŻENIE

34

Spis treści

35

Korzystanie z

36

Odtwarzane płyty

36

Podłączanie elementów zestawu

38

230-240V

39

1 Naciśnij CLOCK/TIMER SET

40

Płyty CD/MP3 – Odtwarzanie

40

3 Naciśnij N (lub CD/NX na

41

Odtwarzanie płyty

41

Odtwarzanie z

42

Inne operacje

43

— Odtwarzanie programowane

43

Automatyczne programowanie

44

Ręczne programowanie stacji

44

Wskazówki

45

Aby Wykonaj tę czynność

45

Odbiór niezaprogramowanych

46

Korzystanie z Systemu

47

Magnetofon – Odtwarzanie

48

Magnetofon – Nagrywanie

49

— Nagrywanie ręczne

50

Regulowanie dźwięku

51

Zasypianie przy

51

— Timer odtwarzania

52

— Timer nagrywania

53

Wyłączanie

54

Wyświetlanie

55

Urządzenia zewnętrzne

56

Problemy i

57

Kolumny głośnikowe

58

Odtwarzacz CD/MP3

58

1 Odłącz przewód zasilający

59

Komunikaty

60

Środki ostrożności

61

Wyłam fiszkę

62

Dane techniczne

63

Informacje dodatkowe

65

Korzystanie z tej strony

66

Urządzenie główne (CMT-GPX5)

67

Sony CMT-GPX7 Manuel d'utilisateur (68 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de CD | Taille: 1.11 MB |

Espagnol

Français

Table des matières

Micro Hi-Fi

1

Component

1

AVERTISSEMENT

2

Table des matières

3

Utilisation de ce manuel

4

Disques compatibles

4

Raccordement du système

6

Insertion des deux piles R6

7

(format AA) dans la

7

Lecture d’un disque

9

Lecture répétée

10

CD/MP3 – Lecture

11

Autres opérations

11

— Lecture programmée

11

Présélection automatique des

12

Présélection manuelle de

12

Syntoniseur

12

Remarques

13

Conseils

13

Pour Il faut

13

Ecoute d’une station

14

Ecoute d’une station radio

14

Utilisation du système

15

RDS (Radio Data System)

15

Insertion d’une cassette

15

Cassette – Enregistrement

16

Réglage du son

18

Minuterie

19

Extinction de l’affichage

22

Affichage des

22

Affichage

23

Appareils en option

24

Problèmes et solutions

25

Lecteur CD/MP3

26

Messages

28

Précautions

29

Spécifications

30

Informations complémentaires

31

Appareil (CMT-GPX7/CMT-GPX6)

33

Appareil (CMT-GPX5)

34

Télécommande

35

CMT-GPX5 CMT-GPX7/CMT-GPX6

35

ADVERTENCIA

36

Cómo utilizar este manual

38

Discos reproducibles

38

Conexión del sistema

40

Inserción de dos pilas R6

41

(tamaño AA) en el mando a

41

1 Pulse CLOCK/TIMER SET

42

CD/MP3 – Reproducción

42

Reproducción de un disco

43

Reproducir repetidamente

44

Otras operaciones

45

— Reproducción programada

45

Presintonización automática

46

Presintonización manual

46

Sintonizador

46

Consejos

47

Uso del sistema de datos

48

Cintas – Reproducción

49

Cintas – Grabación

50

— Grabación manual

51

Ajustar el sonido

52

Para dormirse con música

52

— Temporizador de grabación

54

Apagado del visualizador

55

Contemplación de la

55

Componentes opcionales

57

Problemas y soluciones

58

Solución de problemas

59

Altavoces

59

Reproductor de CD/MP3

59

2 Vuelva a conectarlo

60

Mensajes

61

Precauciones

62

Especificaciones

63

Sección del sintonizador

64

Altavoces (SS-CGPX7/SS-CGPX6/

64

SS-CGPX5)

64

Información adicional

65

Cómo utilizar esta página

66

Unidad principal (CMT-GPX5)

67

Mando a distancia

68

CMT-GPX5

68

CMT-GPX7/CMT-GPX6

68

Sony CMT-GPX7 Manuel d'utilisateur (68 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de CD | Taille: 1.06 MB |

Espagnol

Français

Table des matières

Micro Hi-Fi

1

Component

1

AVERTISSEMENT

2

Table des matières

3

Utilisation de ce manuel

4

Disques compatibles

4

Raccordement du système

6

Insertion des deux piles R6

7

(format AA) dans la

7

Lecture d’un disque

9

Lecture répétée

10

CD/MP3 – Lecture

11

Autres opérations

11

— Lecture programmée

11

Présélection automatique des

12

Présélection manuelle de

12

Syntoniseur

12

Remarques

13

Conseils

13

Pour Il faut

13

Ecoute d’une station

14

Ecoute d’une station radio

14

Utilisation du système

15

RDS (Radio Data System)

15

Insertion d’une cassette

15

Cassette – Enregistrement

16

Réglage du son

18

Minuterie

19

Extinction de l’affichage

22

Affichage des

22

Affichage

23

Appareils en option

24

Problèmes et solutions

25

Lecteur CD/MP3

26

Messages

28

Précautions

29

Spécifications

30

Informations complémentaires

31

Appareil (CMT-GPX7/CMT-GPX6)

33

Appareil (CMT-GPX5)

34

Télécommande

35

CMT-GPX5 CMT-GPX7/CMT-GPX6

35

ADVERTENCIA

36

Cómo utilizar este manual

38

Discos reproducibles

38

Conexión del sistema

40

Inserción de dos pilas R6

41

(tamaño AA) en el mando a

41

1 Pulse CLOCK/TIMER SET

42

CD/MP3 – Reproducción

42

Reproducción de un disco

43

Reproducir repetidamente

44

Otras operaciones

45

— Reproducción programada

45

Presintonización automática

46

Presintonización manual

46

Sintonizador

46

Consejos

47

Uso del sistema de datos

48

Cintas – Reproducción

49

Cintas – Grabación

50

— Grabación manual

51

Ajustar el sonido

52

Para dormirse con música

52

— Temporizador de grabación

54

Apagado del visualizador

55

Contemplación de la

55

Componentes opcionales

57

Problemas y soluciones

58

Solución de problemas

59

Altavoces

59

Reproductor de CD/MP3

59

2 Vuelva a conectarlo

60

Mensajes

61

Precauciones

62

Especificaciones

63

Sección del sintonizador

64

Altavoces (SS-CGPX7/SS-CGPX6/

64

SS-CGPX5)

64

Información adicional

65

Cómo utilizar esta página

66

Unidad principal (CMT-GPX5)

67

Mando a distancia

68

CMT-GPX5

68

CMT-GPX7/CMT-GPX6

68

Plus de produits et de manuels pour Lecteurs de CD Sony

Modèles	Type de document
D-FJ401	Manuel d'utilisateur Sony D-FJ401 Mode d’emploi, 32 pages
DAV-SC6	Manuel d'utilisateur Sony DAV-SC6 Mode d’emploi, 88 pages
MHC-RG170	Manuel d'utilisateur Sony MHC-RG170 تعليمات التشغيل, 44 pages
CDX-C460	Manuel d'utilisateur Sony CDX-C460 Mode d’emploi [en] , 24 pages
DAV-DX150	Manuel d'utilisateur Sony DAV-DX150 تعليمات التشغيل, 100 pages
SCD-C2000ES	Manuel d'utilisateur Sony SCD-C2000ES Operating Instructions, 60 pages
SCD-C333ES	Manuel d'utilisateur Sony SCD-C333ES Operating Instructions, 56 pages
CMT-DH30	Manuel d'utilisateur Sony CMT-DH30 Käyttöohjeet, 207 pages
D-NE10	Manuel d'utilisateur Sony D-NE10 Istruzioni per l'uso, 116 pages
D-FJ215	Manuel d'utilisateur Sony D-FJ215 Operating Instructions, 2 pages
TA-FE520R	Manuel d'utilisateur Sony TA-FE320R Operating Instructions, 44 pages
D-NF600	Manuel d'utilisateur Sony D-NF600 Mode d’emploi, 44 pages
DVP-NS900V	Manuel d'utilisateur Sony DVP-NS900V Mode d’emploi, 116 pages
CDX-GT730UI	Manuel d'utilisateur Sony CDX-GT730UI Operating Instructions, 148 pages
D-E990	Manuel d'utilisateur Sony D-E990 Operating Instructions, 34 pages
D-NE700	Manuel d'utilisateur Sony D-NE700 使用說明書, 128 pages
MHC-W55	Manuel d'utilisateur Sony MHC-W55 Bedienungsanleitung, 32 pages
WX-C5000	Manuel d'utilisateur Sony WX-C5000 Operating Instructions, 46 pages
CMT-CPZ3	Manuel d'utilisateur Sony CMT-CPZ3 CMT-CPZ3 HiFi-Anlage mit Mikrokomponenten Bedienungsanleitung, 2 pages
DAV-DZ350	Manuel d'utilisateur Sony DAV-DZ350 DVD Home Theatre System with Bluetooth® Operating Instructions, 2 pages

Sony appareils