Sony DVP-FX970 manuels

Sony DVP-FX970 Manuel d'utilisateur (172 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de CD | Taille: 10.40 MB |

Allemand

Espagnol

Français

Italien

Néerlandais

Table des matières

Portable

1

CD/DVD Player

1

Copyrights, trademarks

3

About this manual

3

Table of Contents

4

Guide to Parts and

5

Controls

5

LCD Panel

8

1 Connect the AC adaptor

9

Using the Car Battery

10

Connecting to Other

11

Equipment

11

Playing Discs

12

Playback

13

Using the Playback

14

Information Display

14

Playing MP3, JPEG

15

1 Press MENU

15

1 Press OPTIONS

16

2 Press X/x to select “LCD

16

Using the Setup Display

17

Audio Setup

18

Troubleshooting

20

,continued

21

Precautions

22

On temperature increases

23

On placement

23

On operation

23

On Liquid Crystal Display

23

On rechargeable battery

23

On adjusting volume

24

On headphones

24

On cleaning

24

Notes About the Discs

24

Playable Media

25

Specifications

27

AVERTISSEMENT

30

Informations sur les

31

A propos de ce manuel

31

Table des matières

32

Guide des pièces et des

33

Pivoter et plier vers le bas

36

Vérification des

37

Mise en charge de la

37

1 Brancher l’adaptateur de

38

Connexion à d’autres

39

Lecture de disques

40

1 Appuyez sur X/x pour

43

2 Appuyez sur X/x pour

43

1 Appuyez sur INPUT SELECT à

44

1 Appuyez sur OPTIONS

45

3 Appuyez sur X/x pour

46

Reglage Audio

47

Choix De La Langue

47

Controle Parental

48

Dépannage

49

Brancher

50

Précautions

51

Sur le placement

52

En fonctionnement

52

Sur la batterie rechargeable

52

Informations supplémentaires

53

Support de lecture

54

Remarques sur les fichiers

55

MP3, JPEG, et vidéo

55

Caractéristiques

56

Urheberechts-, Marken

59

Lizenzinformationen

59

Über dieses Handbuch

59

Inhaltsverzeichnis

60

Index der Teile und

61

Steuerelemente

61

Fernbedienung

63

Drehen und Abwärtsklappen

64

Prüfung der

65

Zubehörteile

65

Aufladen des Akkus

65

1 Schließen Sie den

66

Anschluss an andere

67

Wiedergabe von Disks

68

Wiedergabe

69

Verwenden der Wiedergabe

70

Informationsanzeige

70

1 Drücken Sie auf X/x zur

71

1 Drücken Sie auf OPTIONS

72

2 Drücken Sie auf X/x zur

72

2 Drücken Sie auf X/x, um

73

Allgemeines

74

Toneinstellungen

75

Spracheinstellungen

75

Kindersicherung

75

1 Drücken Sie auf X/x, um

76

Fehlerbehebung

77

Anschluss

78

Sicherheitsmaßnahmen

79

Bei einer Erwärmung

80

Platzierung

80

LCD-Bildschirm

80

Bei Akkubetrieb

80

Netzteil und Fahrzeugadapter

81

Lautstärkeregelung

81

Kopfhörer

81

Reinigung

81

Hinweise zu den Disks

81

Wiedergebbare Medien

82

Hinweise zu MP3-, JPEG- und

83

Videodateien

83

Technische Daten

84

ADVERTENCIA

86

Información sobre

87

Acerca de este manual

87

Índice de materias

88

Guía de piezas y

89

Mando a distancia

91

Giro y plegado del panel LCD

92

1 Conecte el adaptador de CA

93

Uso del adaptador de

94

Conexión a otros

95

Reproducción de

96

Reproducción

97

1 Pulse MENU

99

1 Pulse OPTIONS

100

2 Pulse X/x para seleccionar

100

1 Pulse OPTIONS con el

101

Ajuste Audio

102

Ajuste De Idioma

102

Reproducción Prohibida

103

Solución de problemas

104

Conexiones

105

Precauciones

106

Sobre aumentos de temperatura

107

Sobre la ubicación

107

Sobre el funcionamiento

107

DVP-FX970

108

4-266-601-22(1)

108

,continúa

109

Notas sobre archivos MP3

110

JPEG y de vídeo

110

Notas sobre los discos

111

Especificaciones

112

ATTENZIONE

114

Informazioni su licenza

115

Informazioni sul presente

115

Indice delle parti e dei

117

Telecomando

119

Rotazione e ripiegamento del

120

Controlli degli

121

Caricamento del pacco

121

1 Collegare l’adattatore per

122

Collegamento a un

123

Riproduzione dei dischi

124

Riproduzione

125

1 Premere DISPLAY durante la

126

Riproduzione di MP3

127

JPEG e File Video

127

1 Premere MENU

127

2 Premere C / X / x / c per

127

1 Premere OPTIONS

128

1 Premere OPTIONS quando il

129

Generale

130

Impostazione Audio

131

Impostazione Lingua

131

Protezione

131

(riproduzione limitata)

132

Risoluzione dei

133

Precauzioni

135

Sull’aumento di temperatura

136

Posizionamento

136

Funzionamento

136

Sulla batteria ricaricabile

136

Informazioni supplementari

137

Formati riproducibili

138

Informazioni sui file MP3

139

JPEG e video

139

Caratteristiche

140

WAARSCHUWING

142

Informatie over

143

Over deze handleiding

143

Inhoudsopgave

144

Gids voor de

145

Afstandsbediening

147

Het LCD-paneel roteren en

148

1 De AC-adapter aansluiten

149

De autoaccu-adapter

150

Aansluiten op andere

151

1 Sluit de speler aan op uw

151

2 Zet de speler uit en druk

151

Schijven afspelen

152

Afspelen

153

Het gebruik van de

154

MP3, JPEG en

155

1 Druk op MENU

155

1 Druk op OPTIONS

156

1 Druk op OPTIONS wanneer de

157

3 Druk op X/x om de set

157

Audio Setup (Geluid set-up)

158

Language Setup

158

(Taal set-up)

158

Parental Control

159

(Kinderslot)

159

Probleemoplossen

160

Aansluitingen

161

Voorzorgsmaatregelen

162

Over oplaadbare batterijen

163

Over tijdelijke verhogingen

163

Over plaatsing

163

Over de bediening

163

Over LCD

163

Over de volumeregeling

164

Over de koptelefoon

164

Over schoonmaken

164

Opmerkingen over de schijven

164

Afspeelbare media

165

Opmerkingen over MP3, JPEG

166

Specificaties

167

Sony DVP-FX970 Manuel d'utilisateur (32 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de CD | Taille: 0.94 MB |

Anglais

Table des matières

Portable

1

CD/DVD Player

1

Copyrights, trademarks

3

About this manual

3

Table of Contents

4

Guide to Parts and

5

Controls

5

LCD Panel

8

1 Connect the AC adaptor

9

Using the Car Battery

10

Connecting to Other

11

Equipment

11

Playing Discs

12

Playback

13

Using the Playback

14

Information Display

14

Playing MP3, JPEG

15

1 Press MENU

15

1 Press OPTIONS

16

2 Press X/x to select “LCD

16

Using the Setup Display

17

Audio Setup

18

Language Setup

18

Parental Control

19

Troubleshooting

20

,continued

21

Precautions

22

On temperature increases

23

On placement

23

On operation

23

On Liquid Crystal Display

23

On rechargeable battery

23

On adjusting volume

24

On headphones

24

On cleaning

24

Notes About the Discs

24

Playable Media

25

Specifications

27

4-266-601-12(1)

32

Plus de produits et de manuels pour Lecteurs de CD Sony

Modèles	Type de document
NW-A1200	Manuel d'utilisateur Sony NW-A1200 Guide de démarrage rapide, 12 pages
DVP-NS76H	Manuel d'utilisateur Sony DVP-NS76H Mode d'emploi, 92 pages
XR-C8100R	Manuel d'utilisateur Sony XR-C8100R Manual de usuario, 132 pages
D-F201	Manuel d'utilisateur Sony D-F201 User manual, 24 pages
DAV-DZ100	Manuel d'utilisateur Sony DAV-DZ100 User manual, 92 pages
CMT-M333NT	Manuel d'utilisateur Sony CMT-M333NT User manual, 68 pages
NW-E3	Manuel d'utilisateur Sony NW-E3 Mode d'emploi [en] , 36 pages
D-EJ100	Manuel d'utilisateur Sony D-EJ100 User manual, 2 pages
CFD-S03CP	Manuel d'utilisateur Sony CFD-S03CP Mode d'emploi, 2 pages
STR-DA90ESG	Manuel d'utilisateur Sony STR-DA90ESG Mode d'emploi [no] , 64 pages
XR-CA350X	Manuel d'utilisateur Sony XR-CA350X Charts, 1 pages
MHC-EC50	Manuel d'utilisateur Sony MHC-EC50 Mode d'emploi, 2 pages
MHC-V800	Manuel d'utilisateur Sony MHC-V800 User manual, 149 pages
WALKMAN D-NF401	Manuel d'utilisateur Sony D-NF400 Manuel utilisateur, 112 pages
XR-F21RDS	Manuel d'utilisateur Sony XR-F21RDS User's Manual, 90 pages
DVP-S335	Manuel d'utilisateur Sony DVP-S335 Mode d'emploi, 72 pages
CMT-BX3	Manuel d'utilisateur Sony CMT-BX3 Mode d'emploi, 32 pages
Walkman D-EJ785	Manuel d'utilisateur Sony D-EJ785 User manual, 2 pages
SCD-XA333ES	Manuel d'utilisateur Sony SCD-XA333ES Istruzioni per l'uso, 120 pages
CDX-424RF	Manuel d'utilisateur Sony CDX-424RF User manual, 26 pages

Sony appareils