Sony MDX-CA680 Manuel d'utilisateur Page 67
- Page / 132
- Table des matières
- DEPANNAGE
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
15
Fonctions RDS
Aperçu de la fonction RDS
Les stations FM disposant du système RDS
(Radio Data System) émettent des informations
numériques inaudibles en même temps que le
signal normal de leurs émissions radiophoniques.
Par exemple, l’une des informations suivantes
s’affiche lors de la réception d’une station
disposant de la fonction RDS.
Services RDS
Les données RDS vous proposent d’autres
services comme :
• La resyntonisation automatique d’une
émission, très pratique pour les longs trajets. —
AF t page 15
• La réception des messages de
radioguidage, même si vous écoutez une
autre émission ou une autre source. — TA t
page 16
• La sélection de stations selon le type
d'émission diffusé. — PTY t page 17
• Le réglage automatique de l’horloge. — CT
t page 18
Remarques
• Selon le pays ou la région où vous vous trouvez,
toutes les fonctions RDS peuvent ne pas être
accessibles.
• La fonction RDS peut ne pas fonctionner
correctement si le signal de retransmission est faible
ou si la station syntonisée ne transmet pas de
données RDS.
Resyntonisation automatique
pour une meilleure réception
— Fonction AF
La fonction Fréquences alternatives (AF)
sélectionne et resyntonise automatiquement la
station que vous voulez écouter sur le signal local
le plus puissant pour cette station.
1 Sélectionnez une station FM (page 13).
2 Appuyez plusieurs fois sur (AF)
jusqu’à ce que l’indication “AF-ON”
apparaisse.
L’appareil lance la recherche d’une station
alternative émettant un signal plus puissant
dans le même réseau de radiodiffusion.
Si “NO AF” clignote, la station captée ne
dispose pas de fréquence alternative.
Remarque
S’il n’existe pas de fréquence alternative dans la
région ou si vous n’avez pas besoin d’effectuer une
recherche, désactivez la fonction AF en sélectionnant
“AF-OFF”.
Pour Appuyez sur
passer d’une rubrique
d’affichage à une autre
(DISPLAY/PTY)
Rubriques affichables
• Source de musique
• Horloge
• Fonction
Rubriques affichables
• Nom de la station (fréquence)
• Type d’émission
page suivante t
Changement automatique de fréquences.
98,5 MHz
Emetteur
102,5 MHz
96,0 MHz
- MDX-CA680X 1
- MDX-CA680 1
- Welcome ! 2
- Table of Contents 3
- Location of controls 4
- Precautions 6
- Notes on MDs 6
- Getting Started 7
- MD Player 9
- CD/MD Unit (optional) 9
- Playing tracks repeatedly 10
- Playing tracks in random 10
- Labelling a CD 10
- Locating a disc by name 11
- Playing specific tracks only 12
- Storing stations 13
- Receiving the stored stations 13
- Storing only the desired 14
- Overview of RDS 15
- Automatic retuning for best 15
- Receiving traffic 16
- Presetting RDS stations with 17
- AF and TA setting 17
- Tuning in stations by 17
- Setting the clock 18
- Other Functions 19
- Adjusting the sound 20
- Quickly attenuating the 20
- Changing the sound and 21
- Selecting the sound position 22
- Boosting the bass sound 22
- Additional Information 23
- Removing the unit 24
- × 4 (at 4 ohms) 25
- Troubleshooting 26
- Error displays/Messages 27
- Willkommen! 28
- MD-Gerät angeschlossen ist 29
- MDX-CA680X/CA680 30
- Sicherheitsmaßnahmen 32
- Hinweise zu MDs 32
- Vorbereitungen 33
- Einstellen der Uhr 34
- MD-Player 35
- CD/MD-Gerät 35
- (gesondert erhältlich) 35
- — Repeat Play 36
- — Shuffle Play 36
- CUSTOM FILE-Funktion) 36
- Anzeigen des Disc Memo 37
- Löschen des Disc Memo 37
- Ansteuern einer CD/MD 38
- Auswählen bestimmter Titel 38
- Automatisches Speichern 39
- Einstellen gespeicherter 39
- Speichern bestimmter 40
- Radiosender 40
- Einstellen eines Senders 40
- Übersicht über RDS 41
- Automatisches Neueinstellen 41
- Empfangsqualität 41
- Empfangen von 42
- Verkehrsdurchsagen 42
- Programmtypen Anzeige 43
- Automatisches Einstellen der 44
- Weitere Funktionen 45
- Einstellen der 46
- Klangeigenschaften 46
- Schnelles Dämpfen des Tons 46
- Wechseln der Klang- und 47
- Anzeigeeinstellungen 47
- Auswählen der Klangposition 48
- Verstärken der Bässe 48
- Weitere Informationen 49
- Ausbauen des Geräts 50
- × 4 (an 4 Ohm) 51
- Störungsbehebung 52
- Fehleranzeigen/Meldungen 53
- Bienvenue 54
- Table des matières 55
- Emplacement des commandes 56
- Précautions 58
- Remarques sur les MD 58
- Préparation 59
- Réglage de l’horloge 60
- Lecteur MD 61
- Lecteur CD/MD (en option) 61
- Lecture répétée de plages 62
- Lecture des plages dans un 62
- Identification d’un CD 62
- Localisation d’un disque par 63
- Sélection de plages 64
- Mémorisation automatique 65
- Ecoute des stations 65
- Mémorisation des stations 66
- Syntonisation d’une station 66
- Fonctions RDS 67
- Ecoute des messages de 68
- Types d’émission Affichage 69
- Réglage automatique de 70
- Autres fonctions 71
- Réglage des caractéristiques 72
- Atténuation rapide du son 72
- Modification des réglages du 73
- Sélection des réglages 74
- Amplification des graves 74
- Informations 75
- Démontage de l’appareil 76
- × 4 (à 4 ohms) 77
- Dépannage 78
- Affichage des erreurs/ 79
- Messages 79
- Congratulazioni! 80
- Posizione dei comandi 82
- Precauzioni 84
- Note sugli MD 84
- Operazioni preliminari 85
- Impostazione dell’orologio 86
- Lettore MD 87
- Unità CD/MD (opzionale) 87
- 3 Premere (ENTER) 88
- 4 Inserire i caratteri 88
- Per Premere 89
- Selezione di brani specifici 90
- Memorizzazione automatica 91
- Ricezione delle stazioni 91
- Memorizzazione delle 92
- Sintonizzazione di una 92
- Presentazione della funzione 93
- Risintonizzazione automatica 93
- Ascolto dei notiziari sul 94
- Preselezione di stazioni RDS 95
- Impostazione automatica 96
- Altre funzioni 97
- Regolazione delle 98
- Attenuazione dell’audio 98
- Modifica delle impostazioni 99
- Selezione della posizione 100
- Amplificazione dei bassi 100
- Informazioni aggiuntive 101
- Estrazione dell’apparecchio 102
- × 4 (a 4 ohm) 103
- × 50 × 177 mm 103
- × 53 × 161 mm 103
- Guida alla soluzione dei 104
- Messaggi e indicazioni di 105
- Inhoudsopgave 107
- Bedieningselementen 108
- PRESET – 109
- Voorzorgsmaatregelen 110
- Opmerkingen betreffende 110
- Aan de slag 111
- Klok instellen 112
- MD-speler 113
- CD/MD-apparatuur (los 113
- Tracks herhaaldelijk afspelen 114
- Tracks afspelen in 114
- Een CD benoemen 114
- Een disc zoeken op naam 115
- Bepaalde tracks kiezen voor 116
- Zenders automatisch opslaan 117
- Opgeslagen zenders 117
- Alleen bepaalde zenders 118
- Afstemmen op een zender uit 118
- Overzicht van RDS 119
- Automatisch herafstemmen 119
- Verkeersinformatie 120
- RDS-zenders instellen met 121
- AF- en TA-gegevens 121
- Afstemmen op zenders 121
- Klok automatisch instellen 122
- Andere functies 123
- De geluidskarakteristieken 124
- Het geluid snel dempen 124
- Instellingen voor het geluid 125
- Geluidspositie kiezen 126
- Bass-geluid versterken 126
- Aanvullende informatie 127
- Het toestel verwijderen 128
- × 4 (bij 4 ohm) 129
- Verhelpen van storingen 130
- Foutmeldingen/Berichten 131
- Geräte-Pass 132
Produits connexes et manuels pour Lecteurs de CD Sony MDX-CA680
(144 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 3.592 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels