Sony MHC-EX600 Manuel d'utilisateur

4-267-386-22(1)Mini HI-FIComponent SystemMode d’emploiMHC-EX99/EX88/EX66MHC-EX900/EX700/EX600Mise en serviceInformations supplémentairesOpérations

10FRInstallation de la chaîne en sécuritéA AlimentationBranchez le cordon d’alimentation à une prise murale.Si la fiche de la chaîne n’est pas adaptée

11FRMise en service– à l’écart du centre de la pièce, ou placez une étagère contre un mur pour éviter de générer des ondes stationnaires.Insérez les d

12FRLecture d’un CD/disque MP31Passez en mode CD.Appuyez sur CD (ou plusieurs fois sur FUNCTION).2 Mettez un disque en place.Appuyez sur Z sur l’appar

13FROpérationsRemarques sur la lecture de disques multisession• Si la première session sur le disque est une session CD-DA, les autres sessions sur le

14FR5 Pour mémoriser d’autres stations, répétez les opérations 1 à 4. Vous pouvez prérégler jusqu’à 20 stations FM et 10 stations AM. Les stations pré

15FROpérations2 Connectez le périphérique USB au port (USB).3 Appuyez sur OPTIONS de l’appareil en mode d’arrêt.« MEM SEL » apparaît. Si un fichier a

16FR4 Placez le périphérique USB en attente de transfert.Transfert synchronisé (CD SYNC) :Appuyez sur REC TO USB de l’appareil.Pour ne transférer que

17FROpérationsCD SYNC1)REC11)En mode de lecture programmée, le nom de dossier est « PGM_xxx » et le nom de fichier dépend de la source de musique (dis

18FR3 Commencez la lecture.Appuyez sur N (ou NX de l’appareil).Autres opérations* Lors de la lecture d’un fichier VBR MP3, il est possible que la chaî

19FROpérations1 Sélectionnez le mode désiré.CDAppuyez sur CD (ou plusieurs fois sur FUNCTION) pour sélectionner le mode CD.USBAppuyez sur USB (ou plus

2FRPour réduire les risques d’incendie, ne couvrez pas l’orifice d’aération de l’appareil avec des journaux, nappes, rideaux, etc. Ne placez pas de so

20FR2 Réglez le niveau du volume au minimum.Appuyez plusieurs fois sur VOLUME – (ou tournez la commande VOLUME de l’appareil) jusqu’à ce que « VOL MIN

21FROpérationsCette chaîne est dotée des modes d’affichage suivants :1)Il n’est pas possible de régler l’horloge en mode d’économie d’énergie.2)L’affi

22FRMinuterie de lecture :Vous pouvez vous réveiller au son d’un CD, d’une réception FM/AM ou d’un périphérique USB à une heure programmée.Assurez-vou

23FRInformations supplémentairesPrécautionsDisques POUVANT être lus sur cette chaîne• CD audio• CD-R/CD-RW (données audio/fichiers MP3)Disques NE POUV

24FR• Si vous déplacez directement la chaîne d’un endroit froid à un endroit chaud ou si vous la placez dans une pièce très humide, de l’humidité peut

25FRInformations supplémentairesGénéralitésLa démonstration apparaît sur l’affichage après avoir branché le cordon d’alimentation bien que la chaîne n

26FRLa lecture met plus de temps à commencer que d’habitude.Les cas suivants peuvent augmenter le temps qu’il faut pour commencer la lecture.– Disques

27FRInformations supplémentairesImpossible d’effacer des fichiers ou dossiers du périphérique USB.• Vérifiez si le périphérique USB est protégé en écr

28FR• Le périphérique USB ne fonctionne pas correctement. Consultez le mode d’emploi du périphérique USB pour remédier à ce problème.La lecture ne com

29FRInformations supplémentairesPour améliorer les performances de chargement de disque Activez l’alimentation du lecteur CD/périphérique USB en utili

3FRElimination des piles et accumulateurs usagés (Applicable dans les pays de l’Union Européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de

30FRRemarques• Le message « AUTOSTBY » commence à clignoter sur l’affichage environ 2 minutes avant le passage en mode de veille.• La fonction de veil

31FRInformations supplémentairesNO DISCIl n’y a pas de disque dans le lecteur ou le disque dans l’appareil ne peut pas être lu.NO MEMORYLa mémoire sél

32FRSpécificationsEnsemble principalSection amplificateurValeur suivante mesurée à 127 V CA, 60 Hz (Modèle pour le Mexique)Valeur suivante mesurée à 2

33FRInformations supplémentairesSection tunerTuner FM stéréo, superhétérodyne FM/AMAntenne :Antenne à fil FMAntenne-cadre AMSection tuner FM :Plage d’

34FRSubwoofer SS-WG900 pour MHC-EX99/EX900Système : Système subwoofer, bass reflexHaut-parleur :Subwoofer : 200 mm, type à côneImpédance nominale : 8

35FRInformations supplémentaires

©2011 Sony Corporation Printed in China 4-267-386-22(1)

4FRAvis concernant la licence et les marques commerciales• Licence de la technologie de codage audio MPEG Layer-3 et des brevets obtenue de Fraunhofer

5FRTable des matièresGuide des pièces et commandes ...6Mise en serviceInstallation de la chaîne en sécurité...

6FRGuide des pièces et commandesDans ce manuel, les opérations sont principalement décrites en utilisant la télécommande. Les mêmes opérations peuvent

7FRTélécommande1 Touche ?/1 (marche/veille)Appuyez sur cette touche pour allumer ou éteindre la chaîne.B Capteur de télécommandeC Touche Z (ouverture/

8FRN Touche OPTIONS (page 15, 16, 21)Appuyez sur cette touche pour passer aux menus d’options ou les quitter.O Touche EQ (page 20)Appuyez sur cette to

9FRwk Touche USBAppuyez sur cette touche pour sélectionner le mode USB.wl Touche CDAppuyez sur cette touche pour sélectionner le mode CD.e; Touche TUN