Sony ZS-R100CP manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Radios CD Sony ZS-R100CP.
Nous fournissons des manuels en pdf 8 Sony ZS-R100CP à télécharger gratuitement par type de document : Instructions d'exploitation, Manuel d'utilisateur

Sony ZS-R100CP Instructions d'exploitation (56 pages)

marque: Sony | Catégorie: Radios CD | Taille: 3.05 MB |

Anglais

Table des matières

Personal Audio

1

Table Of Contents

4

Precautions

5

Note on using SD card/USB

6

Sony dealer

7

Preparation

8

Preparation

10

Power sources

11

Initializing the settings

13

3 Insert a CD

15

4 Press  (Play/Pause)

15

Basic Operations

16

Changing the play mode

18

3 Press  (Play/Pause)

19

6 Press

20

Listening to the radio

22

3 Press MENU

24

3 Insert an SD card

26

3 Insert the USB device

27

4 Press

28

Selecting a specific folder

30

2 Press OPERATE

31

4 Press AUDIO IN

31

3 Insert CD

32

4 Press SD REC or USB REC

34

Recording an optional

36

USB device

36

5 Press SD REC or USB REC

37

Deleting an audio file/

38

Folder/File structure

39

1 Start playing music

41

Using the timer

42

8 Set the volume level

43

2 Press TIMER

44

Other Operations

45

Troubleshooting

48

Additional Information

49

Specifications

52

On copyrights

53

Printed in China

56

Sony ZS-R100CP Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Sony | Catégorie: Radios CD | Taille: 3.10 MB |

Italien

Table des matières

Personal Audio

1

ATTENZIONE

2

Sommario

4

Precauzioni

5

Note sull’uso di schede SD/

6

Linguetta di

7

Operazioni preliminari

8

Operazioni preliminari

10

Fonti di alimentazione

11

Inizializzazione delle

13

3 Inserire un CD

15

Operazioni di base

16

Modifica della modalità

18

6 Premere

20

2 Premere RADIO FM/AM per

22

3 Inserire una scheda SD

26

4 Premere

28

3 Premere MENU

29

Selezione di una specifica

30

Collegamento di

31

2 Premere OPERATE

32

4 Premere AUDIO IN

32

3 Inserire il CD

33

4 Premere SD REC o USB REC

35

Registrazione di un

36

5 Premere SD REC o USB REC

37

Cancellazione di un file

38

Struttura della cartella/

39

Addormentarsi mentre si

41

1 Premere TIMER

42

Altre operazioni

43

2 Premere TIMER

44

9 Dopo aver confermato le

45

Informazioni aggiuntive

48

Informazioni aggiuntive

49

Caratteristiche tecniche

52

Informazioni sui copyright

53

Printed in China

56

Sony ZS-R100CP Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Sony | Catégorie: Radios CD | Taille: 3.07 MB |

Slovaque

Table des matières

Personal Audio

1

VÝSTRAHA

2

Další funkce

4

Další informace

4

Bezpečnostní opatření

5

Přepínač ochrany

7

Příprava

8

Umístění a funkce součástí

9

Příprava

10

Zdroje napájení

11

Inicializace nastavení

13

3 Vložte disk CD

15

Základní funkce

16

Změna režimu přehrávání

18

6 Stisknutím tlačítka

20

Poslech rozhlasu

22

3 Stiskněte tlačítko MENU

24

3 Vložte kartu SD

26

3 Vložte zařízení USB

27

4 Stiskněte tlačítko

28

Výběr složky nebo

30

Připojení přídavných

31

Nahrávání z disku CD na

32

Nahrávání rozhlasového

34

Nahrávání z přídavného

36

Odstranění zvukového

38

Struktura složek

39

1 Spusťte přehrávání hudby

41

1 Stiskněte tlačítko TIMER

42

2 Stiskněte tlačítko TIMER

44

Odstraňování problémů

48

Technické údaje

52

Copyright

53

Printed in China

56

Sony ZS-R100CP Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Sony | Catégorie: Radios CD | Taille: 3.06 MB |

Néerlandais

Table des matières

Personal Audio

1

WAARSCHUWING

2

Inhoudstafel

4

Voorzorgsmaatregelen

5

Schakelaar

7

Voorbereiding

8

Voorbereiding

10

Stroombronnen

11

De instellingen

13

3 Plaats een cd

15

Basishandelingen

16

De afspeelmodus wijzigen

18

2 Druk op RADIO FM/AM om de

22

1 Druk op RADIO FM/AM om de

24

3 Druk op MENU

24

3 Plaats een SD-kaart

26

2 Druk op SD/USB om USB te

27

3 Voer een USB-apparaat in

27

4 Druk op

28

Een gespecificeerde map

30

2 Druk op OPERATE

31

4 Druk op AUDIO IN

31

3 Plaats de cd

32

4 Plaats een SD-kaart of

33

3 Plaats een SD-kaart of

34

4 Druk op SD REC of USB REC

34

2 Druk op AUDIO IN (direct

36

5 Druk op SD REC of USB REC

37

1 Plaats een SD-kaart of

38

Mappen-/

39

In slaap vallen met

41

1 Druk op TIMER

42

8 Stel het volume in

43

2 Druk op TIMER

44

Andere handelingen

45

Probleemoplossing

48

Bijkomende informatie

49

Specificaties

52

Over copyrights

53

Printed in China

56

Sony ZS-R100CP Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Sony | Catégorie: Radios CD | Taille: 3.08 MB |

Slovaque

Table des matières

Personal Audio

1

UPOZORNENIE

2

Ostatné operácie

4

Ďalšie informácie

4

Upozornenia

5

Prepínač ochrany

7

Príprava

8

Umiestnenie a funkcie súčastí

9

Príprava

10

Zdroje napájania

11

Počiatočné nastavenia

13

3 Vložte disk CD

15

Základné operácie

16

Zmena režimu prehrávania

18

6 Stlačením tlačidla

20

Počúvanie rádia

22

3 Stlačte tlačidlo MENU

24

3 Vložte kartu SD

26

3 Vložte zariadenie USB

27

4 Stlačte tlačidlo

28

Výber konkrétneho

30

Pripojenie prídavných

31

2 Stlačte tlačidlo OPERATE

32

4 Stlačte tlačidlo AUDIO IN

32

Nahrávanie hudby z rádia

34

Nahrávanie hudby z

36

Vymazanie zvukového

38

SD alebo zo zariadenia

38

Štruktúra priečinkov/

39

Zaspávanie pri hudbe

41

(Časovač spánku)

41

1 Stlačte tlačidlo TIMER

42

2 Stlačte tlačidlo TIMER

44

Riešenie problémov

48

Technické údaje

52

Printed in China

56

Sony ZS-R100CP Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Sony | Catégorie: Radios CD | Taille: 3.08 MB |

Slovaque

Table des matières

Personal Audio

1

FIGYELMEZTETÉS

2

Tartalomjegyzék

4

Óvintézkedések

5

Megjegyzés az SD-kártya/

6

USB-eszköz használatával

6

Írásvédelmi

7

Előkészületek

8

Előkészületek

10

Energiaellátás

11

A beállítások

13

1 Nyomja meg a CD gombot

15

4 Nyomja meg a  (Lejátszás/

16

Alapvető műveletek

17

3 Nyomja meg a  (Lejátszás/

19

5 Egy újabb zeneszám

20

6 Nyomja meg a

20

1 Nyomja meg a RADIO FM/AM

22

2 Nyomja meg a RADIO FM/AM

22

3 Nyomja meg a MENU gombot

24

4 Nyomja meg a

28

Adott mappa vagy fájl

30

Külső készülékek

31

CD rögzítése SD-kártyára/

32

USB-eszközre

32

3 Helyezze be a CD lemezt

33

Rögzítés külső eszközről

36

SD-kártyára/

36

Hangfájl/mappa törlése

38

SD-kártyáról vagy

38

USB-eszközről

38

Mappa-/fájlszerkezet

39

Elalvás zenehallgatás

41

1 Nyomja meg a TIMER gombot

42

4 Válassza a „Change Timer”

42

Egyéb műveletek

43

2 Nyomja meg a TIMER gombot

44

Hibaelhárítás

48

További információk

49

Műszaki adatok

52

Szerzői jogok

53

Printed in China

56

Sony ZS-R100CP Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Sony | Catégorie: Radios CD | Taille: 3.08 MB |

Polonais

Table des matières

Personal Audio

1

OSTRZEŻENIE

2

Spis treści

4

Ostrzeżenia

5

Przełącznik ochrony

7

Przygotowanie

8

Przygotowanie

10

Źródła zasilania

11

Inicjowanie ustawień

13

3 Włóż płytę CD

15

Podstawowe operacje

16

Zmiana trybu odtwarzania

18

6 Aby rozpocząć odtwarzanie

20

Słuchanie radia

22

3 Naciśnij przycisk MENU

24

1 Naciśnij przycisk SD/USB

26

3 Włóż kartę SD

26

3 Podłącz urządzenie USB

27

4 Naciśnij przycisk

28

Wybieranie folderu lub

30

2 Naciśnij przycisk OPERATE

31

5 Uruchom odtwarzanie na

31

4 Włóż kartę SD lub podłącz

33

3 Włóż kartę SD lub podłącz

34

Nagrywanie muzyki z

36

1 Włóż kartę SD lub podłącz

38

Struktura folderów i

39

Zasypianie przy muzyce

41

(opóźnione wyłączanie)

41

1 Naciśnij przycisk TIMER

42

8 Ustaw siłę głosu

43

2 Naciśnij przycisk TIMER

44

Inne operacje

45

Rozwiązywanie problemów

48

Informacje dodatkowe

49

Dane techniczne

52

Prawa autorskie - informacje

53

Printed in China

56

Sony ZS-R100CP Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Sony | Catégorie: Radios CD | Taille: 0.78 MB |

Bulgare

Table des matières

Персонална аудио система

1

Предупреждение

2

(DualDisc)

3

Съдържание

4

Предпазни мерки

5

SD карти/USB устройства

6

1 Подготовка

8

Основен корпус

9

Подготовка

10

Източници на захранване

11

Настройка на часовника

13

Забележки

14

Възпроизвеждане на CD/MP3/WMA

15

2 Z), за

15

4 u (Възпроизвеждане/

15

Основни операции

16

3 u (Възпроизвеждане/

19

4 vV, за да изберете номер

20

6 u (възпроизвеждане/

20

(само за MP3/WMA дискове)

21

Слушане на радио

22

2 >) или

24

4 vV, докато намерите

25

5 vV, докато намерите

25

Възпроизвеждане на SD карта

26

4 u (възпроизвеждане/

28

CD (CD-R/DC-RW)

30

Свързване на допълнителни

31

SD карта/USB устройство

36

2 vV и след това ENTER

38

Структура на папка/файл

39

RADIO (FM)

40

(таймер за изключване)

41

Други операции

42

9 vV неколкократно

43

6 vV неколкократно

45

Допълнителна информация

48

1 Допълнителна информация

48

Спецификации

52

Относно авторските права

53

Забележки относно

54

Plus de produits et de manuels pour Radios CD Sony

Modèles	Type de document
ZS-PS50	Manuel d'utilisateur Sony ZS-PS50 Boombox con CD Instrucciones de funcionamiento, 2 pages
CDX-GT50UI	Manuel d'utilisateur Sony CDX-GT50UI Návod na použitie, 24 pages
D-T405	Manuel d'utilisateur Sony D-T405 Instrucciones de funcionamiento, 6 pages
CMT-BX10	Manuel d'utilisateur Sony CMT-BX10 사용 설명서, 2 pages
ZS-S10CP	Manuel d'utilisateur Sony ZS-S10CP CD-s lejátszóberendezés AM/FM rádióval Használati útmutató, 2 pages
CMT-S20	Manuel d'utilisateur Sony CMT-S20 تعليمات التشغيل, 2 pages
D-FJ75TR	Manuel d'utilisateur Sony D-FJ75TR Instrucciones de funcionamiento [en] , 32 pages
CMT-A50	Manuel d'utilisateur Sony CMT-A50 사용 설명서, 48 pages
CFD-S70	Manuel d'utilisateur Sony CFD-S70 مشغل نقال للأقراص المضغوطة/شرائط الكاسيت مع راديو تعليمات التشغيل, 2 pages
CMT-CPZ1	Manuel d'utilisateur Sony CMT-CPZ1 사용 설명서, 40 pages
CMT-EH10	Manuel d'utilisateur Sony CMT-EH10 사용 설명서, 2 pages
LBT-G1	Manuel d'utilisateur Sony LBT-G1 Istruzioni per l'uso, 54 pages
FM	Manuel d'utilisateur Sony MEX-5DI User manual, 4 pages
D-NF341	Manuel d'utilisateur Sony D-NF341 User's Manual, 2 pages
ICF-CD553	Spécifications marketing Sony ICF-CD553 Marketing Specifications, 2 pages
D-FJ787	Manuel d'utilisateur Sony D-FJ787 User's Manual, 2 pages
ICF-CD543RMSIL	Spécifications marketing Sony ICF-CD543RMSIL Marketing Specifications, 2 pages
MDX-C7400X	Manuel d'utilisateur Sony MDX-C7400X User's Manual, 72 pages
CDX-M850MP	Guide de l'utilisateur Sony CDX-M850MP Product Guide, 2 pages
D-FJ787	Manuel d'utilisateur Sony D-FJ787 User manual, 2 pages

Sony appareils