Sony D-E221 Manuel d'utilisateur télécharger pdf

BAndere handelingen

De weergavestand kiezen

De volgende weergavemogelijkheden zijn

beschikbaar:

“Normale weergave”, “Herhaalde weergave

— alle muziekstukken”, “Weergave

muziekstuk” “Herhaalde weergave —

muziekstuk” en “Herhaalde willekeurige

weergave”.

Druk op MENU tijdens de weergave.

Bij elke druk op de toets verandert de

weergavestand-indicatie in het uitleesvenster

als volgt:

Geen indicatie (Normale weergave)

Alle muziekstukken op de CD worden

eenmaal afgespeeld.

“ ” (Herhaalde weergave —

alle muziekstukken)*

Alle muziekstukken op de CD worden

herhaaldelijk afgespeeld.

“1” (Weergave muziekstuk)

Een geselecteerd muziekstuk wordt

eenmaal afgespeeld.

“ 1” (Herhaalde weergave —

muziekstuk)

Een geselecteerd muziekstuk wordt

herhaaldelijk afgespeeld.

“ SHUF“ (Herhaalde willekeurige

weergave)

Alle muziekstukken op de CD worden

herhaaldelijk afgespeeld in willekeurige

volgorde.

* Tijdens herhaalde weergave kunt u het eerste

muziekstuk na het laatste muziekstuk zoeken

door herhaaldelijk op > N te drukken. U

kunt ook het laatste muziekstuk na het eerste

muziekstuk zoeken door herhaaldelijk op .

te drukken.

De toetsen vergrendelen

U kunt het toestel beveiligen tegen

ongewenste bediening.

Schuif HOLD in de richting van het pijltje.

Als u nu op een toets drukt, verschijnt

“Hold” in het uitleesvenster en kan het

toestel niet worden bediend.

Om de toetsen te ontgrendelen schuift u

HOLD in de tegengestelde richting van het

pijltje.

Uw gehoor beschermen (AVLS)

De AVLS (Automatic Volume Limiter

System) functie beperkt het maximum

volume om uw gehoor te beschermen.

Hou SOUND ingedrukt tot “AVLS”

verschijnt in het uitleesvenster.

Als u het volume verhoogt tot “ ”, kan het

volume niet hoger worden gezet.

Als u het volume verhoogt tot meer dan

“ ”, hou dan SOUND ingedrukt tot

“AVLS” verdwijnt in het uitleesvenster.

Opmerking

•Als u de geluidsfunctie en de AVLS functie

tegelijkertijd gebruikt, kan het geluid zijn

vervormd. Zet in dat geval het volume lager.

Aansluiting op een andere

stereo-installatie

U kunt een CD beluisteren via een andere

stereo-installatie of een CD opnemen op

cassette. Meer details hierover vindt u in de

gebruiksaanwijzing van de stereo-installatie.

Zet alle toestellen af alvorens ze aan te

sluiten.

Opmerkingen

•Vooraleer u de CD-weergave start, moet u het

volume van de aangesloten apparatuur

helemaal dicht draaien om beschadiging van

de aangesloten luidsprekers te voorkomen.

•Als u het volume hoger dan “

“ zet, kan het

geluid vervormd zijn.

Vervolg op de achterkant c

In sommige landen gelden wettelijke

voorschriften met betrekking tot de afvoer

van de batterij waarmee dit toestel wordt

gevoed. Raadpleeg hiervoor de lokale

instanties.

Meteen een CD

afspelen!

Om meteen een CD af te spelen, laat u de CD-speler werken op

netstroom. Hij kan ook werken op droge batterijen (zie

“Spanningsbronnen” op de achterkant).

Aansluiting

naar een

stopcontact

Netspanningsadapter

DC IN 4.5 V

1Druk op OPEN om het deksel te

openen.

Voor modellen met netspanningsadapter

Als de netspanningsadapter niet in het stopcontact past, moet u de verloopstekker gebruiken.

Plaats een CD

2 Regel het volume.

1 Druk op > N.

Druk op x/CHG om het afspelen te

stoppen.

Met oortelefoon

Oortelefoon

hoofdtelefoon

Andere functies

Maximale beveiliging tegen

verspringend geluid (ESP MAX)

De typische ESP (Electronic Shock Protection)

functie minimaliseert verspringen met behulp

van een buffergeheugen waarin de

muziekgegevens worden opgeslagen en dan

tijdens een schok worden afgespeeld.

Het ESP MAX-systeem is bijzonder

geavanceerde technologie. Dankzij het lage

gewicht en de verbeterde

schokdempingskarakteristieken herstelt dit

systeem veel sneller van springen dan

conventionele technologie zoals ESP of ESP

* Hoewel ESP MAX uitstekend bescherming

biedt, kan het geluid toch soms verspringen.

Zet ESP op “ON”.

De aanduiding ESP verschijnt.

Om de ESP MAX functie uit te zetten, zet ESP

op “OFF”.

Opmerkingen

•Het afspelen kan stoppen wanneer de CD-

speler wordt blootgesteld aan sterke schokken,

ook al staat de ESP MAX functie aan.

•Het kan zijn dat u een wanklank of hapering

hoort wanneer:

— u naar een vuile of gekraste CD luistert,

— u naar een audiotest-CD luistert, of

— de speler voortdurend geschud wordt.

Lage tonen versterken

(Digital MEGA BASS)

U kunt genieten van een extra vol bass-

geluid.

Druk op SOUND om “BASS ” of “BASS

” te selecteren.

“BASS ” versterkt lage tonen meer dan

“BASS ”.

Opmerking

•Als het geluid vervormd is bij gebruik van de

SOUND functie, moet u het volume lager

zetten.

Het begin van het

huidige muziekstuk

te zoeken (AMS*)

Het begin van vorige

muziekstukken te

zoeken (AMS)

Het begin van het

volgende muziekstuk

te zoeken (AMS)

Het begin van

muziekstukken te

zoeken (AMS)

Snel vooruit te gaan

Snel achteruit te gaan

* AMS = Automatic Music Sensor

De CD verwijderen

Druk op de steun en verwijder de CD.

Opmerkingen betreffende het

uitleesvenster

•Wanneer u op > N drukt, verschijnen het

totale aantal muziekstukken op de CD en de

totale speelduur.

•Tijdens de weergave verschijnen het

muziekstuknummer en de verstreken

speelduur van het huidige muziekstuk.

Opmerkingen betreffende het omgaan

met CD’s

•Neem een CD altijd vast aan de rand en raak

nooit het oppervlak aan.

•Kleef geen papier noch kleefband op de CD.

•Stel de CD niet bloot aan directe

zonnestraling of warmtebronnen. Laat geen

CD’s achter in een auto die in de volle zon

geparkeerd staat.

Niet zo

Druk

eenmaal op de

herhaaldelijk op

de .

eenmaal op de

> N

herhaaldelijk op

de > N

Blijf drukken op

de > N

Blijf drukken op

de .

Afspelen

2Plaats de CD op de steun.

3Sluit het deksel.

Label naar boven

Weergavestand-indicatie

SOUND

Stereo-installatie,

cassetterecorder,

radiocassetterecorder,

enz.

OPEN

ESP

Portable

CD Player

Gebruiksaanwijzing

Betreffende de landcode

De landcode van het toestel staat vermeld in de linker bovenhoek van het

etiket met de streepjescode op de verpakking.

Voor de meegeleverde toebehoren controleert u de landcode van uw toestel en

raadpleegt u de lijst van “Meegeleverde toebehoren” achterin deze

handleiding.

3-225-997-42 (1)

D-E220

D-E221

D-E226CK

SOUND

De geselecteerde weergavestand

verschijnt.

BASS

Geen indicatie

(normale weergave)

BASS

LINE IN of

REC IN

Links (wit)

Verbindingskabel

Rechts (rood)

1 2

Meteen een CD 1

Résumé du contenu

Page 1 - Meteen een CD

mmmmmBAndere handelingenDe weergavestand kiezenDe volgende weergavemogelijkheden zijnbeschikbaar:“Normale weergave”, “Herhaalde weergave— alle muzieks

Page 2

BSpanningsbronnenGebruik van drogebatterijenGebruik alleen een van de volgende typesdroge batterijen voor uw CD-speler:•LR6 (AA) alkalinebatterijenOpm