Sony DCR-TRV147E Manuel d'utilisateur Page 328
- Page / 364
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
328
Informazioni su i.LINK
La presa DV del presente apparecchio è una
presa DV conforme a i.LINK. In questa sezione
vengono descritti lo standard i.LINK e le relative
funzioni.
Che cosa è “i.LINK”
i.LINK è un’interfaccia seriale digitale per la
gestione di video digitali, audio digitali e altri
dati trasmessi in due direzioni tra apparecchi
dotati della presa i.LINK, nonché per il controllo
di altri apparecchi.
È possibile collegare un apparecchio compatibile
con i.LINK utilizzando un unico cavo i.LINK. Le
applicazioni possibili riguardano operazioni e
transazioni di dati con vari apparecchi AV
digitali.
Se alla presente videocamera vengono collegati
in una catena a margherita due o più apparecchi
compatibili con i.LINK, le operazioni e le
transazioni di dati possono essere eseguite non
solo con l’apparecchio collegato direttamente, ma
anche con altri apparecchi tramite quest’ultimo.
Si noti tuttavia che il metodo di impiego può
variare in base alle funzioni e alle caratteristiche
tecniche dell’apparecchio da collegare e che su
alcuni apparecchi collegati potrebbe non essere
possibile eseguire le operazioni e le transazioni di
dati.
Nota
Generalmente, solo un apparecchio può essere
collegato alla videocamera mediante il cavo
i.LINK. Per il collegamento della presente
videocamera ad un apparecchio compatibile con
i.LINK dotato di due o più prese i.LINK (prese
DV), fare riferimento alle istruzioni per l’uso
dell’apparecchio da collegare.
Informazioni sul nome “i.LINK”
i.LINK è il termine più noto del bus di trasporto
dati IEEE 1394 proposto da Sony ed è un marchio
di fabbrica approvato da numerose aziende.
IEEE 1394 è uno standard internazionale definito
dall’Institute of Electrical and Electronic
Engineers.
Ο ακροδέκτησ DV σ’ αυτή τη συσκευή είναι
ένασ ακροδέκτησ DV συµβατσ µε το i.LINK.
Η εντητα αυτή περιγράφει το πρτυπο
i.LINK και τα χαρακτηριστικά του.
Τι είναι το “i.LINK”;
Το i.LINK είναι µια ψηφιακή σειριακή
διασύνδεση για τη διακίνηση ψηφιακήσ
εικνασ, ψηφιακού ήχου και άλλων
δεδοµένων σε δύο κατευθύνσεισ ανάµεσα σε
συσκευέσ που διαθέτουν ακροδέκτη i.LINK,
καθώσ και για τον έλεγχο άλλων συσκευών.
Οι συσκευέσ που είναι συµβατέσ µε το i.LINK
µπορούν να συνδεθούν µε ένα απλ καλώδιο
i.LINK. Οι δυνατέσ εφαρµογέσ είναι
λειτουργίεσ και ανταλλαγέσ δεδοµένων µε
διάφορεσ ψηφιακέσ συσκευέσ ήχου/εικνασ.
ταν δύο ή περισστερεσ συσκευέσ που
είναι συµβατέσ µε i.LINK συνδεθούν µε αυτή
τη συσκευή µε αλυσιδωτή σύνδεση, οι
λειτουργίεσ και η ανταλλαγή δεδοµένων
είναι δυνατέσ χι µνο µε τη συσκευή µε την
οποία είναι συνδεδεµένη αυτή η µονάδα
αλλά και µε άλλεσ συσκευέσ µέσω τησ απ’
ευθείασ συνδεδεµένησ συσκευήσ.
Σηµειώστε, ωστσο, τι η µέθοδοσ
λειτουργίασ ποικίλει ανάλογα µε τα στοιχεία
και τα τεχνικά χαρακτηριστικά τησ συσκευήσ
που θα συνδεθεί και τι οι λειτουργίεσ και η
ανταλλαγή δεδοµένων µερικέσ φορέσ δεν
είναι δυνατή σε ορισµένεσ συνδεδεµένεσ
συσκευέσ.
Σηµείωση
Συνήθωσ, µνο µια συσκευή µπορεί να
συνδεθεί σε αυτήν τη µονάδα µέσω του
καλωδίου i.LINK. ταν συνδέετε αυτή τη
µονάδα µε συσκευέσ συµβατέσ µε i.LINK, οι
οποίεσ διαθέτουν δύο ή περισστερουσ
ακροδέκτεσ i.LINK (ακροδέκτεσ DV),
ανατρέξτε στισ οδηγίεσ χρήσησ τησ
συσκευήσ που πρκειται να συνδέσετε.
Σχετικά µε την Ονοµασία “i.LINK”
Το i.LINK είναι ένασ πιο γνώριµοσ ροσ για το
δίαυλο µεταφοράσ δεδοµένων IEEE 1394 που
πρτεινε η Sonyκαι αποτελεί εµπορικ σήµα,
εγκεκριµένο απ πολλέσ εταιρείεσ.
Το IEEE 1394 είναι διεθνέσ πρτυπο, το οποίο
καθιερώθηκε απ το Institute of Electrical and
Electronic Engineers (Ινστιτούτο
Ηλεκτρολγων και Ηλεκτρονικών
Μηχανικών).
Σχετικά µε το i.LINK
- Video Camera Recorder 1
- Καλώς ήρθατε! 2
- Benvenuti! 2
- Έλεγχος παρεχµενων 3
- Controllo degli 3
- Caratteristiche principali 4
- Κύρια χαρακτηριστικά 6
- Πίνακας περιεχοµένων 11
- ∆ιαµρφωση της Κάµερας 13
- Οδηγς βλαβών 13
- Πρσθετες πληροφορίες 13
- Γρήγορη Παραποµπή 13
- Italiano 14
- Guida rapida 15
- (p. 158) 16
- (p. 165) 17
- (p. 202) 17
- Ελληνικά 18
- (σελ. 40) 18
- (σελ. 35) 18
- Οδηγς Γρήγορης Εκκίνησης 19
- – Εγγραφή σε “Memory Stick” 20
- (σελ. 202) 21
- (σελ. 165) 21
- Uso del presente 22
- Πως να χρησιµοποιήσετε 22
- Uso del presente manuale 23
- Τοποθέτηση της µπαταρίας 28
- BATT INFO 29
- Αφού φορτίσετε τη µπαταρία 30
- Punto 2 Impostazione 37
- Στάδιο 2 Ρύθµιση 37
- 2000 2003 2079 38
- Punto 3 Inserimento di 40
- Στάδιο 3 Τοποθέτηση 40
- Punto 3 Inserimento di una 41
- Στάδιο 3 Τοποθέτηση κασέτας 41
- Registrazione di immagini 42
- Εγγραφή εικνας 42
- Dopo la registrazione 44
- Μετά την εγγραφή 44
- Regolazione dello schermo LCD 45
- Ρύθµιση της οθνης υγρών 45
- Χρήση της λειτουργίας ζουµ 47
- Uso della funzione di zoom 47
- Ripresa nel modo a specchio 49
- Λήψη µε χρήση της Λειτουργίας 49
- Καθρέφτη 49
- 12:05:56 50
- 4 7 2003 50
- Uso della funzione NightShot 53
- END SEARCH 59
- EDITSEARCH 59
- Riproduzione di un 61
- Αναπαραγωγή κασέτας 61
- Riproduzione di un nastro 63
- Vari modi di riproduzione 65
- ∆ιάφορες λειτουργίες 65
- ••••••• 75
- Uso del modo ampio 77
- Χρήση της λειτουργίας 77
- Χρήση της λειτουργίας wide 78
- Uso della funzione di 80
- Χρήση της λειτουργίας fader 81
- Uso degli effetti speciali 83
- – Effetto immagine 83
- Χρήση ειδικών εφέ 83
- – Εφέ εικνας 83
- – Effetto digitale 86
- PROGRAM AE 88
- Uso della funzione PROGRAM AE 89
- Ρύθµιση της έκθεσης µε 91
- Regolazione manuale 91
- Messa a fuoco manuale 92
- µε το χέρι 92
- Εστίαση µε το χέρι 93
- Εγγραφή σε διαστήµατα 94
- 94
- Registrazione a intervalli 94
- Εγγραφή καρέ-καρέ 96
- – Εγγραφή σε καρέ 96
- Registrazione fotogramma per 97
- Sovrapposizione di un titolo 100
- Ένθεση τίτλου 100
- Creazione di titoli 101
- ∆ηµιουργία δικών σας 101
- ∆ηµιουργία δικών σας τίτλων 102
- Uso della luce 104
- Χρήση του 104
- Sostituzione della lampadina 106
- Uso della luce incorporata 106
- Αντικατάσταση της λυχνίας 106
- Χρήση του ενσωµατωµένου φωτς 106
- AVVERTENZA 107
- Inserimento di una scena 108
- Ένθεση σκηνής 108
- 110
- Αναπαραγωγή κασέτας µε εφέ 111
- Riproduzione di un nastro con 111
- IIIIIIII 112
- PB ZOOM 114
- Ingrandimento delle immagini 115
- – PB ZOOM del nastro 115
- Μεγέθυνση γραµµένων εικνων 115
- – Tape PB ZOOM 115
- Individuazione rapida di una 117
- – ZERO SET MEMORY 117
- Γρήγορος εντοπισµς σκηνής 117
- [a][b][c] 118
- Per arrestare la ricerca 119
- Για να σταµατήσει η αναζήτηση 119
- Ricerca di una foto 120
- Αναζήτηση φωτογραφίας 120
- Per arrestare lo scorrimento 121
- Για να σταµατήσει η σάρωση 121
- Duplicazione di un 122
- Μετεγγραφή κασέτας 122
- Duplicazione di un nastro 123
- Montaggio Μοντάζ 125
- Punto 1: Collegamento del 126
- Στάδιο 1: Σύνδεση του βίντεο 126
- Duplicazione semplice di un 128
- Εύκολη µετεγγραφή κασέτας 128
- – Easy Dubbing 128
- 30 s 30 s 134
- Prima delle operazioni 136
- Uso della funzione 136
- Πριν τη λειτουργία 136
- Χρήση αυτής της λειτουργίας 136
- Montaggio Μοντάζ 137
- REW FFPLAY 146
- PAUSE REC 150
- Registrazione di video o 151
- Εγγραφή βιντεοκασετών ή 151
- Ένθεση σκηνής απ βίντεο 155
- – Μοντάζ Ένθεσης 155
- Uso di una “Memory Stick” 161
- – Introduzione 161
- Χρήση “Memory Stick” 161
- – Εισαγωγή 161
- PHOTOPHOTO 165
- Utilizzando il cavo i.LINK 173
- Χρήση του καλωδίου i.LINK 173
- 101–0021 177
- MEMORY 180
- Για να σταµατήσει η εγγραφή 182
- Εγγραφή φωτογραφιών σε 193
- Creazione di un programma 194
- ∆ηµιουργία του προγράµµατος 194
- Cancellazione del programma 195
- ∆ιαγραφή του προγράµµατος που 195
- Impostazione delle 199
- Ρύθµιση ενς φακέλου 199
- Selezione di una cartella di 201
- Επιλογή ενς φακέλου εγγραφής 201
- Προβολή ακίνητων εικνων 203
- – Αναπαραγωγή Memory Photo 203
- MEMORY PLAY 204
- 101-0001 204
- Προβολή κινούµενων εικνων 208
- – Αναπαραγωγή ταινίας MPEG 208
- MOV00001 209
- PB FOLDER 211
- Επιλογή φακέλου για προβολή 212
- Selezione di una cartella da 212
- Copia su nastro di immagini 214
- “Memory Stick”, σε κασέτα 214
- Memory PB ZOOM 216
- Συνεχής αναπαραγωγή εικνων 218
- – SLIDE SHOW 218
- Per evitare cancellazioni 220
- – Protezione delle immagini 220
- Αποτροπή κατά λάθος διαγραφής 220
- – Προστασία εικνας 220
- Cancellazione di immagini 221
- ∆ιαγραφή επιλεγµένων εικνων 221
- – DELETE 223
- ∆ιαγραφή εικνων – DELETE 223
- 21/4021/40 224
- – PRINT MARK 225
- Καταχώρηση µαρκαρίσµατος 225
- Requisiti di sistema 231
- Απαιτήσεις συστήµατος 231
- Cattura di immagini mediante 244
- ImageMixer 244
- Αποτύπωση εικνων µε το 244
- Cattura di fermi immagine 247
- Αποτύπωση ακίνητων εικνων 247
- Per chiudere “ImageMixer” 248
- Αποτύπωση κινούµενων εικνων 248
- Visione delle immagini 251
- Προβολή εικνων µε το Image 251
- Transfer 251
- Σύνδεση της κάµερας µε τον 258
- Προβολή εικνων 259
- Modifica delle 263
- Αλλαγή των ρυθµίσεων µενού 263
- Nel modo di registrazione 293
- Nel modo di riproduzione 295
- Funzione di autodiagnostica 301
- C:21:00101–0001 302
- Messaggi di avviso 304
- Σε λειτουργία εγγραφής 306
- Σε λειτουργία αναπαραγωγής 308
- Ενδείξεις αυτοδιάγνωσης 314
- Προειδοποιητικά µηνύµατα 317
- Informazioni sulle 319
- Σχετικά µε τις 319
- Durante la riproduzione 320
- Κατά την αναπαραγωγή 320
- Σχετικά µε τις βιντεοκασέτες 320
- Informazioni sulla 323
- “Memory Stick” 323
- Σχετικά µε τα “Memory 323
- Informazioni sul 325
- “InfoLITHIUM” 325
- Σχετικά µε την µπαταρία 325
- Informazioni su i.LINK 328
- Σχετικά µε το i.LINK 328
- Uso della videocamera 330
- Χρήση της κάµερας στο 330
- Formazione di condensa 331
- Συµπύκνωση υγρασίας 331
- Pulizia delle testine video 332
- Καθαρισµς των κεφαλών βίντεο 332
- Precauzioni e informazioni 333
- Λειτουργία της κάµερας 334
- Caratteristiche tecniche 340
- Blocco batteria ricaricabile 343
- Alimentatore CA AC-L15A/L15B 343
- Προδιαγραφές 344
- Individuazione delle 348
- Τα µέρη και τα 348
- RECPAUSE 349
- LIGHT FFPLAY 349
- DELETE MPEG INDEX 350
- Preparazione del telecomando 357
- Schermo LCD e mirino 358
- Οθνη υγρών κρυστάλλων και 358
- Indice analitico 361
- Ευρετήριο 362
- Printed in Japan 364
Produits connexes et manuels pour Cadre photo numérique Sony DCR-TRV147E
(2 pages)
(579 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.124 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels