Sony DPF-XR100 manuels

Sony DPF-XR100 Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Sony | Catégorie: Cadre photo numérique | Taille: 2.59 MB |

Russe

Table des matières

Цифровая

1

ИНСТРУКЦИИ ПО

2

ТЕХНИКЕ

2

БЕЗОПАСНОСТИ

2

Инфоpмaция для

4

Cодepжaниe

6

Проверка комплектности

8

Элементы фоторамки

9

Пульт дистанционного

11

Крепление фоторамки на стене

13

Включение цифровой

14

Действия в начальном

15

Настройка текущего времени

15

Установка карты памяти

16

Изменение параметров

17

Об информации

18

Воспроизведение видеофайла

19

Воспроизведение слайд-шоу с

20

PПримечание

21

Различные функции

22

Сортировка изображений

23

(фильтрация)

23

Выбор устройства для

24

Регулировка размера и

24

Изменение настроек функции

25

Использование функции

27

Изменение настроек

28

Режим техобслуживания

29

Подключение к телевизору

30

4 Выбор входа телевизора

31

Управление внешним

32

Подключение к компьютеру

33

гнездо USB мини B

34

P Примечание

35

Продолжение следует

37

Дополнительная информация

40

Технические

41

Домашняя страница поддержки

44

Уведомление о лицензии

45

Уведомление о программном

45

Sony DPF-XR100 Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Sony | Catégorie: Cadre photo numérique | Taille: 2.64 MB |

Anglais

Table des matières

Digital Photo

1

For the Customer in Europe

3

Notice for users

4

Read this before using

4

Table of Contents

5

Additional information

6

Checking included items

7

Identifying the parts

8

For your safety

9

Remote control

10

16 inch)

11

32 inch)

11

Setting the current time

13

Inserting a memory card

14

Changing the display

15

1Setting information

16

2Shooting date/time

16

4Image details

16

Playing a video file

17

Playing a slideshow with

18

4 Make the BGM setting

19

Various functions

20

Sorting images (Filtering)

21

Adjusting image size and

22

Continued

23

Using the alarm function

24

Changing the settings

25

Maintenance mode

26

Initializing the system

27

(DPF-XR100 only)

28

Operating an external device

29

Connecting to a computer

30

If an error message appears

31

If trouble occurs

32

Troubleshooting

33

Precautions

34

Specifications

35

On trademarks and copyrights

37

Notice on license

38

Notice on GNU GPL/LGPL

38

Sony DPF-XR100 Manuel d'utilisateur (70 pages)

marque: Sony | Catégorie: Cadre photo numérique | Taille: 5.39 MB |

Italien

Table des matières

Cornice

1

Prima dell’utilizzo

2

Funzioni avanzate

2

Utilizzo con un computer

3

Messaggi di errore

3

Risoluzione dei problemi

3

Informazioni aggiuntive

3

Funzioni

5

Identificazione delle parti

8

Preparazione del

10

Impostazione del

11

Accendere la cornice

13

Impostazione dell’ora

14

Inserimento di una

15

Modifica della

16

Operazioni preliminari

17

Visualizza

18

Stile Descrizione

18

Informazioni sulla

22

Visualizzazione indice

23

Riproduzione di un file

24

Presentazione

25

Descrizione

26

Impostazione

26

Riproduzione di una

28

Riproduzione di musica di

29

Modalità di

30

Importazione di

32

4 Premere MENU

33

Quando viene visualizzata la

34

Continua

35

Eliminazione di

37

Registrazione di un

39

Ordinamento delle

40

Regolazione delle

41

Rotazione di un’immagine

42

Modifica delle

43

6 Premere MENU

44

Uso della funzione di

45

Voci da impostare

47

Collegamento a un

50

Uso del telecomando di un

51

Cos’è “BRAVIA Sync”

52

Attivazione di un

53

Scollegare il computer

56

Cornice digitale

63

Telecomando

64

Informazioni sulle

65

Scheda memoria SD

66

Scheda CompactFlash (solo

66

Note sulla licenza

67

Nota sul software GNU GPL/

67

LGPL applicato

67

Informazioni

68

Sony Corporation

70

Sony DPF-XR100 Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Sony | Catégorie: Cadre photo numérique | Taille: 2.44 MB |

Allemand

Table des matières

Digitaler

1

Bilderrahmen

1

Für Kunden in Deutschland

2

Hinweis für Kunden in Europa

2

Hinweise für Benutzer

3

Bitte vor der

4

Verwendung lesen

4

Zu Ihrer Sicherheit

5

Vorbereiten des Bilderrahmens

5

Anzeigen eines Bildes

5

Überprüfen des Lieferumfangs

7

Vorderseite

8

Rückseite

8

Fernbedienung

10

Standfuß

10

PHinweise

11

Zwischen

12

2,5 mm und

12

Einschalten des Bilderrahmens

13

Bedienung im Anfangszustand

14

Einsetzen einer Speicherkarte

15

Ändern der Anzeige

16

Informationen

17

Wiedergeben einer Videodatei

18

Wiedergeben einer

19

Bildpräsentation mit

19

Hintergrundmusik

19

Verschiedene Funktionen

21

Bilder sortieren (Filtern)

22

Angeben des Wiedergabegeräts

23

Ausrichtung

23

Ändern der Einstellungen der

24

: Stellen Sie die Zeit ein

25

Verwenden der Alarm-Funktion

26

Ändern der Einstellungen

27

Wartungsmodus

28

Initialisieren des Systems

29

Anschließen an ein

30

(HDTV) (nur DPF-XR100)

30

Anschließen an einen Computer

32

Systemvoraussetzungen

33

Umgang mit Fehlermeldungen

34

Problembehandlung

35

Sicherheitsmaßnahmen

38

Technische Daten

39

Weitere Informationen

41

Homepage für Kundensupport

41

Hinweise zu Marken und zum

42

Urheberrechtsschutz

42

Hinweise zur Lizenz

43

Hinweis zu Software, die GNU

43

GPL/LGPL unterliegt

43

Gedruckt mit Druckfarbe auf

44

Pflanzenölbasis ohne VOC

44

Sony DPF-XR100 Manuel d'utilisateur (72 pages)

marque: Sony | Catégorie: Cadre photo numérique | Taille: 5.40 MB |

Allemand

Table des matières

Digitaler

1

Bilderrahmen

1

Vor der Inbetriebnahme

2

Erweiterte Funktionen

2

Verwenden mit einem

3

Computer

3

Fehlermeldungen

3

Problembehandlung

3

Weitere Informationen

3

Funktionen

5

Vorderseite

8

Rückseite

8

Vorbereiten der

10

Fernbedienung

10

Grundlagen

11

Platzieren des

12

Standfußes

12

Einschalten des

13

Bilderrahmens

13

Einstellen der aktuellen

14

Einsetzen einer

15

Speicherkarte

15

Ändern der Anzeige

17

Bildpräsentation

18

Anzeige Stil Beschreibung

19

Uhr und Kalender -Anzeige

20

Informationen

22

Indexbildanzeige

23

Wiedergeben einer

24

Videodatei

24

Anzeigen einer

26

Bildpräsentation mit

29

Hintergrundmusik

29

Aktualisierungsmodus

31

Wartungsmodus

31

Initialisieren des Systems

32

Importieren von Bildern

33

4 Drücken Sie MENU

34

7 Drücken Sie , wenn der

34

Angeben des

35

Wiedergabegeräts

35

Exportieren eines Bildes

36

Löschen von Bildern

37

6 Drücken Sie , wenn der

38

Registrieren einer

39

Markierung

39

Bilder sortieren

40

Anpassen des

41

Bildformats und der

41

Ausrichtung

41

2 Wählen Sie mit B/b die

42

4 Wählen Sie mit v/V die

42

Ändern der

43

Einstellungen der

43

Funktion Automatisches

43

Einschalten

43

6 Drücken Sie MENU

44

Verwenden der Alarm

45

Funktion

45

Einstellungen

46

Standardeinstellungen zurück

47

Einzustellende Optionen

48

Anschließen an ein

51

Fernsehgerät (HDTV)

51

(nur DPF-XR100)

51

Bedienung des Bilderrahmens

52

Fernsehgeräts

52

Über die Steuerung für HDMI

53

Was ist „BRAVIA Sync“?

53

Bedienen eines

54

Anschließen an einen

56

Fortsetzung

57

2 Klicken Sie auf (USB

58

Umgang mit Fehlermeldungen

59

Importieren einer Musikdatei

65

Informationen zu den

67

Speicherkarten

67

SD-Speicherkarte

68

CompactFlash-Karte (nur DPF

68

Hinweise zur Verwendung

69

Zurücksetzen auf die

71

Standardeinstellungen 47

71

Sony Corporation

72

Sony DPF-XR100 Manuel d'utilisateur (68 pages)

marque: Sony | Catégorie: Cadre photo numérique | Taille: 5.39 MB |

Espagnol

Table des matières

Marco de

1

Tabla de Contenido

2

Uso con un ordenador

3

Mensajes de error

3

Solución de problemas

3

Información

3

Antes de la operación

4

Características

5

Identificación de componentes

8

Preparación del mando

10

Operaciones básicas

11

Ajuste del pie

12

Encendido del marco de

13

Ajuste de la hora actual

14

Inserción de una tarjeta

15

Cambio de la

17

Visuali

18

Estilo Descripción

18

Acerca de la información

22

Visualización de índice

23

Reproducción de un

24

Presentación de

25

Elemento Configura

26

Descripción

26

Operaciones avanzadas

27

Reproducción de una

28

Modo Actualizar

30

Modo de mantenimiento

30

Inicialización del sistema

31

Importación de

32

4 Pulse MENU

33

7 Pulse cuando aparezca la

33

Eliminación de una

36

Registro de una marca

37

5 Pulse MENU

38

Clasificación de

39

Ajuste del tamaño y la

40

Uso de la función de

43

Modificación de la

44

6 Pulse MENU

45

Conexión a un TV de alta

49

[Enter]

50

Accionamiento de un

51

3 Encienda el marco de fotos

52

Conexión a un

53

Desconexión del ordenador

54

Si se produce algún problema

57

Marco de fotos

61

Mando a distancia

62

Acerca de las tarjetas

63

Tarjeta de memoria SD

64

Tarjeta CompactFlash (sólo

64

DPF-XR100)

64

Notas acerca del uso de una

65

Sony Corporation

68

Sony DPF-XR100 Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Sony | Catégorie: Cadre photo numérique | Taille: 2.42 MB |

Espagnol

Table des matières

Marco de

1

PRECAUCIÓN

2

Nota importante para los

2

Aviso para los usuarios

3

Leer antes de usar

4

Tabla de Contenido

5

Por su seguridad

7

Identificación de componentes

8

Mando a distancia

10

Continuación

11

2,5 mm y 3 mm

12

Encendido del marco de fotos

13

Operaciones en estado inicial

14

Ajuste de la hora actual

14

Inserción de una tarjeta de

15

Cambio de la visualización

16

Acerca de la información

17

2 Pulse

18

Varias funciones

21

1 Pulse SELECT DEVICE

23

Uso de la función de alarma

26

Modo de mantenimiento

27

Inicialización del sistema

28

(sólo DPF-XR100)

29

3 Encienda el marco de fotos

30

Conexión a un ordenador

31

Requisitos del sistema

32

Solución de problemas

33

Si se produce algún problema

34

Precauciones

37

Especificaciones

38

Información complementaria

39

Nota acerca de la licencia

41

Nota acerca del software GNU

41

GPL/LGPL aplicado

41

Sony DPF-XR100 Manuel d'utilisateur (68 pages)

marque: Sony | Catégorie: Cadre photo numérique | Taille: 5.39 MB |

Français

Table des matières

Cadre photo

1

Table des matières

2

Avant utilisation

4

Fonctions

5

Identification des pièces

8

Préparation de la

10

Opérations de base

11

Installation du pied

12

Allumage du cadre

13

Réglage de l’heure

14

Insertion d’une carte

15

Modification de

16

Affichage du diaporama

18

Affichage

19

Style Description

19

Horloge et calendrier

20

À propos des informations

22

Affichage de l’index

23

Lire un fichier vidéo

24

Profiter d’un diaporama

25

*: Paramètres par défaut

26

Elément Paramètre Description

26

Opérations avancées

27

Lecture d’un diaporama

28

Lecture de musique de fond

29

Mode d’actualisation

30

Mode maintenance

31

Importation d’images

32

3 Appuyez sur B/b/v/V pour

33

4 Appuyez sur MENU

33

Précision du

34

Exportation d’une image

35

Suppression d’une

36

Enregistrement d’une

38

Tri d’images

39

Réglage de la taille et

40

1 Appuyez sur MENU en mode

41

Modification des

42

6 Appuyez sur MENU

43

Utilisation de la

44

Eléments à régler

46

* : Paramètres par défaut

48

Raccordement à un

49

XR100 uniquement)

49

[Entrée]

50

Fonctionnement d’un

51

Déconnexion de votre

54

Messages d’erreur

55

En cas de problème

57

Dépannage

59

Télécommande

62

À propos des cartes

63

Carte mémoire SD

64

Carte CompactFlash (DPF

64

Remarques sur l’utilisation

65

Informations

66

Informations complémentaires

67

Témoin d’accès 8, 15

67

Tri d’images 39

67

Sony Corporation

68

Sony DPF-XR100 Manuel d'utilisateur (75 pages)

marque: Sony | Catégorie: Cadre photo numérique | Taille: 5.42 MB |

Russe

Table des matières

Цифровая

1

Cодepжaниe

2

Иллюстрации и скриншоты

3

Перед началом работы

4

Функции и

5

Элементы фоторамки

8

Подготовка пульта

10

Основные функции

11

Установка ножки

12

Включение цифровой

13

Настройка текущего

14

Установка карты

15

Изменение

17

Режим слайд-шоу

18

Дисплей Стиль Описание

19

Режим одиночных изображений

21

(полноэкранное отображение)

21

Об информации

22

Режим индексного

23

Воспроизведение

24

Просмотр слайд-шоу

26

*: Заводские настройки

27

Параметр Настройка Описание

27

Режим обновления

31

1 Убедитесь, что цифровая

32

2 Для включения цифровой

32

3 Нажатием v/V выберите

32

Импорт изображений

33

4 Нажмите MENU

34

7 Нажмите , когда откроется

35

Выбор устройства для

36

Экспорт изображений

36

Удаление

38

Установка меток

39

5 Нажмите MENU

40

Сортировка

41

Настройка размера и

42

Изменение настроек

43

Использование

45

(будильника)

45

4 Нажатием v/V выберите

47

5 Нажатием v/V выберите

47

6 Нажмите MENU

47

Подключение к

51

Управление цифровой

52

О функции control for HDMI

53

Что такое “BRAVIA Sync”

53

Управление внешним

54

Продолжение следует

57

1 Дважды щелкните мышью на

58

Диагностические сообщения

59

Воспроизведение изображений

62

Импорт музыкальных файлов

66

Цифровая фоторамка

67

О картах памяти

69

Карта памяти SD

70

Карта памяти CompactFlash

70

(только DPF-XR100)

70

Примечания по

71

Уведомление о

72

GNU GPL/LGPL

72

Укaзaтeль

73

Sony Corporation

75

Plus de produits et de manuels pour Cadre photo numérique Sony

Modèles	Type de document
CCD-TRV13E	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony CCD-TRV13E, 116 pages
SLT-A77Q	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony SLT-A77Q, 546 pages
SAL75300	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony SAL75300, 2 pages
SLT-A99	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony SLT-A99, 226 pages
NEX-5N	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony NEX-5N, 211 pages
ILCA-77M2	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony ILCA-77M2, 245 pages
ILCE-3000	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony ILCE-3000, 211 pages
SLT-A37	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony SLT-A37, 195 pages
NEX-5RL	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony NEX-5RL, 243 pages
DCR-PJ5E	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony DCR-PJ5E, 116 pages
HDR-GW55VE	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony HDR-GW55VE, 130 pages
DSLR-A350K	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony DSLR-A350K, 1 pages
DSC-TX30	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony DSC-TX30, 120 pages
NEX-6L	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony NEX-6L, 231 pages
DCR-SX73E	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony DCR-SX73E, 139 pages
NEX-3NY	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony NEX-3NY, 211 pages
SLT-A99	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony SLT-A99, 291 pages
NEX-5N	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony NEX-5N, 210 pages
DPF-A710	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony DPF-A710, 62 pages
NEX-F3	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony NEX-F3, 203 pages

Sony appareils