Sony HDR-CX500E manuels

Sony HDR-CX500E Manuel d'utilisateur (138 pages)

marque: Sony | Catégorie: Cadre photo numérique | Taille: 4.10 MB |

Italien

Table des matières

Guida all’uso “Handycam”

1

 Fare clic qui

2

Modifica

4

Risoluzione dei problemi

5

Informazioni aggiuntive

5

Parti e comandi

7

Telecomando senza fili

9

Indicatori sullo schermo

10

Uso dei menu

12

Uso di OPTION MENU

13

Voce di menu

14

(OPTION)

14

Elenchi dei menu

15

Leggere prima

17

Punti neri

18

Operazioni preliminari

20

Tempo di carica

21

Note sul blocco batteria

21

Note sull’alimentatore CA

22

Per spegnere l’apparecchio

24

Registrazione/riproduzione

25

[ATTESA]  [REG.]

27

3 secondi

27

Registrazione di foto

28

Uso dello zoom

30

Toccare il volto a cui si

31

Microfono incorporato

32

[IMPOST.MANUALI])

33

Premere START/STOP

34

Tasto MANUAL

35

Manopola MANUAL

35

CX520VE)

36

Riproduzione di filmati

38

Visualizzazione delle foto

40

[RIPRODUZIONE])

45

* per HDR

46

Toccare

48

Connettori sulla videocamera

49

 (p. 52)  (p. 52)  (p. 52)

51

* (p. 102)

52

Uso di “BRAVIA” Sync

53

Eliminazione di filmati

55

Acquisizione delle

57

CX500VE/CX505VE/

57

Acquisizione di una

58

Duplicazione/copia

59

“Memory Stick PRO

59

Copia delle foto

60

Protezione dei filmati

61

(Proteggi)

61

Divisione di un filmato

63

Uso di una playlist di

64

Riproduzione della playlist

65

Suggerimenti

66

Creazione di un disco

67

MAST.DISCO

68

Per riprodurre un disco sul

68

Sostituzione

73

Spia di accesso

74

Stick Duo”/presa

74

Come evitare il

75

SELEZIONE SCENA

76

DISSOLVENZA

77

ESPOS.SPOT

79

FUOCO SPOT

79

ESPOSIZIONE

80

RIPR.RAVV

81

AUTOESPOSIZ

82

IMPOSTA /

83

CORN.GUIDA

84

STEADYSHOT

84

OBIETTIVO CONV

85

RILEVAM.VOLTI

85

IMPOST.PRIORITÀ

86

RILEVAM.SORRISI

86

SENSIB.SORRISI

87

IMP.REG.AUDIO

87

ALTRE IMP.REG

88

TIMER AUTO

91

DIM.IMMAG

91

MODO FLASH

92

LIV.FLASH

92

N.FILE (numero file)

93

(voci per la riproduzione)

94

Filmato Foto

95

MDFC (voci per la modifica)

97

(voci per altre impostazioni)

98

IMPOSTAZ.SUPP

99

INFO SUPPORTO

99

FORMATTAZ.SUPP

99

RIP.F.DBASE IMM

100

(altre voci di impostazione)

101

IMPOST.USCITA

102

IMP.OR./ LING

104

IMPOST.ALIMENT

106

ALTRE IMPOST

107

Risoluzione dei

109

[ TIMER AUTO.]

110

Schermo LCD

111

“Memory Stick PRO Duo”

111

Registrazione

111

Riproduzione

113

Supporto di registrazione

117

Tempo di registrazione

119

Memoria interna

121

Uso della videocamera

122

Impostazione dell’ora locale

123

HDR-CX500VE/CX505VE/CX520VE

123

Differenza di fuso orario

123

Manutenzione e

126

“InfoLITHIUM”

129

Informazioni su x.v.Color

131

Informazioni sui marchi

134

Note sulla licenza

135

GNU GPL/LGPL

135

Sony HDR-CX500E Manuel d'utilisateur (156 pages)

marque: Sony | Catégorie: Cadre photo numérique | Taille: 3.04 MB |

Allemand

Italien

Serbe

Polonais

Anglais

Table des matières

How To Use GPS

1

SOFTWARELIZENZ

2

LIZENZGARANTIE

2

EINSCHRÄNKUNGEN

2

URHEBERRECHTE

3

HOCHRISKANTE AKTIVITÄTEN

3

HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG

4

EXPORTVERBOT

4

TRENNBARKEIT

4

REGIERUNGS-ENDVERBRAUCHER

5

Urheberrechts- und

5

Markenzeicheninformationen

5

Verfügbare GPS-Funktionen

6

Verwendung der GPS-Funktion

7

Kartenindex

8

UHR AUTO.EINST. / LAND AUTO

9

IHRE POSITION

9

KOORDINATEN

10

Störungsbehebung

11

Informationen zu GPS

12

Urheberrecht

13

Navigationsfunktion

13

SOFTWARELICENTIE

14

LICENTIEVERLENING

14

BEPERKINGEN

14

AUTEURSRECHT

15

RISICOACTIVITEITEN

15

EXPORTVERBOD

16

SCHEIDBAARHEID

16

COMPLETE OVEREENKOMST

16

OVERHEIDS-EINDGEBRUIKERS

17

Gebruik van GPS-functies

18

Hoe de GPS-functie gebruiken

19

Kaartindex

20

KLOK AUT.AANP./GEBIED AUT

21

UW LOCATIE

21

COÖRDINATEN

22

Problemen oplossen

23

Betreffende GPS

24

Geografische coördinaten

25

Auteursrechten

25

Navigatiefunctie

25

LICENÇA DO SOFTWARE

26

CONCESSÃO DA LICENÇA

26

DIREITO DE AUTOR

27

ACTIVIDADES DE ALTO RISCO

27

LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE

27

Utilizar as funções de GPS

29

Como utilizar a função de GPS

30

Lista de mapas

31

A SUA LOCALIZ

32

Resolução de

33

Sobre GPS

34

Acerca dos direitos de autor

35

Acerca da função de navegação

35

LICENZA SOFTWARE

36

CONCESSIONE DELLA LICENZA

36

COPYRIGHT

37

ATTIVITÀ AD ALTO RISCHIO

37

LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

37

Uso delle funzioni GPS

39

Indice mappa

41

REG.OROL.AUTO/REG.AUTO AREA

42

LOCALITÀ

42

Risoluzione dei

43

Informazioni sul

44

Copyright

45

Funzione di navigazione

45

ΑΔΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ

46

ΕΚΧΩΡΗΣΗ ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ

46

ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΩΝ

46

ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ ΕΥΘΥΝΗΣ

48

ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΗ ΕΞΑΓΩΓΗΣ

48

Χρήση λειτουργιών GPS

50

"Οδηγός Χρήσης"

51

Λίστα χάρτη

52

Η ΘΕΣΗ ΣΑΣ

53

ΑΥΤ.ΡΥΘ.ΩΡΑΣ/ΑΥΤ.ΡΥΘ.ΠΕΡΙΟΧ

54

ΣΥΝΤΕΤΑΓΜΕΝΕΣ

54

Επίλυση προβλημάτων

55

Πληροφορίες για το

55

YAZILIM LİSANSI

58

LİSANS VERİLMESİ

58

TELİF HAKKI

59

YÜKSEK RİSKLİ AKTİVİTELER

59

YÜKÜMLÜLÜK SINIRLAMASI

59

GPS nedir?

61

Harita Dizini

61

KONUMUNUZ

61

OTO.SAAT DZNLM./OTO.ALAN

64

Sorun Giderme

65

GPS hakkında

66

Telif hakkı hakkında

67

LICENCJA NA OPROGRAMOWANIE

68

PRZYZNANIE LICENCJI

68

OPIS INNYCH PRAW I OGRANICZEŃ

68

PRAWA AUTORSKIE

69

CZYNNOŚCI NIEBEZPIECZNE

69

WYŁĄCZENIE GWARANCJI NA

69

OPROGRAMOWANIE

69

ZAKAZ EKSPORTU

70

ROZDZIELNOŚĆ ZAPISÓW UMOWY

70

Korzystanie z funkcji GPS

72

Indeks mapy

74

AUTOUST.ZEGARA/AUTOUST

75

TW.POZYCJA

75

WSPÓŁRZĘDNE

76

Rozwiązywanie

77

Uwagi dotyczące

78

LICENCE NA SOFTWARE

80

UDĚLENÍ LICENCE

80

POPIS DALŠÍCH PRÁV A OMEZENÍ

80

VYSOCE RIZIKOVÉ ČINNOSTI

81

VYLOUČENÍ ZÁRUKY NA SOFTWARE

81

OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI

81

Použití funkcí GPS

83

Použití funkce GPS

84

Index mapy

85

AUT.NAST.HODIN/AUT.NAST

86

VAŠE POLOHA

86

Odstraňování

87

Informace o systému

88

Informace o funkci navigace

89

SZOFTVERLICENC

90

SZERZŐI JOG

91

MAGAS KOCKÁZATÚ TEVÉKENYSÉGEK

91

KIZÁRÁSA

91

A FELELŐSSÉG KORLÁTOZÁSA

92

EXPORTTILALOM

92

SEMMISSÉG

92

IRÁNYADÓ TÖRVÉNY ÉS JOG

92

TELJES MEGÁLLAPODÁS

92

KORMÁNYZATI VÉGFELHASZNÁLÓK

93

A GPS-funkciók használata

94

A GPS-funkció használata

95

Térképindex

96

AUT.IDŐBEÁLL./AUT.ZÓNABEÁLL

97

ÖN ITT VAN

97

Hibaelhárítás

98

Térképek

99

Földrajzi koordinátarendszer

99

Háromszögelési hibák

99

Szerzői jog

100

Navigációs funkció

100

SOFTVÉROVÁ LICENCIA

102

UDELENIE LICENCIE

102

AUTORSKÉ PRÁVO

103

VYSOKO RIZIKOVÉ ČINNOSTI

103

VYLÚČENIE ZÁRUKY NA SOFTVÉR

103

OBMEDZENIE ZODPOVEDNOSTI

103

Používanie funkcií GPS

105

Ako používať systém GPS

106

Map Index

107

AUTO CLOCK ADJ/AUTO AREA ADJ

108

YOUR LOCATION

108

Riešenie problémov

109

Mapové údaje

110

O chybách triangulácie

110

Zemepisný súradnicový systém

111

Autorské práva

111

Navigačná funkcia

111

LICENŢĂ SOFTWARE

112

ACORDAREA LICENŢEI

112

DREPTURI DE AUTOR

113

ACTIVITĂŢI CU RISC RIDICAT

113

Folosirea funcţiilor GPS

115

Cum să folosiţi funcţia GPS

116

Index hartă

117

AUTOAJUST.ORĂ/AUTOSTAB.ZONĂ

118

LOCAŢIA DVS

118

Ghid de depanare

119

Despre GPS

120

Despre dreptul de autor

121

Despre funcţia de navigare

121

PROGRAMVARULICENS

122

BEVILJANDE AV LICENS

122

BEGRÄNSNINGAR

122

UPPHOVSRÄTT

123

HÖGRISKAKTIVITETER

123

ANSVARSBEGRÄNSNING

123

Använda GPS-funktioner

125

Använda GPS-funktionen

126

Felsökning

129

Om kartdata

130

Om trianguleringsfel

130

Om copyright

131

Om navigeringsfunktionen

131

SOFTWARELICENS

132

LICENSTILDELING

132

BEGRÆNSNINGER

132

OPHAVSRET

133

HØJRISIKOAKTIVITETER

133

ANSVARSBEGRÆNSNING

133

Brug af GPS-funktioner

135

Sådan anvendes GPS-funktionen

136

Fejlfinding

139

Om kortdata

140

Om trianguleringsfejl

140

Om ophavsrettigheder

141

Om navigationsfunktionen

141

OHJELMISTON KÄYTTÖOIKEUS

142

KÄYTTÖOIKEUDEN MYÖNTÄMINEN

142

TEKIJÄNOIKEUDET

143

KORKEAN RISKIN KÄYTTÖ

143

GPS-toimintojen käyttäminen

146

GPS-toiminnon käyttäminen

147

Vianmääritys

150

Tietoja GPS:stä

151

Tietoja tekijänoikeuksista

152

Tietoja navigointitoiminnosta

152

Printed in Japan

156

Sony HDR-CX500E Manuel d'utilisateur (141 pages)

marque: Sony | Catégorie: Cadre photo numérique | Taille: 4.12 MB |

Allemand

Table des matières

„Handycam“ Handbuch

1

Das „Handycam“ Handbuch

2

Vorbereitungen

3

Bearbeiten

4

Verwenden von Aufnahmemedien

4

Einstellen des Camcorders

5

Störungsbehebung

5

Weitere Informationen

5

Hilfreiche Aufnahmeverfahren

6

Teile und Bedienelemente

7

Drahtlose Fernbedienung

9

Bildschirmanzeigen

10

Verwenden der Menüs

12

Kategorie

13

Zum MEIN MENÜ-Bildschirm

13

Das OPTION MENU

14

Menülisten

15

Bitte vor

17

Inbetriebnahme des

17

Camcorders lesen

17

Schwarze Punkte

18

Schritt 1: Laden des Akkus

20

Ladedauer

21

So nehmen Sie den Akku heraus

21

Laden des Akkus im Ausland

21

Hinweise zum Akku

21

Hinweise zum Netzteil

22

Wechseln der Sprache

24

Aufnahme/Wiedergabe

25

Sekunden

27

[STBY]  [AUFN]

27

Aufnehmen von Fotos

28

Taste dann ganz nach unten

29

Schwebeteilchen

30

(Staub, Pollen

30

Filmen und Fotos

31

Lächeln)

32

Aufnahme)

32

Dunkelheit aufnehmen

33

Aufnehmen im Spiegelmodus

34

So ändern Sie die Einstellung

35

Wiedergabe mit dem Camcorder

38

Anzeigen von Fotos

40

(HDR-CX500VE/CX505VE/CX520VE)

42

Zurück zum VISUAL INDEX

43

[WIEDERGABE])

45

* beim HDR-CX500E/CX500VE/

46

Wiedergabe-Zoom bei Fotos

47

So stoppen Sie die Dia-Show

48

Anschlüsse am Camcorder

49

Definition entspricht

51

* (S. 104)

52

Verwendung von „BRAVIA“ Sync

53

Löschen von Filmen

55

Ermitteln der aktuellen

57

Positionsdaten (HDR

57

CX500VE/CX505VE/

57

CX520VE)

57

Aufzeichnen von Fotos

58

Überspielen von Filmen

59

Kopieren von Fotos

60

Schützen

62

Aufnahmedatum auf einmal auf

63

Teilen eines Films

64

Die Playlist für Filme

65

Wiedergeben der Playlist

66

Zielleiste

67

Erstellen einer Disc mit

68

-Recorder

68

Disc mit DISC-BRENN-OPT

69

Brenner abspielen

70

Erstellen einer Disc in High

71

Legen Sie das Aufnahmemedium

72

Wechseln des

74

Aufnahmemediums

74

„Memory Stick“-Typen

75

Duo“ auswerfen

75

Endgültiges Löschen

77

Camcorders

77

WEISSABGL. (Weißabgleich)

79

PUNKT-MESS

81

PUNKT-FOKUS

81

BELICHTUNG

82

TELE-MAKRO

83

AUTOM.BELICH

84

(Optionen für individuelle

85

Aufnahmen)

85

HILFSRAHMEN

86

STEADYSHOT

86

KONVERTEROBJEK

87

GESICHTSERKENN

87

PRIORITÄT EINST

88

LÄCHELERKENN

88

LÄCHELEMPFINDL

89

TONAUFN.EINST

89

SONST.AUFN.-EIN

90

(Optionen zum Aufnehmen von

93

BLITZMODUS

94

BLITZ INTENS

94

DATEI-NR. (Dateinummer)

95

(Optionen für die Wiedergabe)

96

Film Foto

97

USB-ANSCHL

100

TV-ANSCHLUSS

100

AKKU-INFO

100

(Optionen für Aufnahmemedien)

101

BLD-DB-DAT.REP

102

(Weitere Optionen)

103

AUSGABE EINST

104

ZEIT/ SPRACHE

106

EIN-/AUS-EINST

108

SONSTIGE EINST

109

Störungsbehebung

111

Akkus/Stromversorgung

112

LCD-Bildschirm

112

„Memory Stick PRO Duo“

113

Aufnahme

113

Wiedergabe

115

Aufnahmemedium

119

Sonstiges

120

Aufnahmedauer für

121

Filme/Anzahl der

121

Voraussichtliche Anzahl der

123

Fotoaufnahmen

123

Verwenden des

124

Camcorders im

124

Einstellen der Ortszeit

125

HDR-CX500VE/CX505VE/CX520VE

125

Weltzeittabelle

125

* Nur beim internen Speicher

126

Wartung und

128

Sicherheitsmaßnahmen

128

GPS im Flugzeug

129

Die Kartendaten

129

Der „Memory Stick“

130

Kompatibilität von Bilddaten

131

Der „InfoLITHIUM“-Akku

132

Hinweise zu x.v.Color

133

Umgang mit dem Camcorder

133

Hinweise zu den Markenzeichen

136

Hinweise zur Lizenz

137

LGPL unterliegt

137

Numerische Einträge

138

Sony HDR-CX500E Manuel d'utilisateur (138 pages)

marque: Sony | Catégorie: Cadre photo numérique | Taille: 4.12 MB |

Espagnol

Table des matières

Guía práctica de “Handycam”

1

 Haga clic aquí

2

Índice de contenido

3

Uso de soportes de grabación

4

Solución de problemas

5

Información complementaria

5

Técnicas de grabación útiles

6

Piezas y mandos

7

Mando a distancia inalámbrico

9

Indicadores de la pantalla

10

Uso de los menús

12

Uso del OPTION MENU

13

(OPTION)

14

Elemento de menú

14

Listas de menús

15

Lea este apartado

17

Puntos negros

18

Paso 1: Carga de la batería

20

Tiempo de carga

21

Para extraer la batería

21

Notas respecto a la batería

21

Cambio del ajuste de idioma

24

Grabación/reproducción

25

[ESPERA]  [GRAB.]

27

Captura de fotografías

28

Parpadea 

29

Se enciende

29

Partículas (polvo

30

Utilización del zoom

31

(Dual Rec)

33

Grabación en modo de espejo

34

Pulse START/STOP

35

CX520VE)

36

Reproducción de películas

38

Visualización de fotografías

40

(HDR-CX500VE/CX505VE/CX520VE)

42

[REPRODUCCIÓN])

45

* para el modelo

46

Toque para cancelar

48

Toque

48

Toque otra vez

48

Conectores de la videocámara

49

Encienda la videocámara

53

Eliminación de

55

Obtención de

57

CX500VE/CX505VE/

57

Copia de películas y

59

“Memory Stick PRO

59

Copia de fotografías

60

Protección de películas

61

(proteger)

61

División de una

63

Uso de la playlist de

64

Reproducción de la playlist

65

Creación de un disco

66

GRAB.DISCO

67

Cambio del soporte de

72

Indicador de acceso

73

Prevención de la

74

(elementos que se deben

75

Desvanecimiento

76

Aumento gradual

76

Q.PUNT.] (pág. 78) al

77

MEDIC.PUNT

78

ENFOQ.PUNT

78

EXPOSICIÓN

79

TELE MACRO

80

DESPL.AE

80

Consulte la página 34

81

AJUSTE /

82

GUÍA ENCUADR

83

STEADYSHOT

83

OBJETIVO CONVER

84

DETECCIÓN CARA

84

AJUST.PRIORIDAD

85

DETEC.SONRISA

85

SENSIB.SONRISA

86

AJ.GRAB.AUDIO

86

AJ.OTRA GRAB

87

AUTODISPAR

90

TAM IMAGEN

90

MODO FLASH

91

NIVEL FLASH

91

Película Fotografía

94

(elementos para la edición)

96

CONEXIÓN USB

97

GUÍA CONEXIÓN TV

97

INFORM.BATERÍA

97

AJUSTES SOPORTE

98

INFO SOPORTE

98

FORMAT.SOPORTE

98

REP.ARCH.BD.IM

99

(otros elementos de ajuste)

100

AJUSTES SALIDA

101

AJ.REL./IDIOM

103

AJ.ALIMENTACIÓN

105

OTROS AJUSTES

106

Solución de

108

Pantalla de cristal líquido

109

“Memory Stick PRO Duo”

110

Grabación

110

Reproducción

112

Soporte de grabación

116

Tiempo de grabación

118

Memoria interna

120

Utilización de la

121

Ajuste de la hora local

122

HDR-CX500VE/CX505VE/CX520VE

122

Mantenimiento y

125

Acerca del “Memory Stick”

127

Stick Duo”

128

C y 30 C

129

C o inferior

129

Acerca de x.v.Color

130

Manejo de la videocámara

130

Notas acerca de la licencia

133

GPL/LGPL

134

Símbolos

135

Sony HDR-CX500E Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Sony | Catégorie: Cadre photo numérique | Taille: 3.57 MB |

Anglais

Espagnol

Français

Table des matières

How To Use GPS

1

SOFTWARE LICENSE

2

GRANT OF LICENSE

2

HIGH RISK ACTIVITIES

3

LIMITATION OF LIABILITY

3

Using GPS functions

5

How to use the GPS function

6

Map Index

7

AUTO CLOCK ADJ/AUTO AREA ADJ

8

YOUR LOCATION

8

Trouble shooting

9

About GPS

10

On copyright

11

On the navigation function

11

LICENCE DE LOGICIEL

12

CONCESSION DE LICENCE

12

LIMITATIONS

12

DROITS D’AUTEUR

13

ACTIVITÉS À HAUT RISQUE

13

LOGICIEL

13

LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

14

INTERDICTION D’EXPORTATION

14

DIVISIBILITÉ

14

CONTRAT COMPLET

14

Qu’est-ce que le GPS ?

16

Index des cartes

16

VOTRE POSITION

16

ZONE AUTO]

16

REGL.HORL.AUTO ou RÉGL.HORL

19

AUTO/REGL.ZONEAUTO ou RÉGL

19

ZONE AUTO

19

COORDONNEES ou COORDONNÉES

20

Dépannage

21

A propos de GPS

21

LICENCIA DE SOFTWARE

24

CONCESIÓN DE LA LICENCIA

24

LIMITACIONES

24

COPYRIGHT

25

ACTIVIDADES DE ALTO RIESGO

25

Uso de las funciones de GPS

28

Estado de la

29

Indicadores

29

Estado de recepción de GPS

29

Índice de mapas

30

AJUS.AUTO RELOJ/AJUS.AUTO

31

SU UBICACIÓN

31

COORDENADAS

32

Solución de problemas

33

Acerca de GPS

34

Sobre los datos cartográficos

35

Acerca del copyright

35

Función de navegación

35

Printed in Japan

36

Sony HDR-CX500E Manuel d'utilisateur (147 pages)

marque: Sony | Catégorie: Cadre photo numérique | Taille: 7.15 MB |

Russe

Table des matières

HDR-CX500E/CX500VE/

1

CX505VE/CX520E/CX520VE

1

Прочтите перед

2

ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ В ЕВРОПЕ

3

Прилагаемые принадлежности

5

Примечания по эксплуатации

5

Последовательность операций

8

Содержание

9

DVD или рекордера

10

Дополнительная информация

10

Начало работы

11

Извлечение батарейного блока

12

Запускается отсчет времени

13

Изменение настройки языка

14

Запись фильмов

15

Фотосъемка

17

Рычаг привода трансфокатора

18

Широкий угол Телефото

18

Мигает  Горит

18

CX500VE/CX505VE/CX520VE)

19

на видеокамере

20

, можно продолжить

21

 отображается на

21

Просмотр фотографий

22

Воспроизведение

23

[ПОДКЛЮЧЕНИЕ ТВ]

24

О “Photo TV HD”

25

Подготовка

26

При использовании Macintosh

27

Отключение видеокамеры от

29

* с качеством

30

Blu-ray см. на стр. 36

31

Создание диска

32

Импорт фильмов

33

Запуск PMB (Picture Motion

34

Воспроизведение диска с

36

Создание диска Blu-ray

36

Копирование диска

38

Редактирование фильмов

38

Захват фотографий из фильма

38

Создание диска с

40

ЗАП.ДИСК

41

Воспроизведение диска на

42

Удаление фильмов и

47

Подстройка под

48

Смена носителя

49

Копирование фильмов и

50

Настройка

51

Изменение настроек с помощью

52

Использование OPTION MENU

52

Отображаются элементы меню

53

Категория (НАСТ.ФОТО КАМ.)

55

Категория (ВОСПРОИЗВЕД.)

55

Категория (РЕД.)

55

Категория (ДРУГИЕ)

56

Категория (УПРАВЛ.НОСИТ.)

57

Категория (ОБЩИЕ НАСТР.)

57

Подробная

59

“Handycam”

59

Устранение

60

Отображение результатов

61

Использование и уход

62

Технические

65

Качество

66

Предполагаемое время записи

67

Duo” (мин.)

68

О товарных знаках

68

Индикаторы экрана

69

Правая верхняя зона

70

Нижняя зона

70

Детали и элементы

71

Алфавитный

73

Спочатку прочитайте

74

ПОКУПЦЯМ З ЄВРОПИ

75

Обладнання, яке додається

77

Примітки щодо використання

77

 або інших сумісних

78

Послідовність дій

80

Початок роботи

81

Записування

81

Відтворення

81

Годинник почне працювати

86

Вибір мови

87

Фотозйомка

90

Відтворення на відеокамері

93

Перегляд фотознімків

95

Режим «Photo TV HD»

98

Підготовка комп’ютера

99

Робота з комп’ютером

100

Macintosh

100

Крок 2 Інсталювання

100

«PMB», що додається

100

Від’єднання відеокамери від

102

* з якістю

103

Створення диска

105

Імпортування

106

Початок роботи з PMB

107

Створення диска з

108

Відтворення диска з якістю

109

(HD) на комп’ютері

109

Створення дисків Blu-ray

109

Копіювання диска

111

Редагування відеофрагментів

111

Створення фотознімків із

111

Вільне місце на диску

114

DVD-пристрої

115

Стирання

120

Регулювання

121

Замінювання носія

122

Копіювання відеофрагментів

123

Настроювання

124

Використання OPTION MENU

125

(OPTION)

126

Пункти меню

126

Списки меню

127

Категорія (PHOTO SETTINGS)

128

Категорія (PLAYBACK)

128

Категорія (EDIT)

128

Категорія (OTHERS)

129

Категорія (MANAGE MEDIA)

130

Категорія (GENERAL SET)

130

Отримання

132

«Handycam»

132

Усунення

133

Дисплей самодіагностики та

134

Застережні заходи

135

Додаткова інформація

137

Технічні

138

(годинах) і хв. (хвилинах)

140

Stick PRO Duo» (у хвилинах)

141

Товарні знаки

141

 та  не

142

Екранні індикатори

143

Деталі й елементи

144

Списки меню наведені на

146

Plus de produits et de manuels pour Cadre photo numérique Sony

Modèles	Type de document
DSC-TF1	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony DSC-TF1, 104 pages
DCR-IP1E	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony DCR-IP1E, 52 pages
CCD-TR512E	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony CCD-TR512E, 112 pages
SLT-A65K	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony SLT-A65K, 251 pages
DSC-W360	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony DSC-W360, 92 pages
HDR-PJ340E	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony HDR-PJ340E, 32 pages
DCR-DVD110E	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony DCR-DVD110E, 294 pages
DSLR-A200K	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony DSLR-A200K, 183 pages
DCR-TRV38E	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony DCR-TRV38E, 288 pages
CCD-TR501E	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony CCD-TR501E, 88 pages
DSC-W810	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony DSC-W810, 2 pages
DCR-TRV147E	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony DCR-TRV147E, 364 pages
DCR-TRV420E	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony DCR-TRV420E, 184 pages
DCR-TRV520E	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony DCR-TRV520E, 180 pages
DCR-SR65E	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony DCR-SR65E, 72 pages
LA-EA1	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony LA-EA1, 2 pages
VRD-P1	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony VRD-P1, 15 pages
SAL18250	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony SAL18250, 2 pages
DSC-W550	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony DSC-W550, 80 pages
HDR-CX190E	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony HDR-CX190E, 167 pages

Sony appareils