Sony SLT-A65VX manuels

Sony SLT-A65VX Manuel d'utilisateur (231 pages)

marque: Sony | Catégorie: Cadre photo numérique | Taille: 2.76 MB |

Italien

Table des matières

Fotocamera digitale con

1

Preparazione della fotocamera

2

Uso delle funzioni di ripresa

3

Elenco delle funzioni

3

Operazioni

4

Riproduzione

6

Impostazione della fotocamera

6

Operazioni di base

9

Preparazione

13

Identificazione delle parti

14

Lato posteriore

15

Lato superiore

16

Lati/Parte inferiore

17

Obiettivo

19

Caricamento della batteria

20

Collegare il caricabatterie

21

Leva di blocco

22

Inserire una scheda di

23

Chiudere il coperchio

23

Schede di memoria disponibili

24

Montaggio di un obiettivo

25

Per rimuovere l’obiettivo

26

Per montare un paraluce

27

Prima della ripresa

31

Ripresa di fermi immagine

33

Premere a metà il pulsante

34

Premere completamente il

34

Registrazione di filmati

35

Riproduzione delle immagini

36

Regolare il monitor LCD su

38

Funzione di ripresa

40

Selezione scena

41

Barra di riferimento

42

Uso del flash

44

(pagina 153)

47

Dimens. immagine

50

Foto panor.: dimens

50

[Foto panor.: dimens.]

51

[Pan. 3D: dimen. imm.]

51

Ingrandimento delle immagini

52

Premere il tasto

53

1 Al connettore

54

Fn (funzione)

56

Funzioni che possono essere

57

Menu personalizzato

61

Menu di riproduzione

63

Menu di impostazione

65

Consiglio per la ripresa

67

Uso con il computer

69

Uso del software

71

Uso di “Image Data Converter”

72

Uso di “PMB”

73

Modi del flash disponibili

82

Operazioni avanzate

83

3 Premere il tasto MENU

85

Istogramma

86

Uso della funzione SteadyShot

91

Uso di un treppiede

92

(pagina 42)

97

AE prior. avan.cont

99

Programmata auto

100

Priorità diaframma

101

2 Selezionare il valore del

102

Priorità tempi

103

2 Selezionare il tempo di

104

Esposiz. manuale

105

Riprendere scie delle stelle

106

Ripresa (Operazioni avanzate)

107

Selezione del modo di ripresa

108

(pagina 121)

110

Formato file

112

Impostazione registraz

113

Registrazione audio

114

Messa a fuoco automatica

115

Blocco della messa a fuoco

117

Auto.messa fuoco

118

Inseguimento oggetto

120

Messa a fuoco manuale

121

Effetto contorno

122

Ingrand. mes. a fuo

123

Rilevamento dei visi

125

Registrazione visi

126

Otturatore sorriso

127

Tecniche di ripresa

128

Riquadro del

128

Rilevamento visi

128

Regolazione della luminosità

130

Modo mis.esp

131

Compens.flash

132

Comando flash

132

Il flash

134

Flash senza fili

135

L’illuminatore AF

136

Impostazione ISO

137

[HDR auto]

138

Ott.gamma din

139

HDR auto

140

Effetto immagine

142

Stile personale

143

(bilanciamento del bianco)

145

Temper.colore/Filtro colore

147

Come eseguire lo zoom in

150

Selezione del modo di

151

1 sul tasto di controllo t

152

Esp.forc.WB

154

Riprodu zione

156

Rotazione di un’immagine

158

Modo visione

158

Proiez.diapo

159

Display riprod

160

4 Premere il tasto MENU

161

Cancellazione delle immagini

162

(cancella)

162

Visione 3D

164

Uso di “BRAVIA” Sync

165

Dati di assistenza GPS

167

Corr. ora autom. GPS

168

Rapp.aspetto

169

Espos.lunga NR

171

ISO alta NR

171

Spazio colore

172

Scatta senza obiett

172

Linea griglia

173

Revis.autom

173

Funzione tasto AEL

173

Tasto ISO

174

Tasto di anteprima

174

Luminosità LCD

175

Luminosità mirino

176

Risp.energia

176

Impost. FINDER/LCD

176

Compensazione dell’obiettivo

177

Impostazione del metodo per

178

Nome cartella

179

Selez. cartella REG

179

Nuova cartella

179

Recupera DB immag

180

Impostazioni caric

180

Altro (Ripr.imp.pred.)

185

Tasto MENU t 3 t [Versione]

186

Comput er

187

• Scollegare il cavo USB

190

• Spegnere la fotocamera

190

AVCHD (HD)]

191

Dischi utilizzabili con “PMB”

193

Specifica della funzione DPOF

194

Pulizia (Operazioni avanzate)

195

Pulizia della fotocamera

195

Pulizia dell’obiettivo

195

(pagina 23)

196

5 Spegnere la fotocamera

197

Leva di blocco dello specchio

198

5 Al termine della pulizia

199

Risoluzione dei problemi

200

Ripresa delle immagini

201

Nessuna immagine nel mirino

202

L’otturatore non scatta

202

Computer

206

Scheda di memoria

207

è indicato sullo schermo

210

Messaggi di

211

Messaggi di avvertimento

212

Precauzioni

214

Informazioni sulla

216

Per utilizzare la

217

Il formato AVCHD

218

GPS (solo per il

219

Riprese in 3D

221

Scheda di

223

Note sulle “Memory

224

Stick” utilizzate con la

224

Batteria/

225

Caricabatterie

225

Uso efficace della batteria

226

Vita utile della batteria

226

Come conservare la batteria

226

La licenza

227

Indice analitico

228

Sony SLT-A65VX Manuel d'utilisateur (220 pages)

marque: Sony | Catégorie: Cadre photo numérique | Taille: 2.72 MB |

Espagnol

Table des matières

Cámara Digital de

1

Lentes Intercambiables

1

Contenido

2

Lista de funciones

3

Operaciones

4

Preparación

4

Reproducción

6

Configuración de la cámara

6

Ordenador

7

Imprimir

8

Limpieza

8

Solución de problemas/Otros

8

Operaciones básicas

9

SLT-A65K/A65VK

13

SLT-A65Y/A65VY

13

SLT-A65M/A65VM

13

Identificación de las partes

14

Lado trasero

15

Lado superior

16

Laterales/Parte inferior

17

J Cubierta de la tarjeta de

18

K Ranura de inserción de la

18

L Cubierta de la batería (22)

18

M Receptáculo para trípode

18

Objetivo

19

Carga de la batería

20

Conecte el cargador de

21

Palanca de bloqueo

22

Inserte una tarjeta de

23

Cierre la cubierta

23

Colocación de un objetivo

25

Para quitar el objetivo

26

Preparación de la cámara

27

Antes de tomar imágenes

30

Toma de imágenes fijas

31

Pulse el botón disparador

32

Pulse el botón disparador a

32

Grabación de películas

33

Reproducción de imágenes

34

2 Apunte la cámara hacia el

38

Selección escena

39

Barra de orientación

40

10 imágenes por segundo

41

Utilización del flash

42

1 Pulse el botón

44

Tiempo de exposición

47

Indicador de nivel digital

47

Visualiz. gráfica

47

Valor de abertura

47

Ajuste del tamaño de imagen

48

[Panorama: tamaño]

49

[Pan. 3D: tam. imagen]

49

Ampliación de imágenes

50

1 Al conector

52

2 Al terminal

52

Fn (Función)

54

Menú Personalizado

59

Menú Reproducción

61

Menú Configuración

62

Guía en la cámara

64

Consejo de toma

64

Utilización con el ordenador

66

Utilización del software

68

Utilización de “PMB”

70

Lista de iconos en pantalla

74

Modos de flash disponibles

78

Operaciones avanzadas

79

3 Pulse el botón MENU

81

Histograma

82

Toma de una imagen clara sin

87

Utilización de un trípode

88

AUTO/ Flash desactiv

89

AE prioridad cont

94

Programa auto

95

Priorid. abertura

96

Ajuste el enfoque y tome la

97

Prior. tiempo expos

98

2 Seleccione el tiempo de

99

Exposición manual

100

3 Tome la imagen después de

101

Botón AV

102

Técnicas de toma de imágenes

104

Formato de archivo

107

Grabar ajuste

108

Grabación de sonido

109

Ajuste del enfoque

110

(abajo)

111

Bloqueo del enfoque

112

Enfoque autom

113

Seguimiento objeto

114

Enfoque manual

116

Amplific. enfoque

117

3 Pulse de nuevo el botón de

118

Detección de cara

119

Registro de rostros

120

Captador sonrisas

121

Bloqueo AE

124

Modo medición

125

Compensac. flash

125

Control flash

126

El flash

128

Flash inalámbrico

129

Iluminador AF

130

Ajuste de ISO

131

Opt.gama diná

132

HDR automát

133

Efecto de foto

135

Estilo creativo

136

1 WB en el controlador t

140

1 WB en el controlador t [

141

Pulse el botón

142

Selección del modo de manejo

143

1 en el controlador t

144

Reproduc ción

148

Rotación de una imagen

150

Modo visualización

150

Diapositivas

151

Visualización reprod

151

4 Pulse el botón MENU

153

Borrado de imágenes (Borrar)

154

Visionado 3D

156

Utilización de “BRAVIA” Sync

157

Ajuste de GPS (solo SLT-A65V)

158

Datos de ayuda de GPS

159

Corr. auto. hora GPS

160

Relación de aspecto

161

Acerca de las imágenes RAW

162

RR Exp.Larga

163

RR ISO Alta

163

Rango color

164

Liberar sin objetivo

164

Línea de cuadrícula

165

Rev.automática

165

Función botón AEL

165

Botón ISO

166

Botón de vista previa

166

Brillo LCD

167

Brillo del visor

168

Ahorro energía

168

Ajuste FINDER/LCD

168

Compensación del objetivo

169

Formatear

170

Número archivo

170

Nombre carpeta

171

Selec. carpeta grab

171

Carpeta nueva

171

Recuperar BD imág

172

Ajustes de carga

172

Reposición de los ajustes

174

ReponerModoGrab)

175

Otros (Reponer predeterm.)

177

Botón MENU t 3 t [Versión]

178

Ajuste de la conexión USB

179

Conexión al ordenador

179

[Almac.masivo]

180

• Vaya a apagar la cámara

182

Especificación de DPOF

186

Limpieza de la cámara

187

Limpieza del objetivo

187

Limpieza del sensor de imagen

188

5 Apague la cámara

189

Solución de problemas

191

Toma de imágenes

192

La imagen está desenfocada

193

AF Eye-Start no funciona

193

Visualización de imágenes

195

Borrado de imágenes

195

GPS (solo SLT-A65V)

196

Ordenadores

197

Tarjeta de memoria

198

Impresión

198

se indica en la pantalla

200

Mensajes de

201

Mensajes de aviso

202

Imposible crear más carpetas

203

Precauciones

204

Para utilizar su

207

Fuentes de

207

Formato AVCHD

208

GPS (solo SLT

209

Acerca de otras restricciones

210

Acerca del sistema de

210

Imágenes en 3D

211

Tarjeta de

212

Notas sobre el “Memory

213

Stick” utilizado con la

213

Batería/Cargador

214

Vida útil de la batería

215

Cómo guardar la batería

215

La licencia

216

Numéricos

217

Sony SLT-A65VX Manuel d'utilisateur (198 pages)

marque: Sony | Catégorie: Cadre photo numérique | Taille: 15.22 MB |

Russe

Table des matières

Цифровой фотоаппарат

1

Цифровий фотоапарат зі

1

Для покупателей в

3

Оглавление

6

Примечания, относящиеся к

8

Проверка комплектации

11

SLT-A65Y/A65VY

12

SLT-A65M/A65VM

12

Элементы фотоаппарата

13

Задняя сторона

15

J Кнопка (Руководство в

16

K Кнопка

16

Верхняя сторона

17

A Крючки для плечевого

18

B Разъем REMOTE

18

C Динамик

18

D Разъем DC IN

18

E Гнездо микрофона

18

Подготовка фотоаппарата

19

Объектив

20

Зарядка батарейного блока

21

Подключите зарядное

22

Вставьте карту памяти

24

Закройте крышку

24

Установка объектива

26

Снятие объектива

27

Установка бленды

28

Включение камеры и установка

29

Отмена установки даты/времени

30

Перед съемкой

32

Съемка неподвижных

34

Съемка и просмотр изображений

35

Запись видео

36

Воспроизведение изображений

37

Примечание

38

Установите ЖК-монитор в

39

Съемка с различными режимами

40

2 Наведите фотоаппарат на

41

Выбор сцены

42

3D-обзор)

43

3 Наведите фотоаппарат на

44

5 Перемещайте фотоаппарат

44

Использование вспышки

45

Настройка яркости изображения

47

Выбор режима протяжки

49

Выбор вида экрана информации

50

Настройка размера изображения

51

Увеличение изображений

53

Переключение на отображение

54

1 Выключите питание

55

3 Включите камеру и

55

Функции, которые могут

56

Список функций

57

Выбор функции с помощью

58

Функции, которые могут быть

59

(Функция)

59

Функции, выбираемые кнопкой

61

Меню съемки фильмов

62

Меню режима воспроизведения

65

Меню настройки часов

67

Меню настройки

67

Использование функции

69

Использование компьютера

71

Использование программного

73

Converter”

75

Использование программы “PMB”

75

Примечания

76

Список значков, появляющихся

80

Доступные режимы вспышки

84

Дополнительная информация о

85

Технические характеристики

91

[ЖК-монитор]

92

[Управление экспозицией]

92

[Встроенная вспышка]

92

[Непрерывная съемка]

93

[Формат записи данных]

93

[Носители данных]

94

[Входные/выходные разъемы]

94

[Питание, общая информация]

94

[Прочее]

94

Зарядное устройство/Батарея

95

Указатель

100

Українська

104

Для споживачів

105

Інформація для

107

Підготовка фотоапарата

108

Знімання і перегляд зображень

108

Перелік функцій

109

Підготовка

110

Елементи фотоапарата

114

Задній бік

115

Верхній бік

116

Бічні/нижні поверхні

117

Об’єктив

119

Вставте

120

Підключіть зарядний

121

Важіль фіксатора

122

Встановіть картку

123

Закрийте кришку

123

Придатні картки пам’яті

124

Установлення об’єктива

125

Знімання об’єктива

126

Встановлення бленди об’єктива

127

Увімкнення фотоапарата і

128

Перед зніманням

131

Позиція 3

132

Фотографування

133

Індикатор фокусування

134

Відеозйомка

135

Відтворення зображень

136

Видалення зображень (Удалить)

137

Настроювання кута нахилу РК

138

Знімання у різних режимах

139

2 Наведіть фотоапарат на

140

2 Натисніть центр контролера

141

3 Наведіть фотоапарат на

142

5 Перемістіть фотоапарат до

142

(Непрер. приор. АЭ)

143

Використання спалаху

144

Використання функцій зйомки

145

Налаштування яскравості

146

Вибір режиму протягування

148

Вибір способу відображення

149

Вибір розміру зображення

150

[Панорама: размер]

151

[3D-пан.: размер из.]

151

Збільшення зображень

152

Натисніть кнопку

153

Перегляд зображень на екрані

154

Функції, якими можна

155

Вибір функції за допомогою

156

Меню знімання відео

160

Користувацьке меню

161

Меню відтворення

163

Меню картки пам’яті

164

Меню настроювання годинника

164

Меню настроювання

164

Користування функцією

166

Використання з комп’ютером

168

(Macintosh)

169

Використання програмного

170

Converter»

172

Використання програми «PMB»

172

Примітки

173

Перелік екранних індикаторів

177

Доступні режими спалаху

181

Додаткові відомості про

182

Інформація щодо кількості

183

Технічні характеристики

188

[РК-монітор]

189

[Керування експозицією]

189

[Затвор]

189

[Вбудований спалах]

189

[Безперервне знімання]

190

[Формат записування]

190

Зарядний пристрій/Акумулятор

192

Алфавітний покажчик

196

Plus de produits et de manuels pour Cadre photo numérique Sony

Modèles	Type de document
HDR-XR100E	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony HDR-XR100E, 131 pages
DSC-WX220	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony DSC-WX220, 2 pages
DSC-WX60	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony DSC-WX60, 120 pages
DSC-W125	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony DSC-W125, 80 pages
HDR-CX360VE	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony HDR-CX360VE, 166 pages
HDR-PJ780VE	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony HDR-PJ780VE, 163 pages
DCR-SR100E	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony DCR-SR100E, 115 pages
DCR-HC26E	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony DCR-HC26E, 112 pages
HDR-CX700VE	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony HDR-CX700VE, 170 pages
SLT-A65K	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony SLT-A65K, 198 pages
DCR-TRV6E	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony DCR-TRV6E, 220 pages
DSC-W125	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony DSC-W125, 142 pages
NEX-F3	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony NEX-F3, 212 pages
HDR-SR8E	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony HDR-SR8E, 88 pages
CCD-TRV438E	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony CCD-TRV438E, 128 pages
HDR-CX520VE	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony HDR-CX520VE, 145 pages
SLT-A37	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony SLT-A37, 243 pages
DCR-DVD803E	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony DCR-DVD803E, 248 pages
HDR-AS30	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony HDR-AS30, 2 pages
CCD-TRV27E	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony CCD-TRV27E, 104 pages

Sony appareils