Sony VGN-FS115M Informations techniques

NGuía del usuarioSerie VGN-FS

10nNBienvenidoEn My Info Centre también puede encontrar:Otros recursos1 Para obtener información sobre el soporte técnico VAIO e ideas y trucos, vaya

100nN¿Cómo conectar dispositivos periféricos?Solución de problemas de dispositivos i.LINKNo puedo establecer una conexión i.LINK entre los dos ordenad

101nN¿Cómo conectar dispositivos periféricos?¿Cómo conectarse a una red (LAN)?Puede conectar su ordenador a una red de tipo 10BASE-T/100BASE-TX/1000BA

102nNPersonalización del ordenadorPersonalización del ordenadorLas secciones siguientes describen brevemente cómo cambiar las principales opciones de

103nNPersonalización del ordenadorConfiguración del idioma con Windows XP ProfessionalLos ordenadores con Windows XP Professional están equipados con

104nNPersonalización del ordenador3 En la ficha Regional Options (Opciones regionales) de la ventana Regional and Language Options (Opciones regionale

105nNPersonalización del ordenadorPara cambiar el diseño del teclado, haga lo siguiente:1 Haga clic en Inicio y después en Panel de control.2 En la ve

106nNPersonalización del ordenadorConfiguración del módemAntes de empezar a usar el módem interno (no todos los módems están incorporados), o cada vez

107nNPersonalización del ordenador✍Antes de aplicar nuevas configuraciones de país, asegúrese de que la línea telefónica esté conectada del ordenador

108nNPersonalización del ordenadorConfiguración de un papel tapiz de SonyEl ordenador Sony VAIO ofrece, entre otras características, diversos papeles

109nNPersonalización del ordenadorInstalación y actualización de aplicacionesEsta sección explica cómo instalar, ejecutar o desinstalar un producto de

11nNBienvenidoConsideraciones ergonómicasLo más probable es que utilice su ordenador como unidad portátil en una amplia variedad de entornos. Siempre

110nNPersonalización del ordenadorInstalación de softwarePara instalar el software que se suministra desde el Disco de recuperación o desde la unidad

111nNPersonalización del ordenadorModificación o eliminación de softwarePuede quitar o cambiar una aplicación de software cuando lo desee. Antes de co

112nNPersonalización del ordenadorPrecauciónProtección de archivos de WindowsLa instalación de un programa podría sobrescribir archivos del sistema co

113nNPersonalización del ordenadorDescarga de softwareTenga en cuenta que es posible descargar las actualizaciones más recientes del software para el

114nNPersonalización del ordenadorAdministración de controladoresUn controlador es software que permite utilizar dispositivos de hardware. Por ejemplo

115nNPersonalización del ordenadorInstalación de un controladorPara obtener más información sobre la instalación o reinstalación de controladores, con

116nNPersonalización del ordenador8 Haga clic en Finalizar.Es posible que se le pida que reinicie el equipo.9 Haga clic en Sí.El controlador está inst

117nNPersonalización del ordenadorComprobación de la instalación del controladorCuando se reinicie el ordenador, compruebe que el dispositivo funciona

118nNPersonalización del ordenador❑ Si no se muestra el mensaje Este dispositivo está funcionando correctamente, el dispositivo no está funcionando co

119nNPersonalización del ordenadorActualización de un controladorInstrucciones para actualizar el controlador:1 Haga clic en Inicio en la barra de tar

12nNBienvenido❑ Angulo de visión de la pantalla del ordenador – Utilice la función de inclinación de la pantalla para encontrar la mejor posición. Pue

120nNPersonalización del ordenadorDesinstalación de un controladorDeje el dispositivo conectado al ordenador mientras desinstala el controlador.Instru

121nNPersonalización del ordenador8 Cuando aparezca el cuadro de diálogo Confirmar la eliminación del dispositivo, haga clic en Aceptar.El controlador

122nNPersonalización del ordenadorRestauración de un controladorRestaurar sistema es una función de Microsoft Windows XP que restaura el ordenador a u

123nNPersonalización del ordenadorO bien:1 Haga clic en Inicio en la barra de tareas.2 Haga clic en Mi PC desde el menú.3 Haga clic en Ver información

124nNPersonalización del ordenadorDescarga de controladoresTenga en cuenta que es posible descargar las actualizaciones más recientes de los controlad

125nNActualización del ordenador VAIOActualización del ordenador VAIOSu ordenador y los módulos de memoria utilizan componentes y tecnología de conect

126nNActualización del ordenador VAIO❑ Las descargas electrostáticas (ESD – Electrostatic Discharge) pueden dañar los módulos de memoria y otros compo

127nNActualización del ordenador VAIO¿Cómo cambiar o añadir un módulo de memoria?Para cambiar o añadir un módulo de memoria, proceda de la siguiente m

128nNActualización del ordenador VAIO6 Quite el módulo de memoria:❑ Tire de las pestañas en la dirección de las flechas (1).El módulo de memoria queda

129nNActualización del ordenador VAIO8 Deslice el módulo de memoria en la ranura del módulo de memoria y empújelo hasta que encaje en su lugar.!No toq

13nNUso del ordenador VAIOUso del ordenador VAIOTras leer y entender la información de la hoja de Especificaciones impresa, podrá comenzar a utilizar

130nNActualización del ordenador VAIO¿Cómo ver la cantidad de memoria?Para ver la cantidad de memoria, proceda de la siguiente manera:1 Encienda el or

131nN¿Cómo conseguir ayuda?¿Cómo conseguir ayuda?En esta sección se describe cómo conseguir ayuda y soporte en caso de que ocurran averías de su orden

132nN¿Cómo conseguir ayuda?e-Support¿En qué consiste e-Support?Ha buscado en nuestras guías de usuario y en nuestro sitio web (www.vaio-link.com) pero

133nN¿Cómo conseguir ayuda?¿Puedo formular preguntas a cualquier hora del día?Sí, puede formular preguntas 24 x 7, pero se debe tener en cuenta que nu

134nNPrecaucionesPrecaucionesEsta sección describe directrices y precauciones de seguridad que facilitan la tarea de proteger el ordenador frente a da

135nNPrecaucionesSobre la manipulación del disco duroEl disco duro tiene una alta densidad de almacenamiento y lee o escribe datos con rapidez. No obs

136nNPrecaucionesSobre la manipulación de la pantalla LCD❑ No deje la pantalla LCD orientada hacia el sol pues podría sufrir daños. Tenga cuidado cuan

137nNPrecaucionesSobre la utilización de la fuente de alimentación❑ Consulte la hoja impresa de Especificaciones para comprobar el funcionamiento de l

138nNPrecaucionesSobre la manipulación de su ordenador❑ Limpie la caja con un paño seco o ligeramente humedecido con una solución detergente suave. No

139nNPrecauciones❑ No utilice cables de conexión cortados o dañados.❑ Si el ordenador se traslada directamente de un lugar frío a otro cálido, se pued

14nNUso del ordenador VAIO¿Cómo conectar una fuente de alimentación?Como fuente de alimentación puede utilizar un adaptador CA o un paquete de batería

140nNPrecaucionesSobre la manipulación de los discos compactos❑ No toque la superficie del disco.❑ No deje caer ni doble el disco.❑ Las huellas dactil

141nNPrecaucionesSobre la utilización del paquete de batería❑ Nunca deje el paquete de baterías en lugares donde la temperatura exceda los 60°C, como

142nNPrecaucionesSobre la utilización de los auriculares❑ Seguridad en la carretera – No utilice los auriculares mientras conduce, yendo en bicicleta

143nNMarcas comercialesMarcas comercialesSony, Battery Checker, Click to DVD, DVgate Plus, HotKey Utility, Keyboard Utility, Memory Stick Formatter, P

144nNMarcas comercialesTodos los demás nombres de sistemas, productos y servicios son marcas comerciales de sus respectivos propietarios. En el manual

15nNUso del ordenador VAIO¿Cómo utilizar el paquete de batería?En el momento de la adquisición, el paquete de batería suministrado con su ordenador no

16nNUso del ordenador VAIO¿Cómo cargar el paquete de batería?Para cargar el paquete de batería, proceda de la siguiente manera:1 Instale el paquete de

17nNUso del ordenador VAIO✍Cuando la batería se descarga, tanto el indicador de la batería como el de encendido parpadean.Mantenga el paquete de bater

18nNUso del ordenador VAIOExtracción del paquete de bateríaPara sacar el paquete de batería, proceda de la siguiente manera:1 Apague el ordenador y ci

19nNUso del ordenador VAIOConfiguración de la contraseñaUtilice una de las funciones del BIOS para establecer la contraseña.Una vez establecida la con

2nNContenidoLea esto primero...

20nNUso del ordenador VAIO Cambio o retirada de la contraseñaInstrucciones para cambiar o retirar la contraseña:1 Encienda el ordenador.2 Pulse F2 cua

21nNUso del ordenador VAIOConfiguración del ordenador con VAIO Control CenterLa utilidad VAIO Control Center le permite consultar información sobre el

22nNUso del ordenador VAIO✍Para obtener más información acerca de cada opción, haga clic en Help en la ventana de VAIO Control Center para mostrar el

23nNUso del ordenador VAIO¿Cómo utilizar el teclado?El teclado es muy similar al de un ordenador de escritorio, pero tiene teclas adicionales que real

24nNUso del ordenador VAIO✍Algunas funciones no están disponibles hasta que se ejecuta Windows. <Fn> + (F10): zoomCambia la resolución de la p

25nNUso del ordenador VAIOIndicadores Indicador FuncionesPotencia 1 Encendido: luz verde.Modo Suspender: parpadea de color ámbar.Batería e Indica el e

26nNUso del ordenador VAIOSolución de problemas del tecladoSe ha caído una tecla❑ Si se cae la tecla Entrar, la tecla Bloq Mayús, la tecla Ctrl, la te

27nNUso del ordenador VAIO❑ Tecla de la barra espaciadora, tecla Mayús izquierda❑ Si se cae cualquier otra tecla distinta a las indicadas arriba, cons

28nNUso del ordenador VAIO¿Cómo utilizar el touchpad?El teclado contiene un dispositivo con puntero-cursor, el touchpad (1). Con el touchpad integrado

29nNUso del ordenador VAIO¿Cómo utilizar los botones especiales?Su ordenador dispone de botones especiales que facilitan su uso.Botones S1/S2 :De for

3nNAdministración de energía con VAIO Power Management ...

30nNUso del ordenador VAIO¿Cómo utilizar la unidad de disco óptico?El ordenador dispone de una unidad de disco óptico. Consulte la hoja de Especificac

31nNUso del ordenador VAIO✍Consulte la Guía para Solución de problemas impresa si tiene problemas con el uso de los discos.La ubicación del botón de e

32nNUso del ordenador VAIOReproducción de DVDPara conseguir un rendimiento óptimo durante la reproducción de discos DVD, siga estas recomendaciones.❑

33nNUso del ordenador VAIOSolución de problemas de la unidad de disco ópticoLa bandeja de mi unidad de disco óptico no se abre❑ Asegúrese de que el or

34nNUso del ordenador VAIONo puedo reproducir un DVD❑ Si aparece una advertencia de código regional al utilizar el reproductor de DVD, puede que el DV

35nNUso del ordenador VAIONo puedo reproducir un DVD cuando utilizo dos pantallas❑ No tendrá ningún problema en las siguientes situaciones:❑ Cuando ut

36nNUso del ordenador VAIO¿Cómo utilizar las PC Cards?El ordenador VAIO dispone de una ranura PC Card. Las PC Cards le permiten conectar dispositivos

37nNUso del ordenador VAIO✍Algunos dispositivos podrían no funcionar correctamente si repite el regreso al modo Normal desde el modo Suspender o el mo

38nNUso del ordenador VAIO¿Cómo extraer una PC Card?Siga los pasos siguientes para extraer la PC Card mientras el ordenador está encendido. Si no la e

39nNUso del ordenador VAIO✍Si retira la PC Card del ordenador mientras está aún activada, el sistema puede bloquearse y provocar la pérdida de los dat

4nNPrecauciones ...

40nNUso del ordenador VAIO¿Cómo utilizar Memory Stick?El ordenador VAIO está diseñado para ser compatible con Memory Stick. Memory Stick es un disposi

41nNUso del ordenador VAIO¿Cómo proteger contra la escritura el Memory Stick?Algunos Memory Sticks disponen de un interruptor de protección de borrado

42nNUso del ordenador VAIO¿Cómo introducir un Memory Stick?Hay 2 formas de introducir un Memory Stick en su ordenador:❑ Utilizando la ranura para el M

43nNUso del ordenador VAIO!Cuando lo introduzca en la ranura, sujete el Memory Stick con la flecha apuntando en la dirección correcta. Para evitar dañ

44nNUso del ordenador VAIO¿Cómo utilizar el módem?Su ordenador VAIO está equipado con un módem interno. Es necesario conectar una línea telefónica par

45nNUso del ordenador VAIOSolución de problemas del módemMi módem no funciona o no puede establecer una conexión❑ Compruebe que la línea telefónica es

46nNUso del ordenador VAIO❑ El módem interno ha sido pensado para ser utilizado en comunicaciones de datos y fax usando señales DTMF (Dual Tone Multi

47nNUso del ordenador VAIO¿Cómo utilizar la LAN inalámbrica (WLAN) ?Gracias a la LAN inalámbrica (WLAN) de Sony, todos sus dispositivos digitales con

48nNUso del ordenador VAIO(protocolo de autenticación ampliable)). El cifrado de datos protege la conexión inalámbrica vulnerable existente entre los

49nNUso del ordenador VAIO2 Haga doble clic en el icono de red en la barra de tareas que indica Conexión de red inalámbrica.Aparece el cuadro de diálo

5nNLea esto primeroLea esto primeroAviso© 2005 Sony Corporation. Todos los derechos reservados.Este manual y el software aquí descrito no pueden, parc

50nNUso del ordenador VAIO16 Haga clic en Cerrar.17 Haga clic en Aceptar.El ordenador está listo para comunicarse con otro ordenador.* Si desea comuni

51nNUso del ordenador VAIOComunicarse con un Punto de Acceso (infraestructura)Una red de infraestructura es una red que extiende una red local tradici

52nNUso del ordenador VAIO5 Escriba la Clave de red.Si utiliza Punto de Acceso Sony de forma predeterminada, no tiene que introducir ninguna clave de

53nNUso del ordenador VAIOUtilización de WiFi Protected Access (WPA)WPA es una mejora de seguridad de redes inalámbricas que permite transferir datos

54nNUso del ordenador VAIOSelección del canal LAN inalámbricoEn una configuración 802.11b/g , se pueden utilizar los canales del 1 al 13.(a) Con un pu

55nNUso del ordenador VAIO!El ancho de banda de 2,4 GHz utilizado por dispositivos compatibles con LAN inalámbrica es también utilizado por otros disp

56nNUso del ordenador VAIO❑ Haga clic en el icono Conexiones de red.❑ Haga click con el botón derecho en el icono Wireless Network Connection y selecc

57nNUso del ordenador VAIOLa transferencia de datos es lenta❑ La velocidad máxima de comunicación se ve afectada por los obstáculos o la distancia ent

58nNUso del ordenador VAIONo puedo utilizar una red LAN inalámbricaCompruebe que el servicio Wireless Zero Configuration está activado.Para comprobar

59nNUso del ordenador VAIO¿Cómo utilizar los modos de ahorro de energía?Cuando utilice una batería como fuente de alimentación para su ordenador, podr

6nNLea esto primeroENERGY STAREn su calidad de socio de ENERGY STAR, Sony ha determinado que este producto cumple las directrices de ENERGY STAR en cu

60nNUso del ordenador VAIO✍Si pulsa el botón de potencia durante más de cuatro segundos, el ordenador se apagará automáticamente. Perderá todos los da

61nNUso del ordenador VAIOPara regresar al modo Normal, proceda de la siguiente manera:Encienda el ordenador pulsando el botón de potencia. El ordenad

62nNUso del ordenador VAIO3 Si el procedimiento no funciona, pulse y mantenga pulsado el botón de potencia durante cuatro segundos o más para apagar e

63nNUso del ordenador VAIOActivación de las combinaciones de energía de VAIO Power ManagementVAIO Power Management ofrece varias combinaciones de ener

64nNUso del ordenador VAIO✍Si tiene un ordenador con una CPU móvil (consulte la hoja impresa de Especificaciones), es posible que aparezca un icono de

65nN¿Cómo conectar dispositivos periféricos?¿Cómo conectar dispositivos periféricos?Puede añadir funcionalidad a su ordenador utilizando sus varios pu

66nN¿Cómo conectar dispositivos periféricos?¿Cómo conectar un replicador de puerto?El ordenador es compatible con el uso de un replicador de puerto op

67nN¿Cómo conectar dispositivos periféricos?Conexión del ordenador al replicador de puertoInstrucciones para conectar el ordenador al replicador de pu

68nN¿Cómo conectar dispositivos periféricos?5 Alinee la conexión inferior del ordenador con la conexión del replicador de puerto y empuje hacia abajo

69nN¿Cómo conectar dispositivos periféricos?Desconexión del ordenador del replicador de puerto!No olvide apagar el ordenador antes de desconectarlo de

7nNBienvenidoBienvenidoEnhorabuena por comprar un ordenador Sony VAIO. Sony ha combinado las últimas tecnologías en sonido, vídeo, informática y comun

70nN¿Cómo conectar dispositivos periféricos?¿Cómo conectar una pantalla externa?Puede conectar una pantalla externa al ordenador VAIO. Por ejemplo, pu

71nN¿Cómo conectar dispositivos periféricos?¿Cómo conectar una pantalla de ordenador?Puede conectar una pantalla de ordenador (monitor) directamente a

72nN¿Cómo conectar dispositivos periféricos?¿Cómo conectar una pantalla de ordenador multimedia?Puede conectar una pantalla de ordenador multimedia, q

73nN¿Cómo conectar dispositivos periféricos?¿Cómo conectar un proyector?Puede conectar un proyector (tal como el proyector LCD de Sony) directamente a

74nN¿Cómo conectar dispositivos periféricos?Solución de problemas de pantallas externasNo puedo usar la función de Plug and Display inalámbricaDependi

75nN¿Cómo conectar dispositivos periféricos?¿Cómo seleccionar los modos de visualización?Su ordenador VAIO utiliza el controlador de vídeo Intel 915GM

76nN¿Cómo conectar dispositivos periféricos?Modelos con el controlador de vídeo NVIDIA GeForce Go 6200Para seleccionar una visualización, proceda de l

77nN¿Cómo conectar dispositivos periféricos?¿Cómo utilizar la función Multiple Monitors?La función Multiple Monitors le permite distribuir porciones d

78nN¿Cómo conectar dispositivos periféricos?Selección del modo Multiple MonitorsPara seleccionar el modo Multiple Monitors, proceda de la forma siguie

79nN¿Cómo conectar dispositivos periféricos?¿Cómo ajustar los colores y la resolución para cada pantalla?Puede ajustar los colores y la resolución par

8nNBienvenido* Según el modelo. Para más información, consulte la hoja de Especificaciones impresa.DocumentaciónEl paquete de documentación contiene i

80nN¿Cómo conectar dispositivos periféricos?Personalización de los múltiples monitoresPuede personalizar el modo Multiple Monitors cambiando la posici

81nN¿Cómo conectar dispositivos periféricos?Desactivación de la función Multiple MonitorsPara desactivar la función Multiple Monitors, proceda de la f

82nN¿Cómo conectar dispositivos periféricos?¿Cómo conectar altavoces externos?Puede mejorar la calidad de sonido de su ordenador conectando altavoces

83nN¿Cómo conectar dispositivos periféricos?Solución de problemas de sonidoMis altavoces no producen sonido❑ Los altavoces integrados podrían estar ap

84nN¿Cómo conectar dispositivos periféricos?¿Cómo conectar un micrófono externo?Si necesita utilizar un dispositivo de entrada de sonido, por ejemplo

85nN¿Cómo conectar dispositivos periféricos?Solución de problemas de sonidoMi micrófono no funcionaSi está utilizando un micrófono externo, compruebe

86nN¿Cómo conectar dispositivos periféricos?Con un micrófono monoaural sólo se grabará el canal de audio izquierdoHaga lo siguiente para cambiar la co

87nN¿Cómo conectar dispositivos periféricos?¿Cómo conectar un dispositivo Universal Serial Bus (USB)?Puede conectar un dispositivo USB (p.ej., un rató

88nN¿Cómo conectar dispositivos periféricos?¿Cómo conectar un ratón USB?Para conectar un ratón USB, proceda de la siguiente manera:1 Elija el conector

89nN¿Cómo conectar dispositivos periféricos?¿Cómo conectar una disquetera USB?Como opción adicional, puede adquirir una disquetera USB y conectarla a

9nNBienvenidoDocumentación impresa❑ Una hoja de Especificaciones, que contiene una tabla de especificaciones, una lista del software incluido, una des

90nN¿Cómo conectar dispositivos periféricos?¿Cómo introducir un disquete?Para introducir un disquete, proceda de la siguiente manera:1 Sujete el disco

91nN¿Cómo conectar dispositivos periféricos?¿Cómo extraer un disquete?Para extraer un disquete, proceda de la siguiente manera:Cuando haya terminado d

92nN¿Cómo conectar dispositivos periféricos?Solución de problemas de disquetesLa disquetera USB no puede escribir en un disquete❑ El disquete está pro

93nN¿Cómo conectar dispositivos periféricos?¿Cómo conectar una impresora?Puede conectar a su ordenador una impresora compatible con Windows para impri

94nN¿Cómo conectar dispositivos periféricos?¿Cómo conectar una impresora usando el conector de impresora?Para conectar una impresora utilizando el con

95nN¿Cómo conectar dispositivos periféricos?Solución de problemas de impresora❑ Asegúrese de que el controlador de impresora sea compatible con Window

96nN¿Cómo conectar dispositivos periféricos?❑ Si la impresora ofrece funciones de comunicación bidireccional, es posible que si deshabilita las funcio

97nN¿Cómo conectar dispositivos periféricos?¿Cómo conectar un dispositivo i.LINK?El ordenador incluye una conexión i.LINK (IEEE1394), que puede utiliz

98nN¿Cómo conectar dispositivos periféricos?¿Cómo conectar una cámara de vídeo digital?Para conectar una cámara de vídeo digital, proceda de la siguie

99nN¿Cómo conectar dispositivos periféricos?✍En las cámaras de vídeo digitales Sony, los conectores identificados como DV Out, DV In/Out o i.LINK son