Sony DVP-SR150 manuels

Sony DVP-SR150 Manuel d'utilisateur (12 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 0.26 MB |

Anglais

Table des matières

CD/DVD Player

1

Precautions

2

Note about the discs

3

Region code

3

About this manual

3

Playback

4

◆Items for DATA discs

5

To play VIDEO CDs with PBC

6

CUSTOM Menu

7

Information

8

Playable file format

9

Specifications

10

LANGUAGE CODE LIST

11

Printed in China

12

4-266-022-11(1)

12

Sony DVP-SR150 Manuel d'utilisateur (168 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 2.90 MB |

Allemand

Espagnol

Français

Italien

Portugais

Roumain

Slovaque

Turc

Table des matières

DVP-SR150/DVP-SR350

1

AVERTISSEMENT

2

Remarque sur les disques

3

Code local

3

A propos de ce manuel

3

Affichage du menu de

4

Liste des menus

4

Pour lire des CD VIDEO avec

6

Commande de votre téléviseur

7

Menu PERSONNALISE

8

Informations

10

Spécifications

12

Vorsichtsmaßnahmen

14

Hinweise zu CDs/DVDs

15

Regionalcode

15

Zu dieser Anleitung

15

Wiedergabe

16

Wiedergabe)

17

PBC-Funktionen

18

So verriegeln Sie die CD/

18

DVD-Lade (Kindersicherung)

18

Kopieren einer CD oder

19

BENUTZERDEFINIERTE

20

,Fortsetzung

21

Informationen

22

Abspielbare Dateiformate

23

Technische Daten

24

ATTENZIONE

26

Copyright

27

Riproduzione

28

,continua

29

Per riprodurre CD VIDEO con

30

(blocco a prova di bambino)

30

Controllo di apparecchi

31

Menu VERSIONE

32

PERSONALIZZATA

32

Informazioni

34

Formati di file riproducibili

35

Specifiche tecniche

36

ADVERTENCIA

38

Nota sobre los discos

39

Código de región

39

Acerca de este manual

39

Reproducción

40

,continúa

41

Dispositivo USB

43

Menú PERSONALIZADO

44

Información

45

Especificaciones

47

WAARSCHUWING

48

Regiocode

49

Informatie over deze

49

Afspelen

50

DVP-SR350)

51

Afspelen zonder PBC

52

De disclade ontgrendelen

52

USB-apparaat

53

Menu VOLLEDIG

54

Informatie

55

Aspeelbare bestandsindeling

56

Technische gegevens

57

ADVARSEL!

58

Om denne

59

Afspilning

60

Sådan låses diskskuffen op

62

Sådan optages nemt

63

Sådan fjernes USB-enheden

63

Sådan ændres LUN

63

Om understøttede USB-enheder

63

BRUGERDEFINERET menu

64

Oplysninger

65

Filformat, der kan afspilles

66

Specifikationer

67

VARNING!

68

Om den här

69

Uppspelning

70

(endast DVP-SR350)

71

Spela utan att använda PBC

72

Låsa upp skivfacket

72

ANPASSAD meny

73

Information

75

Tekniska data

76

VAROITUS

78

Tietoja tästä

79

Toistaminen

80

CD-levyn ja datatiedostojen

83

MUKAUTETTU-valikko

84

Lisätietoja

85

Toistettavat tiedostomuodot

86

Tekniset tiedot

87

Precauções

88

Nota acerca dos discos

88

Código de região

89

Acerca deste manual

89

Reproduzir

90

Para desbloquear o tabuleiro

92

Menu PERSONALIZADA

94

Informação

95

Especificações

97

ΠΡΟΕΙ∆Ο

98

Πνευµατικά δικαιώµατα

99

Αναπαραγωγή

100

Έλεγχοσ γονέων (περιορισµένη

101

Για αναπαραγωγή ΒΙΝΤΕΟ

102

CD µε λειτουργίεσ PBC

102

Συσκευή USB

103

REC TO USB

103

,Συνεχίζεται

103

ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΜΕΝΗ

105

Πληροφορίεσ

106

Μορφέσ µέσων µε

107

× 576 (ύψοσ)/2 GB

108

Προδιαγραφέσ

109

Ευρωπαϊκή Εγγύηση SONY

109

Önlemler

114

Diskler hakkında notlar

114

Bölge kodu

115

Bu el kitabı hakkında

115

Kayıttan Yürütme

116

(yalnızca DVPSR350)

117

PBC kullanmadan yürütmek için

118

CD kopyalama veya veri

119

ÖZEL Menüsü

120

Sorun Giderme

121

Yürütülebilir dosya biçimi

122

Teknik Özellikler

123

VÝSTRAHA

124

Poznámky k diskům

125

Regionální kód

125

O této příručce

125

Přehrávání

126

Rodičovský zámek (omezené

127

Přehrávání bez funkce PBC

128

Odemčení zásuvky disku

128

Ukládání stopy z disku CD

129

Nabídka VLASTNÍ

130

Informace

131

Formát přehrávatelných

132

Technické údaje

133

FIGYELEM!

134

Szerzői jogok

135

Lejátszás

136

◆ADATLEMEZEKRE vagy USB

137

(csak DVP-SR350)

137

CD rippelése, vagy

139

USB-eszközre

139

CUSTOM menü

140

Információk

141

Lejátszható fájlformátumok

142

Műszaki adatok

143

AVERTISMENT

144

Notă despre discuri

145

Cod de regiune

145

Despre acest manual

145

Afișajul meniului de control

146

Lista meniurilor

146

,continuare

147

Copierea datelor de pe CD

149

Meniul CUSTOM

150

Informaţii

151

Formatul de fișier care

152

Specificaţii

153

OSTRZEŻENIE

154

Prawa autorskie

155

Odtwarzanie

156

,ciąg dalszy

157

Aby odtworzyć płyty VIDEO

158

CD z funkcją PBC

158

Aby zablokować szufladę na

158

Sterowanie telewizorem

159

Zgrywanie płyty CD lub

159

Menu CUSTOM

160

Informacje

162

Obsługiwane formaty

163

Dane techniczne

164

LANGUAGE CODE LIST

167

Sony DVP-SR150 Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 0.96 MB |

Russe

Ukrainien

Table des matières

CD/DVD Player

1

ВНИМАНИЕ

2

Авторские права

3

Воспроизведение

4

Доступ (ограниченное

5

Воспроизведение без

7

Разблокировка лотка для диска

7

Копирование компакт-диска

8

Меню ПОЛНАЯ

9

Информация

11

Воспроизводимый формат

12

Технические характеристики

13

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

14

Примітка про диски

15

Код регіону

15

Про цей посібник

15

Відтворення

16

,продовження

17

Відтворення без використання

19

Розблокування лотка дисковода

19

* Властивості певних дисків

20

Меню повного

21

Iнформація

22

Формат файлів, що можуть

23

Технічні характеристики

25

Сақтандырулар

26

Дискілер туралы

26

Аймақтық коды

26

Бұл нұсқаулық

27

Бақылау Мəзірі дисплейі

28

Мəзір тізімі

28

(Ата-ана Бақылауы (шектелген

29

VIDEO CD-лерді PBC

30

Диск науасын ашу үшін

31

ТОЛЫҚ Мəзір

32

Ақауларды жою

34

Oйнатылатын файл

34

,жалғасы бар

35

Ерекшеліктері

36

LANGUAGE CODE LIST

39

Printed in China

40

4-266-022-31(1)

40

Sony DVP-SR150 Manuel d'utilisateur (16 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 0.42 MB |

Bulgare

Table des matières

CD/DVD плейър

1

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

2

Относно това упътване

3

Възпроизвеждане

4

, продължава

5

REC TO USB

7

USB устройство

7

Персонализирано меню

8

Информация

9

Възможен за възпроизвеждане

10

Спецификации

11

Списък с езикови кодове

12

Упътване за употреба

13

: включен/в готовност

14

Sony DVP-SR150 Manuel d'utilisateur (16 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 1.21 MB |

Anglais

Croate

Néerlandais

Table des matières

CD/DVD uređaj

1

UPOZORENJE

2

Autorska prava

3

O ovom uputstvu

3

Reprodukcija

4

(samo DVP-SR350)

5

Otključavanje fioke diska

6

USB uređaj

7

REC TO USB

7

Meni CUSTOM

8

Informacije

9

Tehnički podaci

11

LISTA JEZIČKIH KODOVA

12

4-266-022-E1(1)

15

OVLAŠĆENI SERVISI

16

Plus de produits et de manuels pour Lecteurs de DVD Sony

Modèles	Type de document
DAV-DZ500F	Manuel d'utilisateur Sony DAV-DZ500F Instrucciones de funcionamiento, 108 pages
DVP-NS67P	Manuel d'utilisateur Sony DVP-NS67P Operating Instructions, 76 pages
CMT-SBT40D	Manuel d'utilisateur Sony CMT-SBT40D Hi-Fi System with BLUETOOTH® technology Operating Instructions, 80 pages
CMT-DX400	Manuel d'utilisateur Sony CMT-DX400 DX400 Микро Hi-Fi компонентна система Инструкции за експлоатация [et] , 37 pages
CMT-DH3	Manuel d'utilisateur Sony CMT-DH3 คู่มือการใช้งาน, 112 pages
MHC-V7D	Manuel d'utilisateur Sony MHC-V7D Nagy teljesítményű otthoni hangrendszer BLUETOOTH® technológiával Használati útmutató, 62 pages
DVP-K330	Manuel d'utilisateur Sony DVP-K330 Operating Instructions, 72 pages
DVP-FX950	Manuel d'utilisateur Sony DVP-FX950 FX950 Swivel screen portable DVD Player Használati útmutató, 36 pages
DVP-NS52P	Manuel d'utilisateur Sony DVP-NS52P 使用說明書, 76 pages
DVP-NS999ES	Manuel d'utilisateur Sony DVP-NS999ES Gebruiksaanwijzing, 100 pages
BDP-S790	Manuel d'utilisateur Sony BDP-S790 Operating Instructions, 48 pages
DAV-F200	Manuel d'utilisateur Sony DAV-F200 Operating Instructions, 219 pages
DVP-NS930V	Manuel d'utilisateur Sony DVP-NS930V Instrucciones de funcionamiento, 94 pages
DAV-DZ120K	Manuel d'utilisateur Sony DAV-DZ120K 使用說明書, 96 pages
DAV-DZ556KB	Manuel d'utilisateur Sony DAV-DZ556KB Инструкция по эксплуатации, 128 pages
CMT-DH5BT	Manuel d'utilisateur Sony CMT-DH5BT 使用說明書, 123 pages
RDR-GX300	Manuel d'utilisateur Sony RDR-GX300 Gebruiksaanwijzing, 120 pages
DVP-SR100	Manuel d'utilisateur Sony DVP-SR100 Instrukcja obsługi, 48 pages
BDP-S1700	Manuel d'utilisateur Sony BDP-S3700 Blu-ray Disc™-spelare med inbyggd Wi-Fi® Bruksanvisning, 220 pages
CMT-DH30	Manuel d'utilisateur Sony CMT-DH30 Инструкции за експлоатация, 104 pages

Sony appareils