Sony MV-101 Manuel d'utilisateur Page 50
- Page / 172
- Table des matières
- DEPANNAGE
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
16
Auswählen der
Untertitelsprache
Auf einigen DVDs sind die Untertitel in einer
oder mehreren Sprachen aufgezeichnet. Sie
können bei solchen DVDs die Untertitel ein-
oder ausschalten oder die Sprache für die
Untertitel wechseln.
Drücken Sie während der Wiedergabe
(SUBTITLE).
Die Untertitelsprache wird oben links
angezeigt.
Beispiel: Anzeige für die Untertitelsprache
Mit jedem Tastendruck auf (SUBTITLE)
wechselt die Sprache innerhalb der Liste
der Untertitelsprachen, die auf der DVD
aufgezeichnet sind.Wenn die Anzeige für
den Sprachcode erscheint, geben Sie den
Sprachcode für die gewünschte Sprache ein
(Seite 34).
Hinweise
• Sie können die Untertitelsprache auch im Setup-
Menü ändern*. Erläuterungen dazu finden Sie
unter „Anzeigen von Untertiteln bei DVDs —
SUBTITLE“ (Seite 25).
*
Sie können nur dann eine bestimmte Sprache
für die Untertitel über das Setup-Menü
auswählen, wenn diese Sprache auf der DVD
und im Setup-Menü vorhanden ist.
• Wenn keine Untertitel angezeigt werden sollen,
drücken Sie (SUBTITLE) und wählen „OFF“ aus.
• Bei dieser Funktion gibt es Unterschiede
zwischen den DVDs. Sie steht auch nicht bei allen
DVDs zur Verfügung.
ENTER
SEARCH
POWER
DISPLAY
CLEAR
SETUP
AUDIO
ANGLE
SUBTITLE
MENU
TOP MENU
INPUT
MONITOR
POWER
123
456
789
0
VOL
SUBTITLE
• Video-CD/CD
1 Drücken Sie (DISPLAY), solange die
Spieldauer angezeigt wird.
2 Mit jedem Tastendruck auf (DISPLAY)
wechselt die Anzeige folgendermaßen:
Um die Anzeige der Spieldauer auszublenden,
drücken Sie so oft (DISPLAY), bis „OFF“
ausgewählt ist.
SUBTITLE 02/32 : ENGLISH
SINGLE ELAPSED
00:00:12
SINGLE REMAIN
00:04:45
TOTAL ELAPSED
00:06:32
TOTAL REMAIN
00:41:15
OFF
- DVD Player 1
- Welcome ! 2
- Table of Contents 3
- Precautions 4
- About this manual 4
- About discs this player can 5
- Terms for discs 6
- Notes on discs 7
- About MP3 files 8
- Location of controls 10
- Card remote commander RM-X135 11
- Getting Started 12
- DVD/Video CD/ 13
- CD Player 13
- 3 Press (ENTER) 14
- 2 Press u to start playback 14
- Displaying running time 15
- Changing the subtitle 16
- Using a DVD menu 17
- Changing angles 18
- Changing the audio 18
- Using the PBC (playback 19
- Changing the audio output 19
- Changing Setup 20
- Displaying captions for 21
- Setting the screen saver 22
- Selecting the speaker 22
- Selecting the audio output 23
- Selecting the compression 23
- Displaying the subtitles 25
- Selecting the DVD menu 25
- Preparing for the initial 26
- Changing your password 27
- Returning this player to 28
- Setting the menu display 28
- Additional 29
- Information 29
- Specifications 30
- Troubleshooting 31
- Operation 32
- Error display 33
- Language Code List 34
- Willkommen! 36
- Vorbereitungen 37
- Wiedergabe von DVDs 37
- Video-CDs und anderen CDs 37
- Ändern der Konfiguration 37
- Weitere Informationen 37
- Sicherheitsmaßnahmen 38
- Zu dieser Anleitung 38
- Für diesen Player 39
- Terminologie im Zusammenhang 40
- Hinweise zu CDs/DVDs 41
- MP3-Dateien 42
- Reihenfolge wiedergegeben: 43
- Anzeigen der Spieldauer 49
- Auswählen der 50
- Untertitelsprache 50
- Arbeiten mit dem DVD 51
- Wechseln des Blickwinkels 52
- Auswählen der Sprache 52
- Anzeigen von Untertiteln 55
- Gehörlose 55
- Einstellen des 56
- Bildschirmschoners 56
- Auswählen des 56
- Lautsprechermodus 56
- Audioausgabemodus 57
- Tonkomprimierung 57
- Vorbereitungen für die 60
- Ersteinstellung der 60
- Kindersicherung 60
- Ändern des Kennworts 61
- Informationen 63
- Technische Daten 64
- Störungsbehebung 65
- Fehlermeldungen 67
- Liste der Sprachcodes 68
- Félicitations ! 70
- Avertissement 70
- Table des matières 71
- Précautions 72
- A propos de ce mode 72
- A propos des types de 73
- Remarques sur les disques 75
- A propos des fichiers MP3 76
- Emplacement des commandes 78
- Mini-télécommande RM-X135 79
- Préparation 80
- Lecteur de CD 81
- CD vidéo et DVD 81
- Affichage du temps de 83
- Modification de la langue 84
- Utilisation d’un menu DVD 85
- Changement des angles 86
- Utilisation de la fonction 87
- PBC (contrôle de lecture) 87
- Modification de la sortie 87
- Modification de la 88
- Affichage des sous-titres 89
- Réglage de l’économiseur 90
- Sélection du mode de 90
- Sélection du réglage de 91
- Sélection de la langue du 93
- Préparation du réglage 94
- Modification de votre mot de 95
- — SMART NAVI 96
- Informations 97
- Spécifications 98
- Dépannage 99
- Fonctionnement 100
- Messages d’erreur 101
- Liste des codes de langues 102
- Congratulazioni! 104
- Attenzione 104
- Modifica delle impostazioni 105
- Informazioni aggiuntive 105
- Operazioni preliminari 105
- Lettore CD/CD Video/DVD 105
- Precauzioni 106
- Informazioni relative al 106
- Dischi che è possibile 107
- Termini relativi ai dischi 108
- Note sui dischi 109
- Informazioni sui file MP3 110
- Posizione dei comandi 112
- Telecomando a scheda RM-X135 113
- Lettore CD/CD Video/ 115
- SMART NAVI 116
- Visualizzazione del tempo 117
- Modifica della lingua per i 118
- Uso di un menu DVD 119
- Modifica dell’angolo di 120
- Modifica della lingua per 120
- Visualizzazione dei 123
- Impostazione del 124
- Selezione del modo 124
- Selezione del modo di 125
- Selezione dell’impostazione 125
- — COLOR SYSTEM 126
- — AUDIO 126
- Selezione della lingua per 127
- Preparazione 128
- Modifica della password 129
- — PASSWORD 129
- Sistema di limitazione MPAA 129
- — DEFAULTS 130
- — SMART NAVI 130
- Informazioni 131
- Caratteristiche tecniche 132
- Guida alla soluzione dei 133
- Immagini 134
- Funzionamento 134
- Messaggi di errore 135
- Waarschuwing 138
- Inhoudsopgave 139
- Voorzorgsmaatregelen 140
- Informatie over deze 140
- Informatie over de discs die 141
- Terminologie voor discs 142
- Opmerkingen over discs 143
- Informatie over MP3 144
- Bedieningselementen 146
- Aan de slag 148
- DVD's/Video-CD's/ 149
- CD's afspelen 149
- Speelduur weergeven 151
- De taal voor de 152
- Een DVD-menu gebruiken 153
- Hoeken wijzigen 154
- De audiotaal wijzigen 154
- Instellingen wijzigen 156
- Bijschriften voor 157
- De schermbeveiliging 158
- De luidsprekermodus 158
- De audiouitvoerstand 159
- De compressie-instelling 159
- — COLOR SYSTEM 160
- De ondertiteling voor 161
- DVD's weergeven 161
- De taal voor het DVD 161
- De kinderbeveiliging voor 162
- Wachtwoord wijzigen 163
- Deze speler MPAA-systeem 163
- De fabrieksinstellingen 164
- De menuweergave voor 164
- MP3-bestanden instellen 164
- Extra informatie 165
- Technische gegevens 166
- Problemen oplossen 167
- Bediening 168
- Foutweergave 169
- Taalcodelijst 170
- Geräte-Pass 172
Produits connexes et manuels pour Lecteurs de DVD Sony MV-101
(108 pages)
(64 pages)
(132 pages)
(60 pages)
(84 pages)
(128 pages)
(80 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.486 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels