Sony RDR-HXD995 Manuel d'utilisateur Page 171
- Page / 184
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
171
Información complementaria
Tiempos requeridos (aproximados) para el
copiado a “High-Speed” de HDD a DVD
(para un programa de 60 minutos)
*1
*1
Los valores en la tabla de arriba son sólo de
referencia. Los tiempos reales para copiar
también incluyen el tiempo requerido para crear
la información de control del disco y otros
datos.
*2
Esta es la velocidad de grabación máxima de
esta grabadora. La velocidad de grabación no
podrá exceder el valor indicado en la tabla de
arriba aunque se utilicen discos que permitan
velocidades de grabación más altas. Además,
según la condición del disco, es posible que la
grabadora no pueda grabar a la velocidad de
grabación máxima indicada en la tabla.
*3
El copiado a “High-Speed” no estará disponible
cuando copie títulos grabados en modo SEP,
SLP, o EP a DVD+RW y DVD+R.
No se pueden grabar imágenes con
protección contra copia en esta grabadora.
Restricción de copiado
No es posible copiar películas y otros DVD
VIDEO al HDD. Además, cuando copie de
un DVD al HDD, las escenas que contengan
señal de protección contra copia no podrán
grabarse.
Los títulos que contienen señales de
protección contra copia “Copy-Once”
pueden moverse solamente del HDD a un
DVD-RW/DVD-R (modo VR)* (después de
mover el título, se borra el título original en
el HDD). La función “Mover” se realiza
utilizando la lista de copiado. Los títulos que
contienen señales de protección contra copia
“Copy-Once” se indican con .
Discos que pueden utilizarse para
señales protegidas
* DVD-RW/DVD-R (modo VR) compatibles con
CPRM solamente.
El disco grabado sólo se puede reproducir en un
equipo compatible con CPRM (página 165).
CPRM (Protección de contenido para soportes
grabables) es una tecnología de codificación que
protege los derechos de autor de las imágenes.
b Notas
• Los títulos protegidos en el HDD no se pueden
mover.
• La función “Mover” no está disponible para
copiado HDD/DVD DUB.
• Aunque borre una escena que contenga una señal
de protección contra copia, las restricciones de
grabación de ese título serán retenidas.
Acerca del copiado a “High-
Speed”
Velocidad
*2
6x 2,4x 2x
Modo
Grab.
Alta
velocidad
DVD+RW/
DVD-RW/
DVD+R/
DVD-R
DVD+R
(Dos
capas)
DVD-R
(Dos
capas)
HQ Aprox.
10 min
Aprox.
25 min
Aprox.
30 min
HSP Aprox.
6 min 40 s
Aprox.
16 min
40 s
Aprox.
20 min
SP Aprox.
5 min
Aprox.
12 min
30 s
Aprox.
15 min
LSP Aprox.
4 min
Aprox.
10 min
Aprox.
12 min
ESP Aprox.
3 min 20 s
Aprox.
8 min 20 s
Aprox.
10 min
LP Aprox.
2 min 30 s
Aprox.
6 min 15 s
Aprox.
7 min 30 s
EP Aprox.
1 min
40 s
*3
Aprox.
60 min
*3
Aprox.
5 min
SLP Aprox.
1 min
15 s
*3
Aprox.
60 min
*3
Aprox.
3 min 45 s
SEP Aprox.
1 min
*3
Aprox.
60 min
*3
Aprox.
3 min
*3
Acerca de la protección
contra copia
Señales de
protección
contra copia
Discos compatibles
con la unidad
Copy-Free (No
tiene señal de
protección)
Copy-Once
(Copiar una
vez)
*
*
Copy-Never
(No copiar)
Ninguno
+
RW
-
RWVR
-
RW
Video
-
R
Video
+
R
HDD
-
RVR
HDD
-
RWVR
-
RVR
- DVD Recorder 1
- ADVERTENCIA 2
- Precauciones 3
- Para emisión analógica 8
- Mando a distancia 12
- 2 (volumen) +/– (30) 13
- Panel frontal 14
- Visor del panel frontal 16
- Panel posterior 17
- Conexión de la grabadora 18
- Conexiones y ajustes 19
- : Flujo de señales 20
- No está en línea 24
- El conector está al 24
- Acerca de las funciones de 25
- SMARTLINK (para las 25
- “Control por HDMI” para 26
- ‘BRAVIA’ Sync (para 26
- Para extraer el módulo CAM 29
- Paso 6: Preparación del 30
- Si dispone de un reproductor 31
- Paso 7: Ajuste fácil 32
- 1 Pulse GUIDE 34
- Conexión de un decodificador 39
- Ajuste de posiciones de 40
- 1. Inserción de un disco 42
- 1 Pulse DVD 42
- (página 145) 43
- Comprobación del estado del 44
- 3. Reproducción del 45
- 1 Pulse HDD o DVD 45
- 2 Pulse TITLE LIST 45
- Visualización de la 47
- 4. Cambio del nombre de 48
- 1 Pulse TITLE LIST 48
- Etiquetado de un disco 49
- Protección de un disco 50
- Inserte un disco 51
- Pulse SYSTEM MENU 51
- </M/m/ 53
- Visionado de la pantalla 55
- EPG (Guía electrónica de 55
- Información de 56
- 1 Seleccione un canal 56
- 2 Pulse INFO 56
- Grabación con 58
- Series/Manual) 58
- 3 Presione el botón rojo 59
- Grabación de programas 60
- Unido solamente) 60
- 1 Pulse TIMER 61
- Uso de la función de 63
- Creación de capítulos en un 63
- Posición del programa 65
- 7 Pulse el botón de pausa (o 66
- “Configurar” 70
- “Canales” 71
- Para mostrar las posiciones 72
- Des.”) otra vez 72
- Plus+/Manual) 73
- “Buscar” 74
- Comprobación/cambio de los 78
- Grabación desde un 79
- DVD con pista de sonido DTS 83
- Reproducción de una porción 84
- (Repetir A-B) 84
- Funciones de 86
- 1 Mientras ve una emisión de 86
- Reproducción de una 87
- (Grabación y reproducción 87
- Antes de editar 89
- Edición de múltiples títulos 90
- (Modo Multi) 90
- Borrado de una sección de 91
- División de un capítulo 93
- (Dividir) 93
- Combinación de múltiples 93
- Playlist (Mover) 94
- Antes de copiar 96
- Copiado HDD/DVD 97
- 2 Pulse HDD/DVD DUB 97
- Copiado (HDD y DVD) 101
- Antes de copiar de la 102
- Preparación para copiar de 103
- Copiado con una sola 104
- (ONE-TOUCH DUB) 104
- Copiado de videocámara de HDD 105
- Copiado de videocámara de DV 107
- (Copiado de DV con una 108
- Copiado de toda una 108
- Conexión del dispositivo USB 111
- Copiado de pistas o álbumes 111
- (USB t HDD) 111
- Copiado de pistas de audio 112
- (DISC t HDD) 112
- ,continúa 113
- Adición de pistas de audio a 114
- Opciones de reproducción 114
- Reproducción repetidamente 114
- (Repetición) 114
- Creación de su propio 115
- (Dispositivo USB solamente) 115
- USB conectado 116
- Acerca de la función 117
- “Álbum Fotos” 117
- Preparación para 117
- Álbum Fotos 119
- Copiado de archivos de 120
- (HDD t DVD-RW/DVD-R) 120
- Reproducción de un pase de 124
- Formatear 132
- Finalizar 132
- Ajustes de la grabadora 133
- (Básico) 133
- Ajustes de recepción de 135
- Canal Sist 138
- Sist.Sonido 139
- Ajustes de vídeo (Ent/Sal 140
- Video Componentes 141
- Salida LINE 3 141
- Entrada LINE 1 141
- NTSC para TV PAL 141
- Ajustes de entrada de 142
- Ajustes de salida de 143
- Ajustes de idioma 144
- (Idioma) 144
- Ajustes de grabación 145
- (Grabación) 145
- Ajustes de reproducción 147
- (Reproducción) 147
- Ajustes de limitación 148
- (Repr. prohibida) 148
- Reproducir DVD (DVD VIDEO 149
- Limite Edad DTV 149
- Ajustes HDMI (Salida 150
- Salida Audio 151
- Control por HDMI 151
- Otros ajustes (Opciones) 152
- Otros ajustes 153
- (Opciones 2) 153
- Solución de problemas 154
- 1Apague la 158
- 3Desconecte y después 158
- Grabación/grabación con 159
- Reproducción 160
- Pantalla 161
- Restauración de la 163
- DATA DVD 166
- Información complementaria 167
- Acerca del modo de 168
- Resolución 170
- Acerca del copiado a “High 171
- Acerca de la protección 171
- Lista de códigos de idioma 172
- Código de país/área 172
- Notas acerca de esta 173
- Notas sobre las pistas 174
- Acerca de i.LINK 175
- Especificaciones 176
- B/CB, PR/CR): 177
- Las palabras entre comillas 178
Produits connexes et manuels pour Lecteurs de DVD Sony RDR-HXD995
(96 pages)
(148 pages)
(48 pages)
(272 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 1.260 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels