Sony CCD-TR555E manuels

Sony CCD-TR555E Manuel d'utilisateur (104 pages)

marque: Sony | Catégorie: Plaques chauffantes | Taille: 1.83 MB |

Portugais

Table des matières

Video Camera

1

Recorder H

1

Português

2

Innehåll Índice

3

Innan du börjar

4

Antes de começar

4

Angående kameraspelarens

5

[a] [b] [c]

5

Verificar os

6

Como carregar e

7

Ladda och montera

7

Ta bort batteriet

9

Como retirar a bateria

9

Ladda och montera batteriet

10

Como carregar e instalar a

10

Sätta i en kassett

11

Como introduzir uma

11

Videoinspelning

12

Como gravar com a

12

Avsluta inspelningen [b]

13

Fokusera sökarlinsen

13

Como terminar a gravação [b]

13

Como focar a lente do visor

13

Como gravar com a câmara

14

START/STOP MODE

15

Använda zoomfunktionen

16

Como utilizar a função zoom

16

Tips för bättre

18

Sugestões para melhorar

18

[c] [d] [e]

19

Kontrollera den

20

Como verificar a

20

Anslutningar för

21

Ligações para a

21

Ligações para a reprodução

22

Spela upp ett band

23

Como reproduzir uma

24

4 7 1996

26

17:30:00

26

4 7 1996 17:30:00

26

Söka efter slutet på

28

Como localizar o fim

28

Como utilizar fontes de

29

Använda alternativa

29

Använda ett bilbatteri

31

Como utilizar uma bateria de

31

Como mudar as

32

Como seleccionar a definição

33

Ändra lägesinställningar

34

Como mudar as definições

34

Upptoning och

37

Fade-in e fade-out

37

Avsluta upptonings-/

38

Como utilizar a

39

Como utilizar a função

40

Filma korta

41

Como filmar cenas

41

Använda PROGRAM

42

AE-funktionen

42

Använda PROGRAM AE

43

PROGRAM AE

43

Fokusera manuellt

44

Focagem manual

44

Como regular a

46

Justera exponeringstiden

47

Como regular a exposição

47

Filma i motljus

48

Como filmar em

48

Como utilizar o filtro

49

Använda ND-filtret

49

START / STOP

50

Como localizar os

52

Söka efter ett

52

Gå tillbaka till en

54

Como voltar a uma

54

Hitta den markerade

56

Como localizar a

56

Como localizar a posição de

58

Avsluta indexsökningsläget

59

Como parar o modo de pesquisa

59

TIMECODE

62

Innan du redigerar

64

Antes da montagem

64

Börja redigera

65

Iniciar a montagem

65

Göra sig av med batterier

66

Quando tiver que se desfazer

66

Como corrigir a data e a hora

68

Kontrollera datum och tid

68

Kassetter och

69

Cassetes que pode

69

Cassetes que pode utilizar e

70

Tips för användning

71

Sugestões para a

71

Sugestões para a utilização

72

Tips för användning av

72

Condensação da humidade

75

Information om underhåll

76

Informações sobre

76

Försiktighetsåtgärder

77

Precauções

77

Använda kameraspelaren

79

Como utilizar a câmara

79

Felsökning

80

Orsak och/eller åtgärder

81

När CHARGE-indikatorn blinkar

83

Verificação de problemas

84

Funcionamento

85

Tekniska data

88

Especificações

89

Identificação das

90

Förteckning över

90

Identificação das peças

92

Förteckning över delar och

92

Använda fjärrkontrollen

95

Como preparar o telecomando

95

Como utilizar o telecomando

95

00:00: 4 7 1996

97

Register

102

CCD-TR555E.3-856-784-61(W,P)

103

BKPF-L752 Manuel d'utilisateur Sony BKPF-L752 User's Manual, 34 pages

Sony appareils