Sony HDR-AS30V manuels

Sony HDR-AS30V Manuel d'utilisateur (72 pages)

marque: Sony | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 4.70 MB |

Polonais

Table des matières

Podręcznik użytkownika

1

Jak posługiwać się

2

Uwagi o kamerze

3

Jak korzystać z kamery

5

Publikowanie filmów i zdjęć

6

Podłączanie do telewizora

6

Zapis informacji GPS (tylko

6

Spis treści

7

Przegląd funkcji

10

Przegląd ustawień

11

Wykaz elementów

13

Sprawdzanie dostarczonego

14

Wkładanie akumulatora

15

Ładowanie akumulatora

16

Pełny Wyczerpany

17

Wkładanie karty pamięci

18

Tryb nagrywania

20

SteadyShot

21

Kąt widzenia

22

Rodzaj sceny

23

Okresowy zapis

24

Rejestracja danych

25

GPS (tylko

25

HDR-AS30V)

25

Tryb samolotowy

27

Automatyczne

28

Sygnalizacja

29

Nastawianie daty

30

Zasilanie przez USB

31

Przełączanie

32

NTSC/PAL

32

Przywracanie

33

Formatowanie

34

Użycie akcesoriów

35

Praca pod wodą

36

Uwagi eksploatacyjne

37

Przeciek wody

37

Uszczelka okrągła

37

Konserwacja

38

Instalacja

39

Tryb filmu

40

Tryb fotografowania

40

Wyświetlanie obrazu

42

Sterowanie odtwarzaniem

43

Przed użyciem funkcji Wi-Fi

44

Ustawienia Wi-Fi

45

MOVIE: tryb filmu

46

PHOTO: tryb fotografowania

46

Smart Remote

48

Kopiowanie

50

Przygotowanie komputera

52

„PlayMemories Home”

53

Kończenie połączenia USB

54

Uruchamianie programu

55

Rozwiązywanie problemów

56

Akumulator i zasilanie

57

Karta pamięci

57

Wyświetlanie obrazów

58

GPS (tylko HDR-AS30V)

58

Komputer

59

Wskaźniki i komunikaty

60

Czas nagrywania

62

(jednostka: obraz)

63

Akumulator

64

Zalecenia eksploatacyjne

66

Dane techniczne

68

[Akcesoria]

69

Znaki towarowe

70

Skorowidz

71

Sony HDR-AS30V Manuel d'utilisateur (81 pages)

marque: Sony | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 2.04 MB |

Ukrainien

Table des matières

Посібник

1

Як користуватися цим

2

Примітки щодо використання

3

Об’єктив Carl Zeiss

5

HDR-AS30V)

5

Як отримувати насолоду від

6

Розкажіть про своє життя

7

Початок роботи

8

Алфавітний покажчик

10

Пошук операції

11

Пошук налаштувань

12

Компоненти відеокамери

14

Перевірка комплектації

15

Вставлення акумуляторної

16

Високий Низький

18

Вставлення карти пам’яті

19

Примітки

20

SteadyShot

23

Кут поля

24

Повернення в меню [SCENE]

25

Інтервальна

26

Журнал GPS

27

(лише HDR-AS30V)

27

Перевірка стану тріангуляції

28

Режим польоту

29

Автоматичне

30

Звуковий сигнал

31

Налаштування

32

Налаштування регіону

33

Живлення через

34

Перемикання

35

NTSC/PAL

35

Скидання

36

Форматування

37

Використання додаткового

38

Продовження r

39

Протікання води

40

Ущільнююче кільце

40

Обслуговування

41

Клейке кріплення (VCT-AM1)

42

Режим відео

44

Режим фото

44

Режим інтервальної фотозйомки

44

Перегляд зображень на

46

Кнопка PREV

47

Кнопка NEXT

47

Підготовка до налаштування

48

Якщо пароль утрачено

49

MOVIE: режим відео

51

PHOTO: режим фото

51

Інтелектуальне

53

Копіювання

55

Корисні функції при

56

Підготовка комп’ютера

57

«PlayMemories Home»

58

Видалення підключення USB

59

Запуск програмного

60

Усунення несправностей

61

Карта пам’яті

63

Зйомка зображень

63

Перегляд зображень

63

GPS (лише HDR-AS30V)

63

Комп’ютери

64

Неправильні дата або час

65

Попереджувальні індикатори

66

Тривалість записування

68

Акумуляторна батарея

70

Використання відеокамери за

72

Мапа часових зон

73

Застереження

74

Про GPS (лише HDR-AS30V)

75

Технічні характеристики

77

Товарні знаки

79

Sony HDR-AS30V Manuel d'utilisateur (73 pages)

marque: Sony | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 9.66 MB |

Italien

Table des matières

Vadovėlis

1

Šio vadovėlio naudojimas

2

Pastabos dėl vaizdo kameros

3

Kaip naudoti vaizdo kamerą

5

Dalinkitės su kitais

6

Nuo ko pradėti

7

Veiksmų paieška

10

Nuostatų paieška

11

Turinys Veiksmų

12

Nuostatų

12

Įrenginio dalys

13

Akumuliatoriaus įdėjimas

15

Akumuliatoriaus įkrovimas

16

Atminties kortelės įdėjimas

18

Įrašymo veiksena

20

SteadyShot

21

Filmavimo kampas

22

GPS įrašymas

25

(tik HDR-AS30V)

25

Apie GPS pagalbinius duomenis

26

Lėktuvo veiksena

27

Automatinis

28

Veiksmų atlikimo

29

Datos ir laikrodžio

30

USB maitinimo

31

NTSC/PAL

32

Parametrų

33

Sužymėjimas

34

Priedų naudojimas

35

Apie atsparumą vandeniui

36

Pastabos dėl naudojimo

37

Vandens patekimas į korpusą

37

Sandarinimo žiedas

37

Priežiūra

38

Tvirtinimas

39

Įrašymas

41

Vaizdų atvaizdavimas

43

TV ekrane

43

Pasirengimas Wi-Fi nustatymui

45

Wi-Fi nustatymas

46

Išmanus nuotolinis

49

Kopijavimas

51

Kompiuterio parengimas

53

USB ryšio nutraukimas

55

“PlayMemories Home”

56

Naudojimo patarimai

57

Akumuliatorius ir maitinimas

58

Atminties kortelė

58

Vaizdų įrašymas

59

GPS (tik HDR-AS30V)

59

Kompiuteriai

60

Kitos problemos

60

Įrašymui prieinama trukmė

63

Akumuliatorius

65

Vaizdo kameros naudojimas

66

Įspėjimai

67

Techniniai duomenys

69

Prekių ženklai

71

Sony HDR-AS30V Manuel d'utilisateur (74 pages)

marque: Sony | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 9.56 MB |

Slovaque

Table des matières

Príručka (Handbook)

1

Používanie tejto príručky

2

Používanie kamkordéra

5

Odošlite nasnímané okamihy

6

Pripojenie k TVP

6

Záznam GPS informácie

6

Začíname

7

HDR-AS30/AS30V

8

4-477-527-11(1)

8

Vyhľadávanie operácií

10

Vyhľadávanie nastavení

11

Obsah Vyhľadávanie

12

Vyhľadávanie

12

Popis častí

13

Kontrola dodávaných položiek

14

Vloženie batérie

15

Nabíjanie batérie

16

Vloženie pamäťovej karty

18

Režim snímania

20

Stabilizácia

21

SteadyShot

21

Zorný uhol

22

Intervalové snímanie

24

Záznam GPS polohy

25

(GPS Log)

25

(len HDR-AS30V)

25

Pomocné dáta GPS

26

Letový režim

27

Automatické vypnutie

28

(Auto Power Off)

28

Nastavenie dátumu

30

Napájanie cez USB

31

Prepínanie normy

32

NTSC/PAL

32

Resetovanie

33

Formátovanie

34

Používanie príslušenstva

35

Vodotesné vlastnosti

36

Poznámky k používaniu

37

Vniknutie vody

37

Tesniaci O-krúžok

37

Kontrola vnikania vody

37

Nalepovací držiak (VCT-AM1)

39

Snímanie

41

Poznámky k dlhému snímaniu

42

Zobrazenie záznamu

43

Ovládanie prehrávania obsahu

44

Príprava na Wi-Fi nastavenia

45

Wi-Fi nastavenia

46

Inteligentné diaľkové

49

Kopírovanie

51

Príprava PC

53

Spustenie softvéru

56

“PlayMemories Home”

56

Riešenie problémov

57

Batéria a napájanie

58

Pamäťová karta

58

GPS (len HDR-AS30V)

59

Dostupný čas snímania

63

Bezpečnostné upozornenia

67

Technické údaje

69

Obchodné značky

71

Sony HDR-AS30V Manuel d'utilisateur (74 pages)

marque: Sony | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 1.90 MB |

Roumain

Table des matières

Cameră video digitală

1

(doar cu modelul HDR-AS30V)

6

Conectarea la televizor

6

Punerea în funcțiune

7

Vizualizare

8

Alte informații

9

Căutarea reglajelor

11

Buton REC/

12

Buton ENTER

12

Buton NEXT

12

Buton PREV

12

Introducerea acumulatorului

15

1 Opriți alimentarea camerei

16

Încărcarea acumulatorului

16

Durata încărcării

17

Scoaterea cardului de memorie

18

Modul înregistrare

20

SteadyShot

21

Unghiul câmpului

22

Înregistrarea de

24

Jurnal GPS

25

(numai la HDR-AS30V)

25

Mod pentru avion

27

Oprirea automată

28

Semnal sonor

29

Stabilirea datei și orei

30

Alimentarea cu

31

Comutarea NTSC/PAL

32

Resetarea reglajelor

33

Formatare

34

Folosirea accesoriilor

35

Note privind utilizarea :

37

Inﬁ ltrarea apei

37

Inel de etanșeizare

37

Întreținere

38

Șurub pentru

39

Știft de

39

cataramă

40

Înregistrare

41

Vizualizarea imaginilor pe

43

Dacă ați pierdut parola

45

Reglaje Wi-Fi

46

Telecomandă

49

Pregătirea calculatorului

53

1 Porniți calculatorul

54

Simbol de deconectare

55

Soluţionarea problemelor

57

Acumulator şi alimentare

58

Card de memorie

59

Înregistrarea imaginilor

59

Vizualizarea imaginilor

59

Calculator

60

Durata înregistrării

63

Durata redării

63

Acumulator

65

Măsuri de precauţie

67

Speciﬁ caţii

69

[LAN Wireless]

70

[Accesorii]

70

Mărci înregistrate

71

Sony HDR-AS30V Manuel d'utilisateur (81 pages)

marque: Sony | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 2.04 MB |

Ukrainien

Table des matières

Посібник

1

Як користуватися цим

2

Примітки щодо використання

3

Об’єктив Carl Zeiss

5

HDR-AS30V)

5

Як отримувати насолоду від

6

Розкажіть про своє життя

7

Початок роботи

8

Алфавітний покажчик

10

Пошук операції

11

Пошук налаштувань

12

Компоненти відеокамери

14

Перевірка комплектації

15

Вставлення акумуляторної

16

Високий Низький

18

Вставлення карти пам’яті

19

Примітки

20

SteadyShot

23

Кут поля

24

Повернення в меню [SCENE]

25

Інтервальна

26

Журнал GPS

27

(лише HDR-AS30V)

27

Перевірка стану тріангуляції

28

Режим польоту

29

Автоматичне

30

Звуковий сигнал

31

Налаштування

32

Налаштування регіону

33

Живлення через

34

Перемикання

35

NTSC/PAL

35

Скидання

36

Форматування

37

Використання додаткового

38

Продовження r

39

Протікання води

40

Ущільнююче кільце

40

Обслуговування

41

Клейке кріплення (VCT-AM1)

42

Режим відео

44

Режим фото

44

Режим інтервальної фотозйомки

44

Перегляд зображень на

46

Кнопка PREV

47

Кнопка NEXT

47

Підготовка до налаштування

48

Якщо пароль утрачено

49

MOVIE: режим відео

51

PHOTO: режим фото

51

Інтелектуальне

53

Копіювання

55

Корисні функції при

56

Підготовка комп’ютера

57

«PlayMemories Home»

58

Видалення підключення USB

59

Запуск програмного

60

Усунення несправностей

61

Карта пам’яті

63

Зйомка зображень

63

Перегляд зображень

63

GPS (лише HDR-AS30V)

63

Комп’ютери

64

Неправильні дата або час

65

Попереджувальні індикатори

66

Тривалість записування

68

Акумуляторна батарея

70

Використання відеокамери за

72

Мапа часових зон

73

Застереження

74

Про GPS (лише HDR-AS30V)

75

Технічні характеристики

77

Товарні знаки

79

Sony HDR-AS30V Manuel d'utilisateur (73 pages)

marque: Sony | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 2.30 MB |

Thaïlandais

Table des matières

วิธีใช้งานคู่มือนี้

2

วิธีสนุกไปกับกล้องถ่ายภาพ

5

แชร์รูปแบบการใช้ชีวิต

6

เริ่มต้นใช้งาน

7

คนหาโดยการใชงาน

10

ค้นหาโดยการตั้งค่า

11

ส่วนประกอบของกล้อง

13

ตรวจสอบอุปกรณ์ที่ให้มาด้วย

14

ใส่ก้อนแบตเตอรี่

15

ชาร์จก้อนแบตเตอรี่

16

ตรวจสอบแบตเตอรี่ที่เหลือ

17

ใส่แผ่นบันทึกข้อมูล

18

หมายเหตุ

19

โหมดบันทึก

20

SteadyShot

21

องศารับภาพ

22

บรรยากาศภาพ

23

บันทึกภาพนิ่งเป็นระยะ

24

บันทึก GPS (เฉพาะ

25

HDR-AS30V เท่านั้น)

25

เกี่ยวกับข้อมูลเสริม GPS

26

โหมดเครื่องบิน

27

ปิดอัตโนมัติ

28

เสียงบีป

29

ตั้งค่าวันที่ & เวลา

30

จ่ายไฟผ่าน USB

31

สลับ NTSC/PAL

32

รีเซ็ตการตั้งค่า

33

การใช้งานอุปกรณ์เสริม

35

ช่องที่ฝากล่อง

36

ล็อคลงตามทิศทาง

36

จนกระทั่งคลิกเข้าที่

36

การตรวจสอบยางโอริง

37

ระยะเวลาใช้งานยางโอริง

37

การเก็บรักษากล่องกันน้ำ

38

เข้ากับบริเวณที่ต้องการ

39

โหมดภาพเคลื่อนไหว

41

โหมดภาพนิ่ง

41

โหมดบันทึกภาพนิ่งเป็นระยะ

41

รับชมภาพบน TV

43

ควบคุมการเล่น

44

เตรียม ID/รหัสผ่าน

45

การตั้งค่า Wi-Fi

46

MOVIE: โหมดภาพเคลื่อนไหว

47

PHOTO: โหมดภาพนิ่ง

47

สมาร์ทรีโมทคอนโทรล

49

สมาร์ทโฟน

51

เลือกภาพที่ต้องการคัดลอก

51

เข้ากับเครื่องคอมพิวเตอร์

52

เตรียมเครื่องคอมพิวเตอร์

53

เปิดเครื่องคอมพิวเตอร์

54

เพื่อทำการติดตั้งต่อไป

54

โปรดลงทะเบียนผลิตภัณฑ์ของท่าน

56

การแก้ปัญหา

57

กอนแบตเตอรี่และกำลังไฟ

58

แผ่นบันทึกข้อมูล

58

ถ่ายภาพ

58

รับชมภาพ

59

เครื่องคอมพิวเตอร

59

ตัวแสดงเตือนและข้อความเตือน

61

เวลาที่สามารถบันทึกได้

63

ก้อนแบตเตอรี่

65

ขอควรระวัง

67

ข้อมูลจำเพาะ

69

ลึก, ไม่รวมส่วนที่ยื่นออกมา)

70

น้ำหนัก: ประมาณ 16 กรัม

70

แจ้งให้ทราบ

70

Plus de produits et de manuels pour Carnets de notes Sony

Modèles	Type de document
HDR-AS100VR	Manuel d'utilisateur Sony HDR-AS100VR تعليمات التشغيل, 82 pages
Clie PEG-T425	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony Clie PEG-T425, 28 pages
Clie PEG-770	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony Clie PEG-770, 30 pages
VAIO VPCYA1V9R/B	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony VAIO VPCYA1V9R/B, 144 pages
VAIO VPCM12M1R/W	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony VAIO VPCM12M1R/W, 133 pages
VAIO VPCP11S1R/B	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony VAIO VPCP11S1R/B, 181 pages
VAIO VPCY21M1R/P	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony VAIO VPCY21M1R/P, 165 pages
VAIO VPCE Series	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony VAIO VPCE Series, 167 pages
VAIO VPCW22Z1R/L	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony VAIO VPCW22Z1R/L, 131 pages
VAIO VPCYB1S1R/S	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony VAIO VPCYB1S1R/S, 141 pages
CG-FX120K	Manuel d'utilisateur Sony CG-FX120K User Manual, 136 pages
A8N-VM CSM	Manuel d'utilisateur Sony A8N-VM CSM User Manual, 2 pages
PCG-838	Manuel d'utilisateur Sony PCG-838 User Manual, 121 pages
PCG-505TX	Manuel d'utilisateur Sony PCG-505TX User Manual, 104 pages
VPCS13DGX/B	Manuel d'utilisateur Sony VPCS13DGX/B User Manual, 2 pages
VGN-NS150J	Manuel d'utilisateur Sony VGN-NS150J User Manual, 171 pages
DSC-W330	Manuel d'utilisateur Sony DSC-W330 User Manual, 104 pages
VPCZ13	Manuel d'utilisateur Sony VPCZ13 User Manual, 217 pages
VPCZ21SHX/X	Manuel d'utilisateur Sony VPCZ21SHX/X User Manual, 4 pages
MAC OS X 10.4	Manuel d'utilisateur Sony MAC OS X 10.4 User Manual [ru] , 2 pages

Sony appareils