Sony VGN-CR21E manuels

Sony VGN-CR21E Manuel d'utilisateur (191 pages)

marque: Sony | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 2.79 MB |

Italien

Table des matières

Guida dell'utente

1

Documentazione

7

Documentazione non cartacea

8

My Club VAIO

9

Altre fonti

10

Ergonomia

11

Informazioni preliminari

12

Guida introduttiva

13

Vista anteriore

14

Vista da destra

16

Vista da sinistra

17

Vista posteriore

18

Vista inferiore

19

Informazioni sulle spie

20

Spia Funzioni

21

Uso dell'adattatore CA

22

Ricarica della batteria

25

Ottimizzazione della batteria

27

Rimozione della batteria

28

Per spegnere il computer

29

Uso del computer VAIO

30

Uso della tastiera

31

Uso del touchpad

33

Acquisizione di immagini

37

Acquisizione di filmati

38

Per inserire un disco

39

sul proprio computer

41

Riproduzione di CD

46

Copia di file su CD

46

Riproduzione di DVD

47

Copia di file su DVD

47

Uso di supporti Memory Stick

52

8 Fare clic su Chiudi

56

Uso di Internet

61

Uso della funzione Bluetooth

70

Sicurezza Bluetooth

72

Uso delle periferiche

77

Collegamento di uno schermo

79

Collegamento di un proiettore

82

Per selezionare uno schermo

84

Collegamento di un mouse USB

88

Collegamento di una stampante

91

Collegamento a una rete (LAN)

94

Impostazione della password

96

Accesso al sistema

108

Accesso a Windows

108

Funzione Power-on Security

108

Uso della Password Bank

109

Uso della funzione File Safe

109

Uso della modalità normale

113

Premere un tasto qualsiasi

114

Configurazione del modem

119

Precauzioni

130

Cura dello schermo LCD

131

Cura del computer

133

Cura dei dischi floppy

136

Cura dei dischi

137

Uso della batteria

138

Uso delle cuffie

139

Cura del disco rigido

141

Aggiornamento del computer

142

Risoluzione dei problemi

143

Computer

144

Sicurezza del sistema

151

Batteria

152

MOTION EYE incorporata?

156

Internet

157

Cosa sono i canali?

161

Tecnologia Bluetooth

162

Dischi ottici

166

Microfono

177

Altoparlanti

179

Touchpad

180

Tastiera

181

Dischi floppy

182

Audio/Video

183

Supporti Memory Stick

184

Periferiche

185

Assistenza

186

Cos'è e-Support?

187

© 2007 Sony Corporation

191

Sony VGN-CR21E Manuel d'utilisateur (193 pages)

marque: Sony | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 2.78 MB |

Allemand

Table des matières

Benutzerhandbuch

1

Dokumentation

7

Elektronische Dokumentation

8

My Club VAIO

9

Windows-Hilfe und Support

10

Weitere Informationsquellen

10

Vorbemerkungen

11

Einführung

13

Bedienelemente und Anschlüsse

14

Nur bei bestimmten Modellen

17

DC IN-Eingang (Seite 22)

18

Akkuanschluss

18

Belüftungsöffnung

18

Modemanschluss (Seite 61)

18

A Belüftungsöffnungen

19

B Anzeigeleuchte (Seite 112)

19

Die Anzeigeleuchten

20

Anzeige Funktionen

21

Anschließen einer Stromquelle

22

Verwenden des Akkus

23

Laden des Akkus

25

Abnehmen des Akkus

28

Die Tastatur

31

Sondertasten

34

Sondertaste Funktionen

35

Aufnehmen von Bildern

37

Aufnehmen von Filmen

38

Das optische Laufwerk

39

Abspielen von CDs

46

Abspielen von DVDs

47

ExpressCard-Modul

48

Duo-Speichermedien

53

Einsetzen eines Memory Stick

54

8 Klicken Sie auf Schließen

56

Andere Speicherkarten

58

Einsetzen einer Speicherkarte

59

Hinweise zu Bluetooth

71

Bluetooth-Sicherheit

72

Das Bluetooth-Headset

75

Anschließen eines Projektors

82

Auswählen des Anzeigemodus

83

Anschließen einer USB-Maus

88

Anschließen eines Druckers

91

Festlegen des Passworts

96

Anmeldung beim System

108

Anmelden bei Windows

108

Funktion Power-on Security

108

Verwenden der Stromsparmodi

113

Energiesparmodus

114

Ruhezustand

116

Konfigurieren des Modems

120

Vorsichtsmaßnahmen

131

LCD-Display

132

Stromversorgung

133

Computer

134

Integrierte MOTION EYE-Kamera

136

Disketten

137

Kopfhörer

140

Memory Sticks

141

Festplatte

142

Aktualisieren des Computers

143

Fehlerbehebung

144

Netzkontrollleuchte an ist?

146

Daten kommen

147

Systemsicherheit

152

WMV-Format aufnehmen kann?

157

Internet

158

Netzwerk

160

Was sind Kanäle?

163

Bluetooth-Funktion

164

Zielgerät unterstützt wird?

166

Optische Discs

168

Mikrofon

179

Lautsprecher

181

Touchpad

182

Tastatur

183

Audio/Video

185

Peripheriegeräte

187

Sony-Support-Informationen

188

Was ist e-Support?

189

Wer kann e-Support nutzen?

189

© 2007 Sony Corporation

193

Sony VGN-CR21E Manuel d'utilisateur (191 pages)

marque: Sony | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 2.79 MB |

Anglais

Table des matières

User Guide

1

Contents

2

Documentation

7

Non-printed Documentation

8

My Club VAIO

9

Windows Help and Support

10

Further Sources

10

Ergonomic Considerations

11

Before Use

12

Getting Started

13

Locating Controls and Ports

14

On selected models only

17

DC IN port (page 22)

18

Battery connector

18

Air vent

18

Modem port (page 61)

18

A Air vents

19

About the Indicator Lights

20

Indicator Functions

21

Connecting a Power Source

22

Using the Battery Pack

23

Charging the Battery Pack

25

Removing the Battery Pack

28

To shut down your computer

29

Using Your VAIO Computer

30

Using the Keyboard

31

Using the Touch Pad

33

Capturing Still Images

37

Capturing Movies

38

Using the Optical Disc Drive

39

Notes on playing discs

45

Playing CDs

46

Copying Files to CDs

46

Playing DVDs

47

Copying Files to DVDs

47

Using the ExpressCard Module

48

Using the Memory Stick Media

52

7 Once completed, click OK

56

8 Click Close

56

Removing a Memory Stick Media

57

Using Other Memory Cards

58

Inserting a Memory Card

59

Removing a Memory Card

60

Using the Internet

61

Using Wireless LAN (WLAN)

63

Bluetooth Security

72

To see the help file

74

Using the Bluetooth Headset

75

3 Click Yes

76

Using Peripheral Devices

77

Connecting External Speakers

78

Connecting a Computer Display

79

Connecting a TV

81

Connecting a Projector

82

Selecting Display Modes

83

To select a display

84

(not supplied)

87

Connecting a USB Mouse

88

Connecting a Printer

91

Connecting an i.LINK Device

92

Connecting to a Network (LAN)

94

Setting the Password

96

Adding the Windows Password

101

Enrolling a Fingerprint

105

Logging Onto Your System

108

Logging onto Windows

108

Power-on Security feature

108

Using the Password Bank

109

Using the File Safe Feature

109

To use VAIO Control Center

111

Using the Power Saving Modes

113

Using Sleep Mode

114

Using Hibernate Mode

116

To return to Normal mode

117

Selecting a Power Plan

118

Configuring Your Modem

119

Upgrading Your VAIO Computer

121

Adding and Removing Memory

122

Viewing the Amount of Memory

129

Precautions

130

On Handling the LCD Screen

131

On Using the Power Source

132

On Handling Your Computer

133

On Handling Floppy Disks

136

On Handling Discs

137

On Using the Battery Pack

138

On Using Headphones

139

On Handling the Hard Disk

141

On Updating Your Computer

142

Troubleshooting

143

Computer

144

System Security

151

Built-in MOTION EYE Camera

154

Internet

157

Networking

159

What are channels?

161

Bluetooth Technology

162

Optical Discs

166

Why did my screen go blank?

170

How do I run Windows Aero?

175

Printing

176

Microphone

177

Speakers

179

Touch Pad

180

Keyboard

181

Floppy Disks

182

Audio/Video

183

Memory Stick Media

184

Peripherals

185

Support Options

186

What is e-Support?

187

Who can use e-Support?

187

Trademarks

189

© 2007 Sony Corporation

191

Sony VGN-CR21E Manuel d'utilisateur (193 pages)

marque: Sony | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 2.74 MB |

Néerlandais

Table des matières

Gebruikershandleiding

1

Documentatie

7

Niet-gedrukte documentatie

8

My Club VAIO

9

Windows Help en ondersteuning

10

Andere bronnen

10

Ergonomische overwegingen

11

Voor gebruik

12

Aan de slag

13

Voorzijde

14

Rechterzijde

16

Linkerzijde

17

Achterzijde

18

Onderzijde

19

De lampjes

20

Lampje Functies

21

Een stroombron aansluiten

22

De batterij opladen

25

De batterij verwijderen

28

De computer afsluiten

29

De VAIO-computer gebruiken

30

Het toetsenbord gebruiken

31

Combinaties/Functie Functies

32

Het touchpad gebruiken

33

Films vastleggen

38

Een schijf plaatsen

39

CD's afspelen

46

DVD's afspelen

47

ExpressCard-module gebruiken

48

Memory Stick-media gebruiken

52

Een Memory Stick plaatsen

54

Een Memory Stick formatteren

55

Een Memory Stick verwijderen

57

Een geheugenkaart plaatsen

59

Een geheugenkaart verwijderen

60

Het internet gebruiken

61

Bluetooth-beveiliging

72

De Help openen

74

Randapparaten gebruiken

77

Een monitor aansluiten

79

Een TV aansluiten

81

Een projector aansluiten

82

Weergavemodi selecteren

83

Een scherm selecteren

84

Een USB-muis aansluiten

88

Een printer aansluiten

91

Het wachtwoord instellen

96

Uw VAIO-computer aanpassen

100

Een vingerafdruk registreren

105

Aanmelden bij het systeem

108

Aanmelden bij Windows

108

Power-on Security

108

VAIO Control Center gebruiken

111

De standaardmodus gebruiken

113

Slaapstand gebruiken

114

De sluimerstand gebruiken

116

Druk op de aan/uit-knop

117

De modem configureren

120

Uw VAIO-computer uitbreiden

122

Voorzorgsmaatregelen

131

Met het LCD-scherm omgaan

132

Met de computer omgaan

134

Met diskettes omgaan

137

Met schijven omgaan

138

De batterij gebruiken

139

Een hoofdtelefoon gebruiken

140

Met een Memory Stick omgaan

141

Met de harde schijf omgaan

142

De computer bijwerken

143

Problemen oplossen

144

Computer

145

USB-diskettestation?

151

Systeembeveiliging

152

Batterij

153

Ingebouwde MOTION EYE-camera

155

Internet

159

Netwerken

161

Wat zijn kanalen?

163

Bluetooth-technologie

164

Optische schijven

168

Beeldscherm

172

Hoe voer ik Windows Aero uit?

177

Afdrukken

178

Microfoon

179

Luidsprekers

181

Touchpad

182

Toetsenbord

183

Diskettes

184

Audio/video

185

Memory Sticks

186

Randapparatuur

187

Ondersteuningsopties

188

Wat is e-Support?

189

Wie kan e-Support gebruiken?

189

Handelsmerken

191

© 2007 Sony Corporation

193

Sony VGN-CR21E Manuel d'utilisateur (191 pages)

marque: Sony | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 2.79 MB |

Espagnol

Table des matières

Guía del usuario

1

Contenido

2

Documentación

7

Documentación en línea

8

My Club VAIO

9

Otros recursos

10

Consideraciones ergonómicas

11

Antes del uso

12

Introducción

13

Parte frontal

14

Lado derecho

16

Lado izquierdo

17

Parte posterior

18

Parte inferior

19

Indicador Funciones

20

Para apagar el ordenador

29

¿Cómo utilizar el teclado?

31

¿Cómo utilizar el Touchpad?

33

Captura de imágenes fijas

37

¿Cómo capturar películas?

38

Para insertar un disco

39

¿Cómo reproducir los CD?

46

¿Cómo reproducir DVD?

47

8 Haga clic en Cerrar

56

¿Cómo conectarse a Internet?

61

Seguridad de Bluetooth

72

Para ver el archivo de ayuda

74

¿Cómo conectar un televisor?

81

¿Cómo conectar un proyector?

82

Para seleccionar una pantalla

84

¿Cómo conectar un ratón USB?

88

¿Cómo conectar una impresora?

91

Inicio de sesión en Windows

108

Función Power-on Security

108

Utilización del modo Normal

113

Para volver al modo Normal

114

Utilización del modo Hibernar

116

Configuración del módem

119

Precauciones

130

Solución de problemas

143

Ordenador

144

Seguridad del sistema

151

Cámara MOTION EYE incorporada

154

Internet

157

¿Qué son los canales?

161

Tecnología Bluetooth

162

Discos ópticos

166

Visualización

170

Impresión

176

Micrófono

177

Altavoces

179

Touchpad

180

Disquetes

182

Audio/Vídeo

183

Soportes Memory Stick

184

Periféricos

185

Opciones de asistencia

186

¿En qué consiste e-Support?

187

Marcas comerciales

189

© 2007 Sony Corporation

191

Plus de produits et de manuels pour Carnets de notes Sony

Modèles	Type de document
PCG-K215B	Manuel d'utilisateur Sony PCG-K215B Manual del usuario, 100 pages
VGN-FE41Z	Manuel d'utilisateur Sony VGN-FE41Z Manual del usuario, 216 pages
VGN-Z11XN	Manuel d'utilisateur Sony VGN-Z11XN Manual del usuario, 220 pages
VGN-NW31EF	Manuel d'utilisateur Sony VGN-NW31EF Manual del usuario, 166 pages
VGN-AW21Z	Manuel d'utilisateur Sony VGN-AW21Z Manual del usuario, 213 pages
VGN-SR21RM	Manuel d'utilisateur Sony VGN-SR21RM Manual del usuario, 219 pages
VGN-X505VP	Manuel d'utilisateur Sony VGN-X505VP Manual del usuario, 95 pages
VGN-SZ1HP	Manuel d'utilisateur Sony VGN-SZ1HP Manual del usuario, 219 pages
VPCF24M1R	Manuel d'utilisateur Sony VPCF24M1R Manual del usuario, 170 pages
VAIO (Recovery, Backup and Troubleshooting Guide)	Manuel d'utilisateur Sony VAIO (Recovery, Backup and Troubleshooting Guide) User Manual, 2 pages
VGN-UX280P	Manuel d'utilisateur Sony VGN-UX280P User Manual, 2 pages
VPCB11QGX	Manuel d'utilisateur Sony VPCB11QGX User Manual, 3 pages
VGN-SR290JVB	Manuel d'utilisateur no-title, 20 pages
VPCEE47FX	Manuel d'utilisateur Sony VPCEE47FX User Manual, 28 pages
VPCEG Series	Manuel d'utilisateur Sony VPCEG Series User Manual, 32 pages
VAIO Notebook PC (Packing Instructions)	Manuel d'utilisateur Sony VAIO Notebook PC (Packing Instructions) User Manual, 2 pages
VGN-CR510E	Manuel d'utilisateur Sony VGN-CR510E User Manual, 28 pages
VPCCW Series Optical Disk Drive (Replacement Instr	Manuel d'utilisateur Sony VPCCW Series Optical Disk Drive (Replacement Instructions) User Manual, 3 pages
SVD1322BPXB	Manuel d'utilisateur Sony SVD1322BPXB User Manual, 28 pages
VGN-FS770	Manuel d'utilisateur Sony VGN-FS770 User Manual, 1 pages

Sony appareils