Sony VGN-FE21H manuels

Sony VGN-FE21H Manuel d'utilisateur (194 pages)

marque: Sony | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 1.64 MB |

Espagnol

Table des matières

Guía del usuario

1

Contenido

2

ENERGY STAR

7

Documentación

8

Documentación en línea

9

My Club VAIO

10

Otros recursos

11

Consideraciones ergonómicas

12

Antes del uso

13

Introducción

14

Parte frontal

16

Parte posterior

18

Lado derecho

19

Lado izquierdo

20

Parte inferior

21

Indicador Funciones

22

Apagado seguro del ordenador

31

¿Cómo utilizar el teclado?

33

¿Cómo utilizar el Touchpad?

35

Para insertar un disco

38

Reproducción de CD

44

Copia de archivos en CD

45

Reproducción de DVD

46

Copia de archivos en DVD

46

¿Cómo utilizar las PC Card?

47

¿Cómo extraer una PC Card?

49

ExpressCard? (página 50)

59

¿Cómo conectarse a Internet?

61

Seguridad de Bluetooth

72

Para ver el archivo de ayuda

74

9 Haga clic en Finalizar

76

Parte frontal izquierda

81

7 Encienda el ordenador

84

1 Pulse el botón UNDOCK (1)

85

¿Cómo conectar un televisor?

95

¿Cómo conectar un proyector?

96

Para seleccionar una pantalla

98

¿Cómo conectar un ratón USB?

102

¿Cómo conectar una impresora?

105

Utilización del modo Normal

114

Para volver al modo Normal

115

Utilización del modo Hibernar

117

Configuración del módem

121

Precauciones

130

Solución de problemas

141

❑ Periféricos (página 187)

142

Ordenador

143

Seguridad del sistema

151

Cámara MOTION EYE incorporada

155

Internet

158

¿Qué son los canales?

162

Tecnología Bluetooth

163

CD y DVD

168

Windows?

172

Pantalla

173

Impresión

177

Micrófono

178

Altavoces

180

Touchpad

181

Disquetes

183

Audio/vídeo

185

Soportes Memory Stick

186

Periféricos

187

Opciones de asistencia

189

¿En qué consiste e-Support?

190

Marcas comerciales

192

© 2006 Sony Corporation

194

Sony VGN-FE21H Manuel d'utilisateur (198 pages)

marque: Sony | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 1.62 MB |

Français

Table des matières

Guide de l'utilisateur

1

Table des matières

2

ENERGY STAR

7

Documentation

8

Documentation non imprimée

9

My Club VAIO

10

Sources supplémentaires

11

Ergonomie

12

Avant-propos

13

Démarrage

14

A Orifice d'aération

18

B Orifices d'aération

21

À propos des témoins lumineux

22

Témoin Fonction

23

Chargement du module batterie

28

Extraction du module batterie

30

Utilisation du clavier

33

Utilisation du pavé tactile

35

Bouton spécial Fonction

36

Pour insérer un disque

38

Lecture des CD

44

Copie de fichiers sur des CD

45

Lecture de DVD

46

Copie de fichiers sur un DVD

46

Utilisation de cartes PC Card

47

Utilisation d'Internet

62

Sécurité Bluetooth

74

Pour consulter l'aide

76

Devant/Gauche

82

Connexion d'un moniteur

91

Pour connecter un projecteur

96

Pour sélectionner un écran

98

Utilisation de périphériques

101

Pour connecter une souris USB

102

Configuration du mot de passe

111

Mode normal

115

Mode de mise en veille

116

Pour revenir au mode normal

118

Configuration de votre modem

122

Précautions

131

Manipulation des disquettes

136

Manipulation des disques

137

Utilisation des écouteurs

139

Manipulation du disque dur

140

Dépannage

142

❑ Audio/Vidéo (page 189)

143

❑ Périphériques (page 191)

143

Ordinateur

144

Sécurité du système

153

Batterie

155

Internet

161

Technologie Bluetooth

166

Bluetooth cible ?

169

CD et DVD

172

Affichage

177

Impression

181

Microphone

182

Haut-parleurs

184

Pavé tactile

185

Disquettes

187

Cartes PC Card

188

Audio/Vidéo

189

Supports Memory Stick

190

Périphériques

191

Formules d'assistance

193

Marques commerciales

196

© 2006 Sony Corporation

198

Sony VGN-FE21H Manuel d'utilisateur (197 pages)

marque: Sony | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 1.64 MB |

Russe

Table des matières

Руководство пользователя

1

Содержание

2

ENERGY STAR

7

Документация

8

Печатная документация

9

Электронная документация

9

My Club VAIO

10

Центр справки и поддержки

11

Другие источники информации

11

Требования эргономики

12

Подготовка к использованию

13

Начало работы

14

Вид спереди

16

Вид сзади

18

Вид справа

19

Вид слева

20

Вид снизу

21

Индикаторы

22

Индикатор Назначение

23

Подключение источника питания

24

Использование аккумулятора

26

Зарядка аккумулятора

28

Извлечение аккумулятора

30

Для выключения компьютера:

31

Использование компьютера VAIO

32

Использование клавиатуры

33

Комбинация/Функция Назначение

34

Для установки диска:

38

Воспроизведение дисков DVD

47

Использование карт PC Card

48

Извлечение карты PC Card

50

Установка карты памяти

60

Извлечение карты памяти

61

Использование карт Internet

62

Защита Bluetooth

74

Для просмотра файла справки

76

3 Нажмите кнопку Да

78

Вид спереди/слева

82

7 Включите компьютер

85

1 Нажмите кнопку UNDOCK (1)

87

Подсоединение телевизора

96

Подсоединение проектора

97

Выбор режимов отображения

99

2 Выберите значок Display

101

Подсоединение USB-устройства

103

Подсоединение принтера

106

(3) цифровой видеокамеры

108

Установка пароля

112

Использование обычного режима

115

Использование режима ожидания

116

Использование спящего режима

118

Management

120

Настройка конфигурации модема

122

Модернизация компьютера VAIO

124

Просмотр количества памяти

130

Меры предосторожности

131

При работе с ЖК-дисплеем

132

При работе с компьютером

134

При работе с дискетами

136

При работе с компакт-дисками

137

При использовании наушников

139

При работе с жестким диском

140

Устранение неполадок

142

❑ Аудио/видео (стр. 188)

143

Компьютер

144

Безопасность системы

153

Аккумулятор

155

Встроенная камера MOTION EYE

157

Интернет

160

Работа в сети

162

Что такое каналы?

164

Технология Bluetooth

165

Диски CD и DVD

171

Микрофон

181

Громкоговорители

183

Сенсорная панель

184

Клавиатура

185

Гибкие диски

186

Карты PC Card

187

Аудио/видео

188

Карта памяти Memory Stick

189

Периферийные устройства

190

Техническая поддержка

192

Электронная поддержка

193

Торговые марки

195

© 2006 Sony Corporation

197

Plus de produits et de manuels pour Carnets de notes Sony

Modèles	Type de document
VGN-FZ11Z	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony VGN-FZ11Z, 180 pages
VGN-SR49VN	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony VGN-SR49VN, 44 pages
VPCF13Z0E	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony VPCF13Z0E, 170 pages
VPCEE2E1E	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony VPCEE2E1E, 2 pages
VPCZ21X9E	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony VPCZ21X9E, 68 pages
SVF15N17ST	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony SVF15N17ST, 60 pages
VPCS13L9E	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony VPCS13L9E, 2 pages
VGN-AW1RXU	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony VGN-AW1RXU, 84 pages
VPCW12Z1R	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony VPCW12Z1R, 128 pages
VPCEB4E9E	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony VPCEB4E9E, 68 pages
VGN-TX1HP	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony VGN-TX1HP, 152 pages
VPCF11A4E	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony VPCF11A4E, 68 pages
VGN-SZ5VWN	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony VGN-SZ5VWN, 233 pages
VGN-AW41ZF	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony VGN-AW41ZF, 40 pages
VPCSA1A7E	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony VPCSA1A7E, 210 pages
VPCF23N1E	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony VPCF23N1E, 179 pages
VGN-NR31S	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony VGN-NR31S, 88 pages
VGN-FE31ZR	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony VGN-FE31ZR, 218 pages
VGN-NS21X	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony VGN-NS21X, 175 pages
VPCSB3N9E	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony VPCSB3N9E, 207 pages

Sony appareils