Sony VGN-SZ3HP manuels

Sony VGN-SZ3HP Manuel d'utilisateur (221 pages)

marque: Sony | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 2.03 MB |

Anglais

Table des matières

User Guide

1

Contents

2

ENERGY STAR

7

Documentation

8

Printed Documentation

9

Non-printed Documentation

9

My Club VAIO

10

Help and Support Center

11

Further Sources

11

Ergonomic Considerations

12

Before Use

13

Getting Started

14

Locating Controls and Ports

15

DC IN port (page 23)

17

Battery connector (page 24)

17

Air vents

17

Security slot

17

B Air vents

20

About the Indicator Lights

21

Indicator Functions

22

Connecting a Power Source

23

Using the Battery Pack

24

Charging the Battery Pack

26

Removing the Battery Pack

28

To shut down your computer

29

Using Your VAIO Computer

30

Using the Keyboard

31

Using the Touch Pad

33

Using the Optical Disc Drive

36

Notes on playing DVDs

42

Playing CDs

43

Copying Files to CDs

44

Playing DVDs

45

Copying Files to DVDs

45

Using PC Cards

46

Removing a PC Card

48

Using the ExpressCard Module

49

Using the Memory Stick Media

53

Removing a Memory Stick Media

57

Using Other Memory Cards

58

Inserting a Memory Card

59

Removing a Memory Card

60

Using the Internet

61

Using Wireless LAN (WLAN)

62

Bluetooth Security

74

To see the help file

76

Using the Bluetooth Headset

77

3 Click Yes

78

Connecting a Docking Station

80

7 Turn on the computer

84

Connecting External Speakers

89

Connecting a Computer Display

91

Connecting a Projector

93

Selecting Display Modes

94

Connecting a USB Mouse

98

Using Peripheral Devices

100

Connecting a Printer

101

Connecting an i.LINK Device

102

Connecting to a Network (LAN)

104

Selecting Performance Modes

107

Setting the Password

108

To add the power-on password

109

Adding the Windows Password

111

To remove the password

112

Enrolling a Fingerprint

116

To scan a fingerprint

118

Logging Onto Your System

119

1 Turn on the computer

120

Windows is launched

120

Using the Password Bank

121

To export an entry

123

To import an entry

123

Using the My Safe Folder

124

To lock the My Safe folder

125

To unlock the My Safe folder

125

To resize the My Safe folder

126

Precautions on Using the TPM

131

Important Notice

132

Configuring the TPM

134

To use VAIO Control Center

136

Using the Power Saving Modes

137

Using Standby Mode

138

Using Hibernate Mode

140

VAIO Power Management Viewer

144

To change the keyboard layout

147

Configuring Your Modem

148

Protecting the Hard Disk

150

Upgrading Your VAIO Computer

151

Adding and Removing Memory

152

Viewing the Amount of Memory

158

Precautions

159

On Handling the LCD Screen

160

On Using the Power Source

161

On Handling Your Computer

162

On Handling Floppy Disks

164

On Handling Discs

165

On Using the Battery Pack

166

On Using Headphones

167

On Handling the Hard Disk

169

Troubleshooting

171

❑ Peripherals (page 214)

172

❑ Docking Station (page 215)

172

Computer

173

System Security

181

Built-in MOTION EYE Camera

185

Internet

188

Networking

190

What are channels?

192

Bluetooth Technology

193

Optical Discs

197

Printing

204

Microphone

205

Speakers

207

Touch Pad

208

Keyboard

209

Floppy Disks

210

PC Cards

211

Audio/Video

212

Memory Stick Media

213

Peripherals

214

Docking Station

215

Support Options

216

What is e-Support?

217

Who can use e-Support?

217

Trademarks

219

© 2006 Sony Corporation

221

Sony VGN-SZ3HP Manuel d'utilisateur (221 pages)

marque: Sony | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 2.15 MB |

Espagnol

Table des matières

Guía del usuario

1

Contenido

2

ENERGY STAR

7

Documentación

8

Documentación impresa

9

Documentación en línea

9

My Club VAIO

10

Otros recursos

11

Consideraciones ergonómicas

12

Antes del uso

13

Introducción

14

Parte frontal

15

Parte posterior

17

Lado derecho

18

Lado izquierdo

19

Parte inferior

20

Indicador Funciones

21

Apagado seguro del ordenador

29

¿Cómo utilizar el teclado?

31

¿Cómo utilizar el Touchpad?

33

Para insertar un disco

36

Reproducción de CD

43

Copia de archivos en CD

44

Reproducción de DVD

45

Copia de archivos en DVD

45

¿Cómo utilizar las PC Card?

46

¿Cómo extraer una PC Card?

48

ExpressCard? (página 50)

59

¿Cómo conectarse a Internet?

61

Seguridad de Bluetooth

74

Para ver el archivo de ayuda

76

7 Encienda el ordenador

84

¿Cómo conectar un proyector?

93

Para seleccionar una pantalla

94

¿Cómo conectar un ratón USB?

98

¿Cómo conectar una impresora?

101

Para quitar la contraseña

112

Para exportar una entrada

123

Para importar una entrada

123

Borrado de huellas dactilares

130

Aviso importante

132

Configuración del módulo TPM

134

Utilización del modo Normal

137

Para volver al modo Normal

138

Utilización del modo Hibernar

140

VAIO Power Management Viewer

144

Configuración del módem

148

Protección del disco duro

150

Precauciones

159

Solución de problemas

171

❑ Periféricos (página 214)

172

Ordenador

173

Seguridad del sistema

181

Cámara MOTION EYE incorporada

185

Internet

188

¿Qué son los canales?

192

Tecnología Bluetooth

193

Discos ópticos

197

Windows?

201

Pantalla

202

Impresión

204

Micrófono

205

Altavoces

207

Touchpad

208

Disquetes

210

Audio/vídeo

212

Soportes Memory Stick

213

Periféricos

214

Estación de acoplamiento

215

Opciones de asistencia

216

¿En qué consiste e-Support?

217

Marcas comerciales

219

© 2006 Sony Corporation

221

Sony VGN-SZ3HP Manuel d'utilisateur (226 pages)

marque: Sony | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 1.86 MB |

Français

Table des matières

Guide de l'utilisateur

1

Table des matières

2

Documentation

8

Documentation papier

9

Documentation non imprimée

9

My Club VAIO

10

Sources supplémentaires

11

Ergonomie

12

Avant-propos

13

Démarrage

14

Port DC IN (page 23)

17

Orifices d'aération

17

Emplacement de sécurité

17

B Orifices d'aération

20

À propos des témoins lumineux

21

Témoin Fonctions

22

Chargement du module batterie

26

Retrait du module batterie

28

Pour arrêter votre ordinateur

29

Utilisation du clavier

31

Utilisation du pavé tactile

33

Bouton spécial Fonctions

34

Pour insérer un disque

36

Lecture de CD

43

Copie de fichiers sur des CD

44

Lecture de DVD

45

Copie de fichiers sur un DVD

45

Utilisation de cartes PC Card

46

Memory Stick Formatter

56

Utilisation d'Internet

61

Sécurité Bluetooth

75

Pour consulter l'aide

77

Connexion d'un moniteur

92

Pour connecter un projecteur

94

Pour sélectionner un écran

95

Pour connecter une souris USB

99

Utilisation de périphériques

100

Configuration du mot de passe

109

Ajout du mot de passe Windows

112

Pour balayer une empreinte

119

Pour exporter une entrée

124

Pour importer une entrée

124

Remarque importante

133

Configuration du TPM

135

Mode normal

138

Mode de mise en veille

139

Pour revenir au mode normal

141

VAIO Power Management Viewer

145

Configuration de votre modem

149

Protection du disque dur

151

Précautions

160

Manipulation des disquettes

165

Manipulation des disques

166

Utilisation des écouteurs

168

Manipulation du disque dur

170

Dépannage

172

❑ Audio/Vidéo (page 217)

173

❑ Périphériques (page 219)

173

Ordinateur

174

Sécurité du système

183

Batterie

185

Internet

191

Technologie Bluetooth

196

Bluetooth cible ?

200

Disques optiques

202

Affichage

207

Impression

209

Microphone

210

Haut-parleurs

212

Pavé tactile

213

Disquettes

215

Cartes PC Card

216

Audio/Vidéo

217

Supports Memory Stick

218

Périphériques

219

Station d'accueil

220

Formules d'assistance

221

Marques commerciales

224

© 2006 Sony Corporation

226

Plus de produits et de manuels pour Carnets de notes Sony

Modèles	Type de document
VGN-S5HP	Manuel d'utilisateur Sony VGN-S5HP Manuel d'utilisation, 151 pages
PCV-RX301	Manuel d'utilisateur Sony PCV-RX301 Manuel d'utilisation, 100 pages
VGN-BX41VN	Manuel d'utilisateur Sony VGN-BX41VN Manuel d'utilisation, 222 pages
PCG-GRX316MP	Manuel d'utilisateur Sony PCG-GRX316MP Manuel d'utilisation, 110 pages
PCV-RX1	Manuel d'utilisateur Sony PCV-RX1 Manuel d'utilisation, 39 pages
PCV-RZ502P	Manuel d'utilisateur Sony PCV-RZ502P Manuel d'utilisation, 70 pages
PCG-NV105	Manuel d'utilisateur Sony PCG-NV105 Manuel d'utilisation, 111 pages
PCG-FX501	Manuel d'utilisateur Sony PCG-FX501 Manuel d'utilisation, 120 pages
VGN-NR10E	Manuel d'utilisateur Sony VGN-NR10E Manuel d'utilisation, 44 pages
PCG-GR214MK	Manuel d'utilisateur Sony PCG-GR214MK Manuel d'utilisation, 119 pages
PCV-RXG408	Manuel d'utilisateur Sony PCV-RXG408 Manuel d'utilisation, 97 pages
PCG-FX501	Manuel d'utilisateur Sony PCG-FX501 Manuel d'utilisation, 89 pages
VGN-SZ70WN	Manuel d'utilisateur Sony VGN-SZ70WN Manuel d'utilisation, 217 pages
PCG-747	Manuel d'utilisateur Sony PCG-747 Manuel d'utilisation, 12 pages
VPCX11S1E	Manuel d'utilisateur Sony VPCX11S1E Manuel d'utilisation, 141 pages
VPCS12L9E	Manuel d'utilisateur Sony VPCS12L9E Manuel d'utilisation, 202 pages
VGN-FS515E	Manuel d'utilisateur Sony VGN-FS515E Manuel d'utilisation, 150 pages
PCG-GR214MK	Manuel d'utilisateur Sony PCG-GR214MK Manuel d'utilisation, 37 pages
VGN-TT46XG	Manuel d'utilisateur Sony VGN-TT46XG Manuel d'utilisation, 208 pages
PCG-VX71P	Manuel d'utilisateur Sony PCG-VX71P Manuel d'utilisation, 100 pages

Sony appareils