Sony VPCF21Z1E manuels

Sony VPCF21Z1E Manuel d'utilisateur (175 pages)

marque: Sony | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 2.82 MB |

Espagnol

Table des matières

Guía del usuario

1

Contenido

2

Antes del uso

4

1. Documentación impresa

5

2. Documentación en pantalla

6

3. Sitios Web de asistencia

7

Consideraciones ergonómicas

8

Introducción

10

Introducción >

11

Parte frontal

12

Lado derecho

14

Lado izquierdo

15

Apagado seguro del ordenador

28

Para volver al modo Normal

30

Utilización del modo Hibernar

31

Actualización del ordenador

32

Uso de VAIO Care

34

Uso del ordenador VAIO

35

Uso del teclado

36

Uso del ordenador VAIO >

37

Uso del Touchpad

39

Botones de sensor táctil

40

Botones de función

41

Uso de la cámara incorporada

42

Para insertar un disco

43

Discos compatibles

45

Reproducción de discos

50

Copia de archivos en discos

50

Uso de la función 3D

51

Uso de un Memory Stick

52

Formateo de un Memory Stick

56

6 Haga clic en Inicio

57

Conexión a Internet

63

Uso de la red (LAN)

64

Uso de la red LAN inalámbrica

65

Uso de la función BLUETOOTH

70

Uso de Intel(R) VT

99

Uso de VAIO Control Center

100

Precauciones

111

Información de seguridad

112

Paquete de batería

113

Auriculares

113

Cámara incorporada

114

Pantalla LCD

114

Manipulación del ordenador

115

Uso del paquete de batería

121

Manipulación del Memory Stick

122

Solución de problemas

124

Funcionamiento del ordenador

126

Partición

135

Redes (LAN/LAN inalámbrica)

140

¿Qué son los canales?

143

Tecnología BLUETOOTH

144

Discos ópticos

148

Pantalla

153

Impresión

159

Micrófono

160

Altavoces

161

Touchpad

163

Disquetes

165

Audio/vídeo

166

Memory Stick

169

Periféricos

170

Marcas comerciales

171

© 2011 Sony Corporation

175

Sony VPCF21Z1E Manuel d'utilisateur (173 pages)

marque: Sony | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 2.83 MB |

Table des matières

Bruksanvisning

1

Innehåll

2

Läs mer om din VAIO-dator

5

2. Elektronisk dokumentation

6

3. Supportwebbplatser

7

Ergonomisk information

8

Komma igång

10

Hitta kontroller och portar

11

Framsida

12

Komma igång >

13

Baksida/undersida

16

Om indikatorlamporna

17

Använda nätadaptern

18

Så här tar du ut batteriet

22

Ladda batteriet

23

Förlänga batteriets livslängd

26

Så här stänger du av datorn

27

Använda energisparlägen

28

Använda vänteläget

29

Använda viloläget

30

Hålla datorn i optimalt skick

31

Använda VAIO Care

33

Använda din VAIO-dator

34

Använda tangentbordet

35

Använda din VAIO-dator >

36

Använda pekplattan

38

Touch-knappar

39

Funktionsknappar

40

Använda den inbyggda kameran

41

Så här sätter du i en skiva

42

Skivor som stöds

44

Att tänka på med regionkoder

47

Spela upp skivor

49

Kopiera filer till skivor

49

Använda 3D-funktionen

50

Använda ”Memory Stick”

51

Tvinga inte in det i facket

53

Formatera ”Memory Stick”

55

6 Klicka på Start

56

Använda SD-minneskortet

58

Använda Internet

62

Använda nätverket (LAN)

63

Använda trådlöst LAN

64

Använda BLUETOOTH-funktionen

69

Använda kringutrustning

75

Ansluta en extern bildskärm

77

Använda kringutrustning >

78

Välja visningslägen

83

Ansluta en extern mikrofon

86

Ansluta en USB-enhet

87

Ansluta en i.LINK-enhet

89

Anpassa din VAIO-dator

91

Ställa in lösenordet

92

Ställa in startlösenordet

93

Ställa in Windows-lösenordet

96

Använda Intel(R) VT

98

Använda VAIO Control Center

99

1 meter från datorn

100

Använda VAIO Power Management

101

Byta visningsspråk

102

Uppgradera din VAIO-dator

103

Sätta i och ta bort minne

104

Kontrollera minneskapaciteten

109

Försiktighetsåtgärder

110

Information om säkerhet

111

Hörlurar

112

LCD-skärmen

113

Den inbyggda kameran

113

Hantera datorn

114

Hantera LCD-skärmen

116

Sköta den inbyggda kameran

118

Hantera skivor

119

Använda batteriet

120

Hantera ”Memory Stick”

121

Felsökning

123

Användning av datorn

125

Onetime Password?

129

Systemuppdatering/Säkerhet

131

Partition

134

Nätverk (LAN/Trådlöst LAN)

139

Vad är kanaler?

142

BLUETOOTH-teknik

143

Optiska skivor

147

Bildskärm

152

Hur kör jag Windows Aero?

156

Utskrift

157

Mikrofon

158

Högtalare

159

Pekplatta

161

Tangentbord

162

Disketter

163

Ljud/video

164

AVCHD-videokamera?

166

”Memory Stick”

167

Kringutrustning

168

Varumärken

169

För kännedom

172

© 2011 Sony Corporation

173

Sony VPCF21Z1E Manuel d'utilisateur (177 pages)

marque: Sony | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 2.84 MB |

Français

Table des matières

Guide de l'utilisateur

1

Table des matières

2

Avant-propos

4

1. Documentation papier

5

Ergonomie

8

Mise en route

10

Mise en route >

11

Arrière/Dessous

16

À propos des témoins lumineux

17

Chargement du module batterie

24

Pour arrêter votre ordinateur

28

Pour revenir au mode normal

30

Utilisation de VAIO Care

34

Utilisation du clavier

36

Utilisation du pavé tactile

39

Boutons du capteur tactile

41

Boutons de fonction

42

Pour insérer un disque

44

Disques pris en charge

46

Lecture de disques

51

Utilisation de la fonction 3D

52

Stick »

56

6 Cliquez sur Démarrer

58

Utilisation d'Internet

64

Utilisation du réseau (LAN)

65

Utilisation du LAN sans fil

66

Network

70

Sécurité BLUETOOTH

71

Utilisation de périphériques

77

Pour lire un Blu-ray 3D Disc

83

Définition du mot de passe

94

Pour activer Intel VT

100

Pour installer un pack langue

105

Précautions

113

Informations de sécurité

114

Module batterie

115

Écouteurs

115

Ordinateur

116

Écran LCD

116

Caméra numérique intégrée

116

Manipulation des disques

122

Dépannage

126

Opérations informatiques

128

Partition

137

Technologie BLUETOOTH

146

Disques optiques

150

Affichage

155

Impression

161

Microphone

162

Haut-parleurs

163

Pavé tactile

165

Disquettes

167

Audio/Vidéo

168

S/PDIF ?

170

«Memory Stick»

171

Périphériques

172

Marques commerciales

173

Important

176

© 2011 Sony Corporation

177

Sony VPCF21Z1E Manuel d'utilisateur (173 pages)

marque: Sony | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 2.82 MB |

Slovaque

Table des matières

Uživatelská příručka

1

Před zahájením práce

4

Informace o počítači VAIO

5

2. Dokumentace na obrazovce

6

3. Webové stránky podpory

7

Ergonomická pravidla

8

Začínáme

10

Začínáme >

11

Pohled zepředu

12

Pohled zprava

14

Pohled zleva

15

Pohled zezadu/zespodu

16

Kontrolky

17

Připojení zdroje napájení

18

Vyjmutí akumulátoru

22

Nabíjení akumulátoru

23

Kontrola kapacity akumulátoru

25

Bezpečné vypnutí počítače

27

Používání úsporných režimů

28

Používání úsporného režimu

29

Používání režimu spánku

30

Aktualizace počítače

31

Práce s nástrojem VAIO Care

33

Práce s počítačem VAIO

34

Používání klávesnice

35

Práce s počítačem VAIO >

36

Používání dotykové podložky

38

Tlačítka dotykového čidla

39

Funkční tlačítka

40

Používání integrované kamery

41

Používání optické jednotky

42

Podporované disky

44

Poznámky k přehrávání disků

46

Poznámky ke kódům regionů

47

Přehrávání disků

49

Kopírování souborů na disky

49

Vložení média „Memory Stick“

52

Vyjmutí média „Memory Stick“

54

Používání paměťových karet SD

58

Vložení paměťové karty SD

59

Vyjmutí paměťové karty SD

60

Používání sítě Internet

62

Používání sítí (LAN)

63

Poznámka k šifrování dat

66

Používání funkce BLUETOOTH

69

Ukončení spojení BLUETOOTH

72

Výběr režimu zobrazení

83

Připojení externího mikrofonu

86

Připojení zařízení USB

87

Přizpůsobení počítače VAIO

91

Nastavení hesla

92

Nastavení hesla pro zapnutí

93

Zadání hesla Windows

96

Změna hesla systému Windows

96

Zapnutí nástroje Intel VT

98

Volba režimu napájení

101

Změna jazyka zobrazení

102

Inovování počítače VAIO

103

Přidávání a odebírání paměti

104

Vyjmutý šroub neztraťte

106

Zobrazení velikosti paměti

109

Bezpečnostní zásady

110

Bezpečnostní informace

111

Akumulátor

112

Sluchátka

112

Informace o péči a údržbě

113

Manipulace s počítačem

114

Manipulace s displejem

116

Používání zdroje napájení

117

Manipulace s disky

119

Používání akumulátoru

120

Práce s médii „Memory Stick“

121

Řešení potíží

123

Provoz počítače

125

Obnovení / Média pro obnovení

132

Integrovaná kamera

137

Co jsou kanály?

142

Technologie BLUETOOTH

143

Optické disky

147

Mikrofon

158

Reproduktory

159

Dotyková podložka

161

Klávesnice

162

Zvuk a video

164

„Memory Stick“

167

Periferní zařízení

168

Ochranné známky

169

Upozornění

172

© 2011 Sony Corporation

173

Sony VPCF21Z1E Manuel d'utilisateur (174 pages)

marque: Sony | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 2.83 MB |

Slovaque

Table des matières

Príručka používateľa

1

Pred použitím

4

1. Tlačená dokumentácia

5

2. Elektronická dokumentácia

6

Ergonomické zretele

8

Začíname

10

Začíname >

11

Predná strana

12

Pravá strana

14

Ľavá strana

15

Zadná (spodná) strana

16

Informácie o indikátoroch

17

Pripojenie napájacieho zdroja

18

Ako vybrať batériu

22

Nabíjanie batérie

23

Predĺženie životnosti batérie

26

Bezpečné vypnutie počítača

27

Používanie režimu spánku

29

Aktualizácia počítača

31

Používanie počítača VAIO

34

Používanie klávesnice

35

Používanie počítača VAIO >

36

Používanie dotykového panelu

38

Dotykové tlačidlá

39

Tlačidlá s funkciami

40

Používanie vstavanej kamery

41

Používanie optickej jednotky

42

Podporované disky

44

Poznámky k prehrávaniu diskov

46

Poznámky ku kódom regiónov

47

Prehrávanie diskov

49

Kopírovanie súborov na disky

49

Používanie pamäťovej karty SD

58

Ako vložiť pamäťovú kartu SD

59

Ako vybrať pamäťovú kartu SD

60

Používanie Internetu

62

Používanie siete (LAN)

63

Poznámka k šifrovaniu údajov

66

Používanie funkcie BLUETOOTH

69

Pripojenie externého displeja

77

Výber režimu displeja

83

Ako pripojiť externý mikrofón

86

Pripojenie zariadenia USB

87

Pripojenie zariadenia i.LINK

89

Pripojenie digitálnej kamery

90

Nastavenie hesla

92

Nastavenie hesla pri zapnutí

93

Výber plánu napájania

101

Zmena jazyka displeja

102

Vybratú skrutku nestraťte

106

Zobrazenie veľkosti pamäte

109

Preventívne opatrenia

110

Informácie o bezpečnosti

111

Slúchadlá

112

Obrazovka LCD

113

Vstavaná kamera

113

Zaobchádzanie s počítačom

114

Používanie napájacieho zdroja

117

Zaobchádzanie s diskami

119

Používanie batérie

120

Odstraňovanie porúch

123

Prevádzka počítača

125

Obnovenie a médiá obnovenia

132

Oblasť disku

134

Kedy treba vymeniť batériu?

135

Prečo je prenos dát pomalý?

141

Čo sú kanály?

142

Technológia BLUETOOTH

143

Optické disky

147

Prečo obrazovka zhasla?

152

Mikrofón

159

Reproduktory

160

Dotykový panel

162

Klávesnica

163

Zvuk a obraz

165

„Memory Stick“

168

Periférne zariadenia

169

Obchodné značky

170

Oznámenie

173

© 2011 Sony Corporation

174

Sony VPCF21Z1E Manuel d'utilisateur (176 pages)

marque: Sony | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 2.85 MB |

Table des matières

Felhasználói útmutató

1

Tartalomjegyzék

2

Bevezetés

4

1. Nyomtatott dokumentáció

5

2. Elektronikus dokumentáció

6

3. Terméktámogatási webhelyek

7

Ergonómiai szempontok

8

Az első lépések

10

Az első lépések >

11

A számítógép eleje

12

A számítógép jobb oldala

14

A számítógép bal oldala

15

A számítógép hátulja és alja

16

A jelzőfények

17

Áramforrás csatlakoztatása

19

Az akkumulátor eltávolítása

22

Az akkumulátor feltöltése

23

Az akkumulátor

26

A számítógép kikapcsolása

27

Az alvó üzemmód használata

29

A rendszer frissítése

31

A VAIO Care használata

33

A VAIO számítógép használata

34

A billentyűzet használata

35

Az érintőpárna használata

38

Érintőgombok

39

Funkciógombok

40

A beépített kamera használata

41

Lemez behelyezése

42

Támogatott lemezfajták

44

Lemezek lejátszása

49

Fájlok másolása lemezre

49

A 3D funkció használata

50

A „Memory Stick” használata

51

SD memóriakártya behelyezése

59

SD memóriakártya eltávolítása

60

Az internet használata

62

A Blu-ray 3D Disc lejátszása

82

Megjelenítési mód választása

84

USB-eszköz csatlakoztatása

88

Jelszavak beállítása

93

A Windows-jelszó beállítása

98

A Windows-jelszó törlése

99

Az Intel(R) VT használata

100

Nyelvi csomag telepítése

105

A VAIO számítógép bővítése

106

Biztonsági tudnivalók

114

Akkumulátor

115

Fejhallgatók

115

Karbantartási tudnivalók

116

A számítógép kezelése

117

Az LCD-képernyő kezelése

119

Az áramforrás használata

120

A beépített kamera kezelése

121

A lemezek kezelése

122

Az akkumulátor használata

123

A „Memory Stick” kezelése

124

Problémamegoldás

126

A számítógép működése

128

USB-meghajtóról?

133

Partíciók

137

Beépített kamera

140

Miért lassú az adatátvitel?

144

Mire valók a csatornák?

145

A BLUETOOTH technológia

146

Optikai lemezek

150

Megjelenítő eszköz

155

Nyomtatás

160

Mikrofon

161

Hangszóró

162

Érintőpárna

164

Billentyűzet

165

Hajlékonylemezek

166

Hang és videó

167

„Memory Stick”

170

Perifériás eszközök

171

Védjegyek

172

Szerzői jogi megjegyzés

175

© 2011 Sony Corporation

176

Sony VPCF21Z1E Manuel d'utilisateur (179 pages)

marque: Sony | Catégorie: Carnets de notes | Taille: 2.88 MB |

Bulgare

Table des matières

Ръководство за потребителя

1

Съдържание

2

Преди употреба

4

1. Печатна документация

5

2. Екранна документация

6

3. Уеб сайтове за поддръжка

7

Съображения за ергономичност

8

Първи стъпки

10

Първи стъпки >

11

Отзад/отдолу

16

Информация за индикаторите

17

Махане на батерията

23

Зареждане на батерията

24

Проверка на

27

Изключване на компютъра

28

Връщане към нормален режим

30

Актуализиране на компютъра

32

Използване на “VAIO Care”

34

Използване на компютъра VAIO

35

Използване на клавиатурата

36

Използване на тъчпада

39

Бутон със специална

41

Функционални бутони

42

Вкарване на диск

44

Поддържани дискове

46

Възпроизвеждане на дискове

51

Използване на функцията за 3D

52

карта с памет

53

6 Щракнете върху Старт

58

Слотът за

60

Поставяне на SD карта с памет

61

Изваждане на SD карта с памет

62

Използване на интернет

64

Използване на мрежата (LAN)

65

Използване на безжична LAN

66

BLUETOOTH сигурност

71

Свързване на външен дисплей

80

Избор на режими на дисплея

86

Свързване на външен микрофон

89

Свързване на USB устройство

90

Задаване на парола

95

Задаване на парола за Windows

100

Използване на Intel(R) VT

102

Избор на план на захранване

105

Промяна на езика на дисплея

106

Надстройка на компютъра VAIO

107

Добавяне и махане на памет

108

Преглед на количеството памет

113

Предпазни мерки

114

Информация за безопасност

115

Слушалки

116

Компютър

117

LCD екран

117

Вградена камера

117

Работа с компютъра

118

Работа с LCD екрана

120

Работа с дискове

123

Използване на батерията

124

Боравене с “Memory Stick”

125

Отстраняване на неизправности

127

“Enter Onetime Password”?

133

Какво са каналите?

147

BLUETOOTH технология

148

Оптични дискове

152

Защо екранът изгасва?

157

Отпечатване

163

Микрофон

164

Високоговорители

165

Клавиатура

168

Аудио/видео

170

“Memory Stick”

173

Периферни устройства

174

Търговски марки

175

Забележка

178

© 2011 Sony Corporation

179

Plus de produits et de manuels pour Carnets de notes Sony

Modèles	Type de document
VGN-FW11M	Manuel d'utilisateur Sony VGN-FW11M Gebruiksaanwijzing, 187 pages
VPCCW1Z4E	Manuel d'utilisateur Sony VPCCW1S1E Gebruiksaanwijzing [en] [ja] [zh] , 173 pages
VPCF23C5E	Manuel d'utilisateur Sony VPCF23C5E VAIO F-serie Gebruiksaanwijzing, 177 pages
VPCSB1C5E	Manuel d'utilisateur Sony VPCSB1C5E Gebruiksaanwijzing, 210 pages
VGN-AR41L	Manuel d'utilisateur Sony VGN-AR41L Gebruiksaanwijzing, 188 pages
VPCZ12C5E	Manuel d'utilisateur Sony VPCZ12C5E Gebruiksaanwijzing, 220 pages
VGN-P31ZK	Manuel d'utilisateur Sony VGN-P31ZK Gebruiksaanwijzing, 163 pages
VGN-FE21B	Manuel d'utilisateur Sony VGN-FE21B Gebruiksaanwijzing, 190 pages
VPCZ11A7R	Manuel d'utilisateur Sony VPCZ11A7R Gebruiksaanwijzing, 219 pages
VGN-S3HP	Manuel d'utilisateur Sony VGN-S3HP Gebruiksaanwijzing, 183 pages
VGN-AW31M	Manuel d'utilisateur Sony VGN-AW31M Gebruiksaanwijzing [pt] , 182 pages
VPCF235FW	Manuel d'utilisateur Sony VPCF235FW 使用者指南, 176 pages
VGN-SZ61MN	Manuel d'utilisateur Sony VGN-SZ61MN Gebruiksaanwijzing, 215 pages
VPCF13C5E	Manuel d'utilisateur Sony VPCF13C5E Gebruiksaanwijzing, 172 pages
VGN-CS1	Manuel d'utilisateur Sony VGN-CS1 Gebruiksaanwijzing, 193 pages
VGN-FJ3S	Manuel d'utilisateur Sony VGN-FJ3S Instruções de Funcionamento, 168 pages
VPCYB3V1E	Manuel d'utilisateur Sony VPCYB3V1E Bedienungsanleitung, 142 pages
VGN-C1S	Manuel d'utilisateur Sony VGN-C1S Gebruiksaanwijzing, 183 pages
VGN-FE11M	Manuel d'utilisateur Sony VGN-FE11M Bedienungsanleitung, 193 pages
VGN-SZ2XP	Manuel d'utilisateur Sony VGN-SZ2XP Bedienungsanleitung, 225 pages

Sony appareils