Sony HT-IS100 manuels

Sony HT-IS100 Manuel d'utilisateur (88 pages)

marque: Sony | Catégorie: TV LCD | Taille: 3.53 MB |

Russe

Table des matières

Home Theatre

1

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

2

Авторские права

3

Содержание

5

Входящие в комплект

6

Шаг 1. Расположение

7

Телевизор и т.д

8

Примечания по обращению с

9

Установка динамиков на стене

10

Начало работы

11

Примечания

12

2 Закрепите динамик винтом

13

Примечание

14

Шаг 2. Подключение динамиков

16

HDMI см. стр. 19

18

Подключение к телемонитору

19

(записи) DVD-дисков

20

Подключение видеомагнитофона

22

Шаг 4. Подключение антенны

23

0.7A MAX

24

(автокалибровка)

25

1 Подсоедините калибровочный

26

2 Настройка калибровочного

26

1 Нажмите кнопку ?/1

27

2 Нажмите кнопку AMP MENU

27

3 Нажимайте кнопку x/X, пока

27

Подтверждение и сохранение

28

1 Нажмите кнопку AMP MENU

29

Настройка выхода звука

30

ВНИМАНИЕ

33

Верхняя панель

34

Параметры воспроизведения

34

Пульт ДУ

36

2 Включите систему

37

Просмотр телепрограмм

37

Использование других

38

Эффекты объемного

40

Функции объемного звучания

41

Изменение уровня

42

3 Нажмите кнопку

43

Просмотр фильмов в

43

Что такое “BRAVIA”

44

Функции “BRAVIA” Sync

45

Если после выполнения

45

“COMPLETE” не отобразилась

45

7 Выберите вход системы

46

Использование дисков

46

Blu-ray Disc/DVD

46

Использование функции

47

Выключение

48

Функции тюнера

49

Изменение интервала шага

50

Австралии)

50

Присвоение названий

51

7 Нажмите кнопку

52

8 Нажмите кнопку MENU

52

Использование

52

Дополнительные настройки

53

Кнопка пульта Функция

54

Изменение назначений

56

2 Согласно приведенной ниже

57

Выполнение настроек и

58

Настройка соединения

59

Настройка расстояния до

60

Настройка уровня динамиков

61

Мультиплексное радиовещание

62

(DUAL MONO)

62

Изменение яркости дисплея

64

Изменение настроек дисплея

65

(DISPLAY)

65

Использование таймера

65

5 Нажмите кнопку AMP MENU

66

Переназначение

66

2 Установите беспроводной

70

3 Закрепите беспроводной

70

Установка соединения для

71

Изменение канала для

74

Использование устройства

75

S-AIR, когда сабвуфер

75

Устранение

77

Подключенные компоненты

78

Контроль по HDMI

78

Дополнительная информация

79

Функция S-AIR

79

1 Нажмите кнопку ?/1, чтобы

80

2 Одновременно нажмите INPUT

80

Технические

81

B/CB, PR/CR: 0,7 Vp-p

82

Глоссарий

83

Указатель

85

Sony HT-IS100 Manuel d'utilisateur (84 pages)

marque: Sony | Catégorie: TV LCD | Taille: 3.48 MB |

Portugais

Table des matières

Home Theatre

1

PARA OS CLIENTES DA EUROPA

2

Precauções

3

Acessórios Fornecidos

6

Passo 1: Posicionar as

7

Televisor, etc

8

Notas sobre a utilização do

9

Tampa traseira

10

Chave (fornecida)

10

Primeiros Passos

11

Sobre a coluna central

13

Fixe a coluna com o parafuso

13

Sugestão

14

Passo 2: Ligação das Colunas

15

0.7A MAX

16

Notas sobre as ligações HDMI

17

Ligação de um videogravador

21

2 Monte a antena em anel AM

22

Passo 4: Ligar a Antena

22

Passo 5: Ligar o Cabo de

24

Alimentação CA

24

Passo 6: Calibragem

24

Automática das

24

Definições Apropriadas

24

Antes de executar a

25

Calibragem Automática

25

1 Prima ?/1

26

2 Prima AMP MENU

26

Confirmar/gravar o resultado

27

Apagar o resultado da

28

Ligação a Outros Componentes

30

Índice de Peças e Controlos

32

Opções de Reprodução

33

Telecomando

34

2 Ligue o sistema

35

3 Carregue em TV (branco) no

35

Ver televisão

35

Desfrutar de um sintonizador

36

Desfrutar de um

37

Desfrutar de um componente

37

Desfrutar dos Efeitos

38

Surround

38

Funções Surround

39

Para desligar o efeito de som

40

O que é o “BRAVIA” Sync?

41

Preparativos para o

41

“BRAVIA” Sync

41

Se “SCANNING” ou “COMPLETE”

42

Desfrutar de um Blu-ray

43

Disc/DVD

43

Desfrutar do som do

43

1 Prima AMP MENU

44

5 Prima AMP MENU

44

Desligar o televisor, o

45

Alterar o intervalo de

46

Funções de Sintonizador

46

Se se enganar

48

Utilizar o Radio Data

49

System (RDS)

49

Controlar os Componentes

50

Sony Ligados através do

50

Definições Avançadas

51

Controlar o gravador de DVD/

51

Blu-ray Disc

52

Controlar o HDD/DVD COMBO

52

Controlar o SAT

52

Alterar as Atribuições de

53

Botão de Introdução do

53

Definições e ajustes

54

Amplificador

54

Configurar a ligação das

55

Configurar distância das

56

Reatribuição de entradas

63

C, X, x, c

64

Utilizar um Produto S-AIR

65

Inserir o transmissor/

66

1 Ligue o subwoofer

67

6 Prima AMP MENU

68

Desfrutar do som do sistema

69

Utilizar o repetidor IR

72

Resolução de problemas

73

Componentes ligados

74

Controlo para HDMI

74

Carregue em INPUT SELECTOR

75

Características técnicas

76

Glossário

77

PCM (Pulse Code Modulation)

78

S-master

78

Índice remissivo

79

Sony HT-IS100 Manuel d'utilisateur (88 pages)

marque: Sony | Catégorie: TV LCD | Taille: 6.25 MB |

Slovaque

Table des matières

Systém domáceho

1

Návod na jednoduché

3

 Vybalenie

4

 Rozmiestnenie reproduktorov

4

 Prepojenie systému

4

 Vloženie batérií

7

///

9

AMP MENU

9

VÝSTRAHA

10

Bezpečnostné

11

Dodávané príslušenstvo

14

Krok 1: Rozmiestnenie

15

model name [HT-IS100]

16

[3-299-270-21(2)]

16

Začíname

17

Poznámky k manipulácii

17

Montáž reproduktorov na stenu

18

Poznámky

20

Stredový reproduktor

21

Poznámka

22

Poznámky k HDMI prepojeniu

25

Pripojenie TVP (monitoru)

26

0.7A MAX

28

Pripojenie VCR

29

2 Zostavte AM rámovú anténu

30

Krok 4: Pripojenie antény

30

Pripojenie FM drôtovej antény

31

Krok 5: Pripojenie sieťovej

32

Krok 6: Automatická

32

Pred vykonaním automatickej

33

1 Stlačte ?/1

34

2 Stlačte AMP MENU

34

1 Overte výsledky merania

35

3 Uložte výsledky merania

35

Vymazanie výsledkov

36

Pripojenie iných zariadení

38

UPOZORNENIE

39

Vrchný panel

40

Možnosti prehrávania

40

Indikátory na displeji

41

Diaľkové ovládanie (DO)

42

2 Zapnite systém

43

3 Stlačte TV (biele) na DO

43

Používanie TVP

43

SYSTEM STANDBY

44

Používanie VCR

45

Počúvanie zvuku zariadenia

45

Používanie surround

46

Surround funkcie

47

Vypnutie priestorového efektu

47

Vypnutie zvukového efektu

48

Čo je “BRAVIA” Sync?

49

Príprava na funkciu

49

“BRAVIA” Sync

49

Ak sa po vykonaní uvedeného

50

Prehrávanie Blu-ray Disc/

51

DVD diskov

51

Reprodukcia zvuku TVP

51

1 Stlačte AMP MENU

52

5 Stlačte AMP MENU

52

Vypnutie TVP, systému

53

Zmena kroku ladenia v pásme

54

AM (len modely pre Austráliu)

54

Funkcie tunera

54

Pomenovanie uložených

56

Zobrazenie názvu stanice

56

Radio Data System (RDS)

57

Ovládanie pripojených

58

Pokročilejšie nastavenia

59

Ovládanie DVD rekordéra/

59

Blu-ray Disc rekordéra

59

Ovládanie DVD prehrávača/

60

Blu-ray Disc prehrávača

60

Ovládanie HDD/DVD COMBO

60

Ovládanie SAT prijímača

60

Nastavenia a úpravy

62

Nastavenie pripojenia

63

Nastavenie vzdialenosti

64

Nastavenie úrovne hlasitosti

65

Úprava jasu displeja

69

(DIMMER)

69

Zmena nastavenia displeja

69

(DISPLAY)

69

C, X, x, c

70

Zmena priradenia zdrojov

71

Zmena priradenia zdroja

72

Používanie produktov S-AIR

73

Osadenie bezdrôtového

74

1 Zapnite subwoofer

75

6 Stlačte AMP MENU

76

Reprodukcia zvuku systému

77

Používanie IR opakovača

80

Riešenie problémov

81

Ovládanie cez HDMI

82

(Control for HDMI)

82

Funkcia S-AIR

82

Technické údaje

84

Ďalšie informácie

85

Sony HT-IS100 Manuel d'utilisateur (168 pages)

marque: Sony | Catégorie: TV LCD | Taille: 6.81 MB |

Polonais

Table des matières

Home Theatre

1

FÖR KUNDER I EUROPA

2

Försiktighetsåtgärder

3

Innehållsförteckning

5

Medföljande tillbehör

6

Steg 1: Ställa in

7

Att notera om hantering av

9

Montera högtalarna på en vägg

10

Komma igång

11

Om mitthögtalaren

13

Fäst högtalaren med skruven

13

Steg 2: Ansluta högtalarna

15

Ansluta en TV-skärm

18

Ansluta en satellitmottagare

20

Ansluta en videobandspelare

21

Steg 5: Ansluta nätkabeln

24

Steg 6: Automatisk

24

Innan automatisk kalibrering

25

1 Tryck på ?/1

26

2 Tryck på AMP MENU

26

3 Spara mätningens resultat

27

Radera den automatiska

28

Konvertering av bildsignaler

29

MEDIA PORT-adaptern

30

Använda det trådlösa systemet

31

VAR FÖRSIKTIG!

31

Övre panel

32

Uppspelningsalternativ

32

Fjärrkontroll

34

2 Starta systemet

35

4 Justera systemets volym

35

Se på TV

35

Använda en satellitmottagare

36

Använda Blu-ray Disc, DVD

36

Använda en videobandspelare

37

Använda en ansluten

37

Njuta av surroundeffekten

38

Surroundfunktioner

39

Stänga av surroundeffekterna

39

Titta på filmer på natten

41

”BRAVIA” Sync-funktioner

42

Spela upp en Blu-ray Disc/

44

Lyssna på TV-ljudet i

44

1 Tryck på AMP MENU

45

5 Tryck på AMP MENU

45

Stänga av TV, system och

46

Radiofunktioner

47

Stänga av radion

48

Lyssna på ej förinställda

48

Om ett FM-program innehåller

48

Namnge förinställda stationer

49

Visa stationens namn eller

49

Använda RDS (Radio Data

50

Styra de anslutna Sony

51

Styra DVD-brännaren/Blu-ray

52

Disc-brännaren

52

Avancerade inställningar

53

Styra en HDD/DVD COMBO

53

Styra SAT

53

Ändra fjärrkontrollens

54

Använda AMP-menyn

55

Inställning av

56

Ställa in högtalarens nivå

58

Ändra teckenfönstrets

62

Använda insomningstimern

62

Anvisa ljudingångarna på

63

Anvisa den digitala

64

Använda en S-AIR-produkt

65

Sätt i den trådlösa sändaren/

66

1 Starta subwoofern

67

6 Tryck på AMP MENU

68

Lyssna på systemets ljud med

69

Felsökning

73

Kontroll för HDMI

74

S-AIR-funktion

74

2 Tryck på INPUT SELECTOR

75

Ordlista

77

S-master

78

Sakregister

79

OSTRZEŻENIE

82

Środki ostrożności

83

Spis treści

85

Akcesoria dołączone

86

Krok 1: Ustawianie

87

Pokrywa tylna

90

Aby uniknąć zwarcia głośników

94

Krok 2: Podłączanie głośników

95

Uwagi dotyczące połączeń HDMI

97

Podłączanie telewizora

98

0.7A MAX

100

Podłączanie magnetowidu

101

(Automatyczna kalibracja)

104

Czynności podstawowe

105

1 Naciśnij przycisk ?/1

106

2 Naciśnij przycisk AMP MENU

106

1 Potwierdź wyniki pomiaru

107

3 Zapisz wyniki pomiaru

107

1 Naciśnij przycisk AMP MENU

108

Konfiguracja wyjścia

109

Podłączanie innych urządzeń

111

PRZESTROGA

112

Panel górny

113

Opcje odtwarzania

113

Oglądanie telewizji

116

Wskazówka

118

Odtwarzanie dźwięku

119

Aby wyłączyć efekt dźwięku

120

SYSTEM STANDBY

121

Oglądanie filmów w

122

Co to jest funkcja

123

„BRAVIA” Sync?

123

„COMPLETE” nie zostanie

124

Korzystanie z

125

Disc/DVD

125

Używanie funkcji głośności

126

Wyłączanie telewizora

127

Funkcje tunera

128

Aby wyłączyć radio

129

Jeśli stacja FM ma zakłócenia

129

Nazywanie stacji radiowych

130

Wyświetlanie nazwy stacji i

130

Używanie systemu

131

RDS (Radio Data

131

Ustawienia zaawansowane

132

Sterowanie HDD/DVD COMBO

134

BD, DVD i SAT

135

Aby usunąć wszystkie funkcje

136

Ustawienia i elementy

137

C, X, x, c

138

Konfiguracja poziomu głośnika

140

5 Naciśnij przycisk AMP MENU

141

Zmiana jasności wyświetlacza

144

(DISPLAY)

144

Ponowne

146

Ponowne przypisywanie

147

Używanie produktu

148

Wkładanie nadajnika

149

3 Użyj tych samych śrub do

150

1 Włącz subwoofer

150

6 Naciśnij przycisk AMP MENU

151

Anulowanie programowania

152

IR REMOTE

155

IR IN IR OUT1 IR OUT2

155

Rozwiązywanie

156

Informacje dodatkowe

157

Podłączone urządzenia

157

Sterowanie przez HDMI

157

Funkcja S-AIR

158

Dane techniczne

159

B/CB, PR/CR: 0,7 Vp-p

160

Słowniczek

161

Printed in Malaysia

168

Plus de produits et de manuels pour TV LCD Sony

Modèles	Type de document
KDL-40P3600	Manuel d'utilisateur Sony KDL-40P3600 Инструкции за експлоатация, 210 pages
HT-XT1	Manuel d'utilisateur Sony HT-XT1 2.1-kanalni zvučnik sa ugrađenim niskotoncem koji se stavlja ispod televizora Kratko uputstvo za pokretanje i podešavanje, 16 pages
BDP-CX7000ES	Manuel d'utilisateur Sony BDP-CX7000ES MegaChanger Blu-ray Disc™-afspiller Betjeningsvejledning, 99 pages
KDL-40BX440	Manuel d'utilisateur Sony KDL-40BX440 Upute za upotrebu, 48 pages
KDL-60W855B	Manuel d'utilisateur Sony KDL-60W855B Uputstvo, 100 pages
HT-CT290	Manuel d'utilisateur Sony HT-CT290 2.1-kanalni soundbar s tehnologijom Bluetooth® Upute za upotrebu [ja] [zh] , 34 pages
UBP-X800	Manuel d'utilisateur Sony UBP-X800 4K Ultra HD Blu-ray™-spiller \| UBP-X800 med høyoppløselig lyd Bruksanvisning [fr] , 42 pages
KDL-49WE755	Manuel d'utilisateur Sony KDL-43WE755 Τηλεόραση WE75 Full HD HDR με Οθόνη TRILUMINOS Οδηγίες χρήσης, 350 pages
HT-RT5	Manuel d'utilisateur Sony HT-RT5 5.1 kan. namų kino sistema su „Wi-Fi®“ / „Bluetooth®“ technologija Naudojimo instrukcijos, 74 pages
HT-XT3	Manuel d'utilisateur Sony HT-XT3 2.1 kan. televizoriaus pagrindo garsiakalbis su „Wi-Fi®“ / „Bluetooth®“ technologija Naudojimo instrukcijos, 60 pages
KDL-32EX340	Manuel d'utilisateur Sony KDL-32EX340 Navodila za uporabo, 52 pages
KDL-26P3020	Manuel d'utilisateur Sony KDL-26P3020 Navodila za uporabo, 35 pages
BDV-E2100	Manuel d'utilisateur Sony BDV-E2100 Zestaw kina domowego z odtwarzaczem Blu-ray Disc™ i technologią Bluetooth® Instrukcja obsługi, 74 pages
KD-84X9005	Manuel d'utilisateur Sony KD-84X9005 84-inčni 4K Ultra HD televizor Upute za upotrebu, 40 pages
KDL-32U2000	Manuel d'utilisateur Sony KDL-32U2000 Instrukcja obsługi, 27 pages
STR-DH500	Manuel d'utilisateur Sony STR-DH500 Käyttöohjeet, 2 pages
KDL-40WD653	Manuel d'utilisateur Sony KDL-40WD653 Navodila za uporabo, 44 pages
STR-DH820	Manuel d'utilisateur Sony STR-DH820 STR-DH820 Home cinema AV receiver Betjeningsvejledning, 100 pages
HT-SF1000	Manuel d'utilisateur Sony HT-SF1000 Инструкция по эксплуатации, 68 pages
HT-CT380	Manuel d'utilisateur Sony HT-CT380 2.1 kan. pailgasis garsiakalbis su „Bluetooth®“ technologija Naudojimo instrukcijos, 46 pages

Sony appareils