Sony HT-NT3 Manuel d'utilisateur Page 1

HT-NT3Systém Sound BarNávod k obsluze

10CZTato funkce je užitečná, když sledujete filmy pozdě v noci. Uslyšíte zřetelně dialogy i při nízké úrovni hlasitosti.Stiskněte tlačítko NIGHT.Funkc

11CZFunkce BLUETOOTHPoslech hudby ze zařízení BLUETOOTHPárování je operace, při které se zařízení BLUETOOTH na úvod navzájem zaregistrují. Jakmile je

12CZ1 Stiskněte tlačítko PAIRING .Pro připojení k posledně připojenému zařízení BLUETOOTH stiskněte tlačítko . Poté pokračujte krokem 5.2 Stiskněte t

13CZFunkce BLUETOOTH Zapněte funkci NFC. Podrobnosti naleznete v návodu k obsluze vzdáleného zařízení. Pokud je ve vašem vzdáleném zařízení starší v

14CZ1 Zapněte funkci BLUETOOTH na přijímači BLUETOOTH.2 V nabídce [Bluetooth Settings] nastavte položku [Bluetooth Mode] na [Transmitter](strana 25).3

15CZFunkce BLUETOOTH3 Pomocí tlačítek / vyberte [Remove] a poté stiskněte .4 Pomocí tlačítek / vyberte [OK] a poté stiskněte .Ovládání systému p

16CZPřipojení pomocí pevné sítěNásledující obrázek znázorňuje příklad domácí sítě se systémem a serverem.Následující nastavení nemusíte provádět, poku

17CZSíťová funkcePři použití pevné IP adresyV kroku 6 vyberte možnost [Custom] a poté dle pokynů na obrazovce vyberte [Specify IP address]. Na TV obra

18CZPřehrávání souborů v síti Home NetworkNa zařízení kompatibilním s funkcí Home Network připojeném do domácí sítě můžete přehrávat soubory hudby neb

19CZSíťová funkcePoslech různých internetových služebPomocí tohoto systému můžete poslouchat hudbu z hudebních služeb, které jsou k dispozici na inter

2CZNeinstalujte přístroj do stísněného prostoru, jako je knihovna nebo vestavěná skříňka.V zájmu snížení rizika požáru nepřikrývejte větrací otvory př

20CZPoužití funkce Zrcadlení obrazovky„Zrcadlení obrazovky“ je funkce technologie Miracast, která zobrazí obrazovku mobilního zařízení na televizoru.

21CZSledování obsahu 4K s ochranou autorských právPřipojení televizoru 4KChcete-li sledovat obsah 4K s ochranou autorských práv, spojte systém a telev

22CZPřipojení zařízení 4KPřipojte zařízení 4K do konektoru HDMI IN 1 systému. Podrobnosti o tom, zda je zařízení kompatibilní s HDCP 2.2, naleznete v

23CZNastavení a seřízeníPo aktualizaci softwaru na poslední verzi budete moci používat nejnovější funkce.Během aktualizace softwaru se na displeji na

24CZ [24p Output][Network content 24p Output]Tato funkce je k dispozici pro přehrávání obsahu ze Zrcadlení obrazovky.[Auto]: Umožňuje výstup 24p vide

25CZNastavení a seřízení [DSEE HX]Tato funkce funguje pouze v případě, že je vybráno zvukové pole [Music].[On]: Zvýší kvalitu audio souboru na audio

26CZ [Bluetooth Standby]Můžete nastavit možnost [Bluetooth Standby] tak, aby bylo systém možno zapnout pomocí zařízení BLUETOOTH i v případě, že syst

27CZNastavení a seřízení[Connection]: Prioritou je stabilita. Kvalita zvuku může být přijatelná a stav připojení bude pravděpodobně stabilní. V případ

28CZ [Auto Display][On]: Automaticky zobrazí na obrazovce informace při změně audio signálů, režimu obrazu atd.[Off]: Zobrazí informace, jen když sti

29CZNastavení a seřízení [Auto Renderer Access Permission][On]: Povolí automatický přístup k nově detekovanému ovládacímu zařízení sítě Home Network.

3CZUpozornění pro zákazníky: následující informace platí pouze pro zařízení prodávaná v zemích, ve kterých platí směrnice EU.Tento přístroj vyrobila s

30CZBěžné možnostiPouze [Music]Pouze [Photo][A/V SYNC]Když zvuk neodpovídá obrazu na obrazovce televizoru, můžete u následujících vstupů upravit prodl

31CZDalší funkcePoužití funkce Control for HDMI pro „BRAVIA“ SyncTato funkce je k dispozici na televizorech s funkcí „BRAVIA“ Sync.Připojíte-li pomocí

32CZ Pokud je zvolen jiný vstup než [TV], [HDMI1], [HDMI2] nebo [HDMI3], zvuk bude při použití funkce Twin Picture vycházet pouze z televizoru. Když

33CZDalší funkce Chcete-li sledovat 3D obraz, připojte k systému 3D-kompatibilní televizor a video zařízení (přehrávač Blu-ray Disc™, „PlayStation®4“

34CZÚspora energie v pohotovostním režimuZkontrolujte, že jste provedli následující nastavení: Položka [Bluetooth Standby] je nastavena na [Off] (str

35CZDalší funkceDalší nastavení bezdrátového systémuPomocí nastavení [Wireless Sound Connection] můžete provádět další nastavení bezdrátového systému.

36CZTato funkce nemusí být v některých zemích nebo regionech dostupná.1 Vyberte položku [Wireless Sound Connection] v nabídce [System Settings] (stran

37CZDalší funkceUpevnění reproduktorové lišty na stěnuReproduktorovou lištu můžete upevnit na stěnu.Připravte si vruty (nejsou součástí dodávky) odpo

38CZ1 Připravte si vruty (nejsou součástí dodávky), jejichž hlavy odpovídají otvorům na zadní straně reproduktorové lišty.2 Upevněte vruty do nosníků

39CZDalší informaceUmístění Před čelní stranou systému musí být otevřený prostor. Nepokládejte systém na zařízení, které produkuje teplo. Umístěte

4CZLogo a slovní známka BLUETOOTH® jsou registrovanými ochrannými známkami společnosti Bluetooth SIG, Inc. a jakékoli použití těchto známek ze strany

40CZOdstraňování problémůPokud se při používání systému setkáte s některým z následujících problémů, než vznesete žádost o opravu, pokuste se jej vyře

41CZDalší informacePřes celou obrazovku televizoru se zobrazuje bez jakýchkoli zpráv. Obraťte se na nejbližšího prodejce společnosti Sony nebo míst

42CZZe zařízení připojeného k systému není slyšet žádný nebo jen velmi slabý zvuk. Stiskněte tlačítko  + a zkontrolujte úroveň hlasitosti (strana 50

43CZDalší informaceZe subwooferu není slyšet zvuk nebo je slyšet jen velmi slabý zvuk. Stiskem tlačítka SW  + zvyšte hlasitost subwooferu (strana 50

44CZNázvy souborů se nezobrazují správně. Systém dokáže zobrazit pouze znaky ve formátech odpovídajících ISO 8859-1. Jiné formáty znaků se mohou zobr

45CZDalší informace Pokud připojíte výstup audia z video zařízení k systému pomocí jiného kabelu, než je kabel HDMI, nebude možná kvůli funkci „BRAVI

46CZSpojení BLUETOOTH nelze navázat.  Ujistěte se, že modrá kontrolka LED svítí (strana 47). Ujistěte se, že je připojované zařízení BLUETOOTH zapnu

47CZDalší informacePopis součástí a ovládacích prvkůDalší informace naleznete na stránkách uvedených v závorkách.Přední část / strana  (zapnout /

48CZSundání mřížkySundejte nebo připevněte mřížku vodorovně s předním panelem.Zadní panel Konektor HDMI OUT* (ARC) Konektor TV (DIGITAL IN) Konekto

49CZDalší informace Kontrolka zapnuto / pohotovostní režim Červená: systém je vypnutý. Zelená: systém je zapnutý. Oranžová: je navázáno připojení

5CZPoznámka ohledně softwaru s licencí GNU GPL/LGPL a dalšího volného softwaruTento produkt obsahuje software, který podléhá obecné veřejné licenci GN

50CZTlačítka AUDIO,  a  + jsou opatřena výstupkem. Tyto výstupky slouží k lepší orientaci při použití dálkového ovladače.  (zapnout / pohotovost

51CZDalší informace/ (rychlý posun vzad / rychlý posun vpřed)Slouží k vyhledávání směrem vzad nebo vpřed./ (předchozí/další)Zvolí předchozí/další

52CZPodporované formáty audiaSystém podporuje následující formáty audia.: Podporovaný formát.: Nepodporovaný formát.* Dekódováno jako jádro DTS.Tech

53CZDalší informace1)Skutečný rozsah se liší v závislosti na faktorech, jako jsou překážky mezi zařízeními, magnetická pole kolem mikrovlnných trub, s

54CZFormáty videa podporované systémemVstup/výstup (opakovač HDMI)*1YCbCr 4:2:0 / Podporuje pouze 8bitový formát*2Podporuje pouze 8bitový formátDesign

55CZDalší informaceKomunikace BLUETOOTHPodporovaná verze a profily BLUETOOTHProfil představuje standardní sadu funkcí produktů s technologií BLUETOOTH

56CZRejstříkČísla24p Output 244K Output 24AA/V SYNC 30Attenuation settings - Analog 25Audio DRC 25Audio Output 25Audio Return Channel 27Audio Settings

57CZDalší informaceQQuick Start Mode 27RRemote Start 29Renderer Access Control 29Reset to Factory Default Settings 29Resetting 29Režim Noc 10RF Band 3

58CZLICENČNÍ SMLOUVA S KONCOVÝM UŽIVATELEMDŮLEŽITÉ: NEŽ ZAČNETE SOFTWARE POUŽÍVAT, PŘEČTĚTE SI POZORNĚ TUTO LICENČNÍ SMLOUVU S KONCOVÝM UŽIVATELEM (DÁ

59CZDalší informacena základě uvážení dodavatelů (tj. dodavatelů softwaru, dodavatelů služeb či společnosti SONY) přerušeno či ukončeno. Společnost SO

6CZObsahO tomto návodu k obsluze ...5Poslech/SledováníSledování videa a poslech zvuku z připojených zařízení ...8Přehrávání hudby/fotogra

60CZVYLOUČENÍ ZÁRUKY NA SOFTWAREBerete na vědomí a souhlasíte s tím, že SOFTWARE používáte na vlastní riziko a že za jeho používání nesete odpovědnost

61CZDalší informaceÚPLNÁ DOHODA, VZDÁNÍ SE PRÁV, ODDĚLITELNOST Tato LICENČNÍ SMLOUVA a zásady ochrany osobních údajů uplatňované společností SONY, pří

©2015 Sony Corporation 4-559-516-13(1) (CZ) Software tohoto systému může být v budoucnosti aktualizován. Pro podrobnosti o dostupných aktualizacích na

7CZDalší funkcePoužití funkce Control for HDMI pro „BRAVIA“ Sync ... 31Poslech multiplexního signálu zvuku (Dual Mono) ...33Deaktivace tla

8CZSledování videa a poslech zvuku z připojených zařízeníStiskněte tlačítko INPUT +/–.Pro výběr požadovaného vstupu můžete také stisknout HOME a poté

9CZPoslech/Sledování / Nastavení zvukuPoslech hudby ze zařízení BLUETOOTHViz „Funkce BLUETOOTH“ (strana 11).Přehrávání hudby/fotografií z jiných zaří