Sony HT-NT5 manuels

Sony HT-NT5 Manuel d'utilisateur (271 pages)

marque: Sony | Catégorie: TV LCD | Taille: 3.18 MB |

Espagnol

Français

Néerlandais

Table des matières

Sound Bar

1

AVERTISSEMENT

2

Table des matières

5

Dépannage

6

Informations

6

Accessoires fournis

7

Appareil (Enceinte-barre)

8

Caisson de graves

10

Télécommande

11

1 Appuyez sur HOME

13

Liste des entrées

14

[Config.]

14

Connexion pour

16

Quand la prise HDMI du

17

Fixation de l’appareil au

18

3 Fixez les vis au mur

19

4 Accrochez les orifices des

19

Fixation du cadre grillagé

20

Connexion à un réseau

21

Écoute du téléviseur

24

Écoute du dispositif

24

Écoute de la musique

25

Remarque

26

1 Appuyez sur SOUND FIELD

27

1 Appuyez sur NIGHT

28

1 Appuyez sur VOICE

28

1 Appuyez sur OPTIONS

29

2 Appuyez sur  ou

29

4 Appuyez sur OPTIONS

29

2 Sélectionnez [SYNC A/V]

30

Écoute de la musique par

31

5 Réglez le volume

32

1 Activez la fonction NFC du

33

3 Sélectionnez [Réglages de

34

3 Sélectionnez [Supprimer]

35

Écoute de la musique sur

37

2 Connectez le système et le

39

3 Démarrez SongPal

39

Utilisation de

40

Connexion à un dispositif

41

(multi-pièces sans fil/

41

Remarques

42

1 Appuyez sur MIRRORING

43

Utilisation des différentes

44

1 Appuyez sur DIMMER

46

Économie d’énergie en

47

4 Sélectionnez [Oui]

48

Utilisation de la fonction

49

Commande pour HDMI

49

Fonction One-Touch Play

50

Commande à distance aisée

50

« BRAVIA » Sync

51

Fonction Annulation de

52

Suivi de la langue

52

Remarques sur les

52

[Mise à jour du logiciel]

54

[Réglages Ecran]

54

[Réglages Audio]

55

[Réglages de Bluetooth]

56

[Réglages Wireless

57

[Réglages Système]

57

[Réglages Réseau]

60

[Rég. saut d’ent.]

61

[Régl. facile]

61

[Réinitialisation]

61

Liste du menu des options

62

Connexion d’un dispositif

66

Connexion d’une enceinte

67

Connexion LAN filaire

68

Connexion LAN sans fil

68

Surround sans fil

70

5 Sélectionnez [Lancer]

72

Spécifications

73

Section transmetteur/

74

Types de fichiers

75

 : format pris en charge

76

Informations complémentaires

77

Communication

78

CONTRAT DE LICENCE

79

D’UTILISATEUR FINAL

79

RÉGLEMENTATIONS RELATIVES

81

AUX EXPORTATIONS ET AUTRES

81

ACTIVITÉS À HAUT RISQUE

81

EXCLUSION DE GARANTIE SUR LE

81

LOGICIEL

81

Précautions

84

Droits d’auteur et marques

86

ADVERTENCIA

92

Accesorios

97

Guía de piezas y controles

98

Parte posterior

99

Altavoz potenciador de graves

100

Mando a distancia

101

1 Pulse HOME

103

Lista de entradas

104

[Configurar]

104

[Wireless Surround]

104

Conexión para la

106

4 Reproduzca contenidos 4K

107

Montaje de la unidad en

108

2 Prepare los tornillos (no

109

Colocación de la

110

Conexión a una red con

111

Conexión a una red

112

Escuchar el sonido del

114

Escuchar música de un

115

Sugerencia

116

1 Pulse SOUND FIELD

117

1 Pulse NIGHT

118

1 Pulse VOICE

118

1 Pulse OPTIONS

119

2 Pulse  o

119

4 Pulse OPTIONS

119

2 Seleccione [A/V SYNC]

120

Escuchar música mediante el

121

5 Ajuste el volumen

122

1 Active la función NFC del

123

3 Seleccione [¿Retirar]

125

Escuchar música del PC a

127

3 Abra SongPal

129

Uso de Chromecast built

130

Conexión del dispositivo

131

Link (Wireless Multi

131

Room/Wireless

131

Surround)

131

1 Pulse MIRRORING

133

2 Siga las instrucciones que

133

Indicador de

134

1 Pulse DIMMER

136

Ahorro de electricidad en

137

4 Seleccione [Sí]

138

Función Apagado del

139

Función Control de audio del

139

Audio Return Channel

139

Uso de la función de

141

3 Seleccione la opción

143

[Actualización de

144

[Ajustes de pantalla]

144

[Ajustes de audio]

145

[Ajustes de Bluetooth]

146

[Ajustes de Wireless

147

Surround]

147

[Ajustes del sistema]

147

[Configuración de red]

149

[Aj. Omitir ent.]

150

[Configuración fácil]

150

[Restaurar]

150

Lista del menú de opciones

152

Solución de problemas

153

Conexión de dispositivos

156

Conexión de auriculares o

157

BLUETOOTH

157

Conexión LAN con cable

158

Conexión LAN inalámbrica

158

Altavoz potenciador de

159

Sonido envolvente

160

3 Seleccione [Restaurar]

162

5 Seleccione [Iniciar]

162

Especificaciones

163

Sección de receptor/

164

Tipos de archivo

165

: Formato compatible

166

–: Formato no compatible

166

Información adicional

167

Acerca de la comunicación

168

CONTRATO DE LICENCIA

169

DE USUARIO FINAL

169

EXPORTACIÓN Y OTRA

171

NORMATIVA

171

ACTIVIDADES DE ALTO RIESGO

171

EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS

171

SOBRE EL SOFTWARE

171

LIMITACIÓN DE

172

RESPONSABILIDAD

172

FUNCIÓN DE ACTUALIZACIÓN

172

AUTOMÁTICA

172

Precauciones

174

Copyrights y marcas

176

WAARSCHUWING

182

Inhoudsopgave

184

Aanvullende informatie

185

Problemen oplossen

185

Bijgeleverde accessoires

186

Toestel (Bar Speaker)

187

Achterzijde

188

Subwoofer

189

Afstandsbediening

190

1 Druk op HOME

192

Lijst met ingangen

193

[Instellen]

193

De beschrijving van stappen

194

Aansluiting voor het

195

4 Geef met auteursrechten

196

1 Bevestig de

197

2 Leg schroeven klaar (niet

198

4 Haak de openingen in de

198

Het rasterframe

199

4 Selecteer [Automatisch]

200

Verbinding maken met

201

4 Selecteer de gewenste

202

Luisteren naar het geluid

203

Muziek op een USB

204

5 Regel het volume

205

1 Druk op SOUND FIELD

206

1 Druk op NIGHT

207

1 Druk op VOICE

207

1 Druk op OPTIONS

208

2 Druk op  of

208

4 Druk op OPTIONS

208

2 Selecteer [A/V-SYNC]

209

Muziek beluisteren door te

210

Muziek op een gekoppeld

211

2 Raak de N-markering op het

212

3 Controleer of de BLUETOOTH

212

2 Selecteer de naam van de

214

3 Selecteer [Verwijderen]

214

Muziek op een pc

216

3 Selecteer de gewenste

217

3 Start SongPal

218

4 Volg de instructies op het

218

Chromecast built-in

219

Dezelfde muziek beluisteren

220

(draadloos in meerdere

220

2 Druk op HOME

221

1 Druk op MIRRORING

222

Schermreproductie

223

De verschillende functies/

224

Opmerkingen

225

1 Druk op DIMMER

226

Energie sparen in de

227

4 Selecteer [Aan]

228

De functie Controle voor

229

HDMI gebruiken

229

Functie One-Touch Play

230

Eenvoudige bediening met

230

Energiebesparingsinstelling

231

HDMI-doorvoer in stand-by

231

De functie Scène selecteren

231

De functie Home Theatre

231

De functie Echo

232

Taal volgen

232

Opmerking over HDMI

232

[Software-update]

234

[Scherminstellingen]

234

[Audio-instellingen]

235

[Bluetooth-instellingen]

236

[Instellingen voor

237

Wireless Surround]

237

[Systeeminstellingen]

237

[Netwerkinstellingen]

240

[Inst. inv. oversl.]

241

[Snelinstelling]

241

[Terugstellen]

241

Items in het menu Opties

242

Aansluiten van USB

246

Aansluiten van mobiele

247

Aansluiten van

248

Bekabelde LAN-verbinding

248

Draadloos-LAN-verbinding

249

Draadloze surround

250

3 Selecteer [Terugstellen]

252

5 Selecteer [Starten]

252

Specificaties

253

Draadloze zender/

254

Afspeelbare

255

: ondersteunde indeling

256

Over BLUETOOTH

258

LICENTIEOVEREENKOMST

259

VOOR EINDGEBRUIKERS

259

EXPORT- EN ANDERE

261

REGELGEVING

261

RISICOVOLLE ACTIVITEITEN

261

UITSLUITING VAN GARANTIE OP

261

SOFTWARE

261

AANSPRAKELIJKHEIDSBEPERKING

262

AUTOMATISCHE UPDATE

262

GEHELE OVEREENKOMST

262

AFSTAND, GELDIGHEID

262

BEPALINGEN

262

Voorzorgsmaatregelen

264

Auteursrechten en

266

Plus de produits et de manuels pour TV LCD Sony

Modèles	Type de document
HT-CT260H	Manuel d'utilisateur Sony HT-CT260H Μπάρα ηχείων 2.1 καναλιών με Bluetooth® Οδηγίες χρήσης, 40 pages
KDL-46X4500	Manuel d'utilisateur Sony KDL-46X4500 Návod k obsluze, 240 pages
STR-DE875	Manuel d'utilisateur Sony STR-DE875 Käyttöohjeet, 127 pages
HT-CT550W	Manuel d'utilisateur Sony HT-CT550W Οδηγίες χρήσης, 286 pages
KDL-32S3000	Manuel d'utilisateur Sony KDL-32S3000 Mode d’emploi, 133 pages
RHT-G15	Manuel d'utilisateur Sony RHT-G15 TV Stand with built-in Home Theatre Návod k obsluze, 84 pages
KDL-40Z4500	Manuel d'utilisateur Sony KDL-40Z4500 Návod k obsluze, 239 pages
KDL-40BX440	Manuel d'utilisateur Sony KDL-40BX440 Istruzioni per l'uso [da] [de] [en] [et] [sv] , 52 pages
HT-XT3	Manuel d'utilisateur Sony HT-XT3 2.1k reproduktor pod televizor s technologiemi Wi-Fi®/Bluetooth® Návod k obsluze, 56 pages
KDL-40EX1	Manuel d'utilisateur Sony KDL-40EX1 Návod k obsluze, 224 pages
KDL-46W4710	Manuel d'utilisateur Sony KDL-40W4500 Operating Instructions, 179 pages
STR-DG820	Manuel d'utilisateur Sony STR-DG820 Mode d’emploi [ko] , 108 pages
BDP-S1E	Manuel d'utilisateur Sony BDP-S1E Bruksanvisning, 64 pages
KD-43XE7096	Manuel d'utilisateur Sony KD-55XE7005 139 cm/55" Motionflow XR 200 Hz (50 Hz en natif), Façade noire, Socle argenté, Tuner satellite Mode d’emploi, 268 pages
VGN-AR11S	Manuel d'utilisateur Sony VGN-AR11S Istruzioni per l'uso, 197 pages
HT-RT3	Manuel d'utilisateur Sony HT-RT3 5.1-kanavainen kotiteatterijärjestelmä, jossa Bluetooth®-tekniikka Käyttöohjeet, 32 pages
KDL-48R550C	Manuel d'utilisateur Sony KDL-48R550C Инструкция по эксплуатации, 52 pages
SHAKE-X30D	Manuel d'utilisateur Sony SHAKE-X30D Vysoce výkonný domácí audiosystém s přehráváním DVD Návod k obsluze [ja] , 76 pages
BDV-NF7220	Manuel d'utilisateur Sony BDV-NF7220 Blu-ray-kotiteatterijärjestelmä, jossa Bluetooth® Käyttöohjeet, 74 pages
KDL-32EX40B	Manuel d'utilisateur Sony KDL-32EX40B Οδηγίες χρήσης, 224 pages

Sony appareils