Sony KD-55A1 manuels

Sony KD-55A1 Manuel d'utilisateur (388 pages)

marque: Sony | Catégorie: TV LCD | Taille: 9.99 MB |

Français

Italien

Portugais

Roumain

Slovaque

Table des matières

Television

1

Table of Contents

2

Transporting

3

Prohibited Usage

4

Situations:

5

Broken pieces:

5

Disposal of the TV set

6

Parts and Controls

7

Using Remote Control

8

Connection Diagram

10

1 Insert the corner guards

14

2 Remove the centre cover

14

3 Remove the screws

15

4 Detach the stand base

15

6 Detach from

16

Specifications

18

Input/Output jacks

19

Notes on Digital TV function

20

Trademark Information

20

Table des matières

22

AVERTISSEMENT

23

Installation/Mise en place

23

Consignes de sécurité

23

Environnement :

25

Situation :

25

Attention :

27

Pièces et commandes

28

Schéma de connexion

31

Remarque

34

Retirez le couvercle central

35

3 Retirez les vis

36

6 Détachez de

37

Spécifications

40

Informations sur les marques

42

Instalación/configuración

45

Información de seguridad

45

Uso prohibido

46

Entornos:

47

Situaciones:

47

Piezas rotas:

47

Equipos opcionales

48

Cómo deshacerse del televisor

48

(Televisor OLED)

49

Componentes y controles

50

Uso del mando a distancia

51

Diagrama de conexiones

53

Extraiga la cubierta central

57

3 Retire los tornillos

58

4 Separe la base del soporte

58

6 Separe de

59

Especificaciones

62

Inhoudsopgave

66

WAARSCHUWING

67

Installatie/configuratie

67

Veiligheidsinformatie

67

Verboden gebruik

68

Omgevingen:

69

Situaties:

69

Gebroken glas:

69

In het geval:

69

Optionele apparatuur

70

Voorzichtig:

71

 (Aan/uit) / + / –

72

Aansluitschema

75

Opmerkingen

77

3 Verwijder de schroeven

80

6 Verwijder van

81

Specificaties

83

Ingangen/uitgangen

84

Informatie over handelsmerken

85

Inhaltsverzeichnis

88

Installation/Einstellung

89

Sicherheitsinformationen

89

Verbotene Nutzung

90

Standorte:

91

Umgebungen:

91

Situationen:

91

Bruchstücke:

91

Vorsicht:

93

Bedienelemente und Anzeigen

94

Verwenden der Fernbedienung

95

Anschlussschema

97

Fernsehgeräts an

100

4 Lösen Sie die Ständerbasis

102

6 Lösen Sie von

103

Updating

104

Technische Daten

106

Information zu Warenzeichen

108

Informações de segurança

111

Instalação/Programação

111

Utilização proibida

112

Ambientes:

113

Situações:

113

Peças danificadas:

113

Equipamento opcional

114

Eliminação do televisor

114

Atenção:

115

Peças e Controlos

116

Utilizar o Telecomando

117

Diagrama de Ligações

119

2 Remova a cobertura central

123

3 Remova os parafusos

124

6 Desencaixe de

125

Características técnicas

129

Informação da marca registada

131

Sommario

132

ATTENZIONE

133

Installazione/Impostazione

133

Informazioni di sicurezza

133

Uso proibito

134

Ambienti:

135

Situazioni:

135

Rottura di componenti:

135

Apparecchiature opzionali

136

Raccomandazione spina tipo F

136

Smaltimento del televisore

136

Attenzione:

137

Parti e comandi

138

Uso del telecomando

139

Schema di collegamento

141

3 Rimuovere le viti

146

6 Scollegare è da

147

Caratteristiche tecniche

150

Informazioni sui marchi

152

Innehållsförteckning

154

Installation

155

Säkerhetsinformation

155

Förbjuden användning

156

Trasiga delar:

157

Trådlös funktion

157

Kassering av TV-apparaten

158

Skydda TV-skärmen (OLED-TV)

158

Delar och reglage

159

Använda fjärrkontrollen

160

Kopplingsschema

162

Montera TV:n på väggen

164

Anmärkning

165

1 Sätt i hörnskydden

166

2 Ta bort mittkåpan

166

3 Lossa skruvarna

167

4 Lossa stativets bas

167

6 Lossa från

168

Specifikationer

171

Uttag för ingångar/utgångar

172

Anmärkningar om digital TV

173

Information om varumärken

173

Indholdsfortegnelse

174

ADVARSEL

175

Installation/Opsætning

175

Sikkerhedsoplysninger

175

Forbudt brug

176

Ituslåede dele:

177

Ved brug af trådløs funktion

177

Bortskaffelse af tv’et

178

Dele og knapper

179

Brug af fjernbetjening

180

Tilslutningsdiagram

182

Vægmontering af tv'et

184

2 Fjern midterdækslet

186

3 Fjern skruerne

187

4 Fjern foden

187

6 Løsn fra

188

Indgangs-/Udgangsstik

192

Strøm, datablad og andet

192

Oplysninger om varemærker

193

Sisällysluettelo

194

VAROITUS

195

Asennus ja käyttö

195

Turvallisuus-ohjeet

195

Kielletyt käyttötavat

196

Ongelmatilanteet:

197

Kielletyt tilanteet:

197

Särkymisen vaara:

197

Varoitus:

198

Osat ja säätimet

199

Kaukosäätimen käyttäminen

200

Liitäntäkaavio

202

Television asennus seinälle

204

Huomautus

205

1 Asenna kulmasuojat

206

2 Irrota keskisuojus

206

3 Irrota ruuvit

207

4 Irrota seisontajalusta

207

6 Irrota kohdasta

208

Tekniset tiedot

211

Tulo-/lähtöliitännät

212

Muita tietoja

212

Teho, tuoteseloste ja muuta

212

Tuotemerkit

213

Merknader

214

Installasjon/oppsett

215

Informasjon om sikkerhet

215

Forbudt bruk

216

Knuselig glass:

217

Trådløs funksjon på apparatet

217

Avhending av TV-apparatet

218

Deler og kontroller

219

Bruke fjernkontrollen

220

Koblingsskjema

222

Montere TV-en på veggen

224

1 Sett inn hjørnebeskytterne

226

2 Fjern dekslet i midten

226

3 Fjern skruene

227

4 Løsne stativsokkelen

227

6 Løsne fra

228

Spesifikasjoner

231

Inngangs-/utgangskontakter

232

Varemerker

233

Spis treści

234

OSTRZEŻENIE

235

Montaż i instalacja

235

Przewód zasilający

236

Miejsce:

237

Warunki:

237

Okoliczności:

237

W przypadku:

237

Urządzenia dodatkowe

238

Utylizacja telewizora

238

 (Włącznik) / + / –

240

Czujnik światła* / Dioda LED

240

Korzystanie z pilota

241

Schemat podłączeń

243

Montaż telewizora na ścianie

245

1 Włóż osłony narożników

247

2 Zdejmij środkową pokrywę

247

3 Usuń wkręty

248

4 Odłącz podstawę uchwytu

248

6 Odłącz od

249

Dane techniczne

251

Gniazda wejściowe/Wyjściowe

252

Moc, karta produktu i inne

252

Cyfrowej

253

Poznámka

256

UPOZORNĚNÍ

257

Instalace/Nastavení

257

Bezpečnostní informace

257

Zakázané použití

258

Poškozené díly:

259

Bezdrátová funkce jednotky

259

Likvidace televizoru

260

Součásti a ovládací prvky

261

Používání dálkového ovládání

262

Schéma zapojení

264

Montáž televizoru na zeď

266

Instalace TV na zeď z obalu

267

1 Vložte ochranné prvky rohů

268

2 Odstraňte středový kryt

268

3 Vyšroubujte šrouby

269

4 Sundejte podstavec stojanu

269

6 Odpojte od

270

Specifikace

272

Rozměry (přibl.) (š × v × h)

274

Hmotnost (přibl.)

274

USB Implementers Forum, Inc

275

VAROVANIE

277

Inštalácia/Nastavenie

277

Informácie o bezpečnosti

277

Zakázané použitie

278

Prostredie:

279

Situácie:

279

Rozbité kúsky:

279

Upozornenie:

281

Súčasti a ovládacie prvky

282

Schéma zapojenia

285

Montáž TV prijímača na stenu

287

1 Založte chrániče rohov

289

2 Odstráňte stredný kryt

289

3 Vyberte skrutky

290

4 Zložte základňu stojana

290

Technické parametre

293

Vstupné a výstupné konektory

294

Poznámky k funkcii Digital TV

295

Tartalomjegyzék

298

FIGYELMEZTETÉS

299

Üzembe helyezés, beállítás

299

Biztonsági előírások

299

Tilos a készülék használata!

300

Elhelyezés:

301

Környezet:

301

Alkalom:

301

Letört darabok:

301

Külső készülékek

302

Vigyázat:

303

Alkatrészek és vezérlőelemek

304

A távvezérlő használata

305

Csatlakoztatási ábra

307

A tv felszerelése a falra

309

Megjegyzés

310

3 Távolítsa el a csavarokat

311

Vegye le az állvány alapját

312

Műszaki adatok

315

Bemeneti/kimeneti aljzatok

316

Méretek (Kb.) (szé × ma × mé)

317

Tömeg (Kb.)

317

Instalare/Configurare

321

Informații privind siguranța

321

Cablul de alimentare

322

Locații:

323

Situații:

323

Părți componente sparte:

323

Echipamentul opţional

324

Dezafectarea televizorului

324

Atenție:

325

Părți componente și comenzi

326

Utilizarea telecomenzii

327

Schema de conexiuni

329

Îndepărtați capacul central

333

3 Îndepărtați șuruburile

334

4 Detașați baza standului

334

6 Desprindeți de la

335

Specificaţii

337

Mufe intrare/ieșire

338

Alimentare, date tehnice ale

338

Informaţii legate de mărci

339

Съдържание

342

Инсталация

343

Захранващ кабел

345

Безжична функция на продукта

346

Внимание:

347

Изместване на пиксели

348

Друга функция

348

Части и прибори за управление

349

Диаграма на свързване

352

Забележка

355

Отстранете централния капак

356

3 Махнете винтовете

357

6 Откачете от

358

Спецификации

361

Информация за търговски марки

363

Περιεχόμενα

364

Ευρωπαϊκή Εγγύηση Sony

365

Τηλέφωνο:

366

Εγκατάσταση/Ρύθμιση

367

Περιορισμοί στη χρήση

368

Θραύσματα:

369

Προαιρετικές συσκευές

370

Σύσταση για το βύσμα τύπου F

370

Απόρριψη της τηλεόρασης

370

:

371

Εξαρτήματα και χειριστήρια

372

Χρήση του Τηλεχειριστηρίου

373

Διάγραμμα συνδέσεων

375

Σημείωση

378

3 Αφαιρέστε τις βίδες

380

6 Ξεχωρίστε το από το

381

Τεχνικά χαρακτηριστικά

384

Σημειώσεις για τη λειτουργία

386

Ψηφιακής τηλεόρασης

386

Sony KD-55A1 Manuel d'utilisateur (144 pages)

marque: Sony | Catégorie: TV LCD | Taille: 5.14 MB |

Amharique

Croate

Italien

Italien

Slovaque

Table des matières

Television

1

Sisukord

2

Paigaldamine/seadistamine

3

Ohutusteave

3

Keelatud kasutus

4

Katkised osad:

5

Juhtmevaba funktsioon

5

Telerist vabanemine

6

Osad ja juhtnupud

7

Kaugjuhtimispuldi kasutamine

8

Ühendusskeem

10

Teleri paigaldamine seinale

12

Märkused

13

1 Sisestage nurgakaitsmed

14

2 Eemaldage keskkate

14

3 Eemaldage kruvid

15

4 Eemaldage jala alus

15

Tehnilised andmed

18

Teave kaubamärkide kohta

20

Satura rādītājs

22

BRĪDINĀJUMS

23

Uzstādīšana/iestatīšana

23

Drošības informācija

23

Aizliegtais izmantojums

24

Situācijas:

25

Saplīsušas daļas:

25

Uzmanību!

26

Daļas un vadīklas

27

Tālvadības pults izmantošana

28

Savienojuma diagramma

30

1 Ievietojiet stūru sargus

34

2 Noņemiet centra pārsegu

34

3 Izskrūvējiet skrūves

35

Specifikācijas

38

Informācija par preču zīmēm

40

Pastabos

42

ĮSPĖJIMAS

43

Montavimas / sąranka

43

Saugos informacija

43

Draudžiama naudoti

44

Sulūžusios dalys:

45

Bevielė įrenginio funkcija

45

Įspėjimas

46

Dalys ir valdikliai

47

Jungčių schema

50

TV montavimas prie sienos

52

1 Uždėkite kampų apsaugas

54

2 Nuimkite vidurinį gaubtą

54

3 Atsukite varžtus

55

4 Atskirkite stovo pagrindą

55

Techniniai duomenys

58

Instalacija/Postavljanje

63

Sigurnosne informacije

63

Zabranjeno

64

Slomljeni dijelovi:

65

U slučaju ako je:

65

Bežična funkcija jedinice

65

Odlaganje televizora

66

Zaštita TV zaslona (OLED TV)

66

Dijelovi i kontrole

67

Dijagram priključaka

70

Postavljanje TV-a na zid

72

1 Umetnite kutne štitnike

74

2 Skinite središnji poklopac

74

3 Uklonite vijke

75

Informacije o zaštitnom znaku

80

OPOZORILO

83

Namestitev/nastavitev

83

Varnostne informacije

83

Prepovedana uporaba

84

Polomljeni deli:

85

Brezžično delovanje enote

85

Odstranjevanje televizorja

86

 (Vklop) / + / –

87

Priključni diagram

90

1 Vstavite zaščito za vogale

94

3 Odstranite vijake

95

4 Snemite podstavek stojala

95

Tehnični podatki

98

Napomene

102

UPOZORENJE

103

Postavljanje/podešavanje

103

Bezbednosne informacije

103

Zabranjena upotreba

104

Situacije:

105

Polomljeni delovi:

105

Preporuka za utikač F-tipa

106

Odlaganje TV aparata

106

Zaštita ekrana TV-a (OLED TV)

107

Delovi i komande

108

Šema povezivanja

111

Montaža TV-a na zid

113

Montaža TV-a na zid iz kutije

114

Uklonite središnji poklopac

115

3 Uklonite zavrtnje

116

4 Odvojite bazu postolja

116

Updating

118

Specifikacije

119

Težina (približ.)

120

תילטיגיד

125

ירחסמה ןמיסל עגונב עדימ

125

םירחאו רצומ ינותנ ,למשח

126

(בוריקב) לקשמ

126

טלפ/טלק יעקש

127

תולקת רותיא

128

3 .םיגרבה תא רסה

130

4 .דמעמה סיסב תא קתנ

130

1 .הניפה ינגמ תא סנכה

131

2 .זכרמה יוסיכ תא רסה

131

ןוטרקהמ ריקל היזיוולטה תנקתה

132

ריקה לע היזיוולטה תנקתה

133

רוביח םישרת

135

) אבה ףדה תא רחב :טסקט בצמב

136

קוחרה טלשב שומיש

137

תורקבו םיקלח

138

:םירובש םיקלח

140

רוסא שומיש

141

תוחיטב עדימ

142

הרדגה/הנקתה

142

םיניינע ןכות

143

© 2017 Sony Corporation

144

Sony KD-55A1 Manuel d'utilisateur (24 pages)

marque: Sony | Catégorie: TV LCD | Taille: 0.71 MB |

Anglais

Table des matières

Television

1

Table of Contents

2

Installation/Set-up

3

Prohibited Usage

4

Notice for customer in UAE

6

Parts and Controls

7

Using Remote Control

8

Connection Diagram

10

Picture Quality

11

1 Insert the corner guards

14

2 Remove the center cover

14

3 Remove the screws

15

4 Detach the stand base

15

6 Detach from

16

SU-WL450

17

Standard mounting

18

Slim mounting

18

Updating

19

Specifications

20

Notes on Digital TV function

21

Trademark Information

22

Customer Support and Contact:

24

Help Guide

24

Sony KD-55A1 Manuel d'utilisateur (136 pages)

marque: Sony | Catégorie: TV LCD | Taille: 4.06 MB |

Français

Japonais

Table des matières

Television

1

2 将电视机固定在电视机柜上。

3

（电源）/ + /

6

/ LED 照明灯

6

仅针对有限的地区 / 国家 / 电视机型号。

10

• 请确保将侧盖保存在安全位置，以便将来使用。

10

将电视机安装到墙壁上

11

将电视机从纸箱里取出安装到墙上

12

1 插入保护角。

13

2 移除中间盖。

13

5 松开合页锁以合上中心楔块。

14

6 将从上拆下来。

14

7 将和（电视机随附）固定到电视机的后面。

15

3 将必要电缆连接到电视机。

17

Updating

18

数字电视机功能的注意事项

20

4951!y!3271 ″䲄Ɂ

21

Các bộ phận và nút điều khiển

26

Sử dụng điều khiển từ xa

27

Sơ đồ kết nối

29

Chất lượng hình ảnh

30

Lắp TV lên tường

31

1 Lắp các bộ phận bảo vệ góc

33

2 Tháo nắp giữa

33

3 Tháo các vít

33

4 Tháo đế giá đỡ

34

6 Tháo khỏi

34

Giá đỡ tiêu chuẩn

37

Lắp lên giá treo tường mỏng

37

Thông số kĩ thuật

40

ĈӝSKkQJLҧLWKӵF

42

[ÿLӇPҧQK

42

Table des matières

44

Installation/Mise en place

45

Ce qu’il ne faut pas faire

46

Attention :

48

Pièces et commandes

49

Schéma de connexion

52

Qualité d’image

53

Remarque

55

3 Retirez les vis

56

6 Détachez de

57

Fixation standard

60

Montage fin

60

Spécifications

63

Alimentation et autres

64

Poids (Environ.)

64

Informations sur les marques

65

Résolution actuelle :

66

3 840 x 2 160 pixels

66

Содержание

68

Установка/подключение

69

Местоположения:

71

Ситуации:

71

Осколки:

71

В случае, если:

71

Осторожно!

72

Детали и элементы управления

73

Описание частей пульта ДУ

74

Схема подключения

76

Качество изображения

77

Примечание

79

2 Снимите центральную крышку

80

3 Выверните винты

80

6 Снимите с

81

Стандартное крепление

84

Узкое крепление

84

Технические характеристики

88

Информация о торговых марках

89

Фактическое разрешение:

90

3840 x 2160 пикселей

90

یرﺎﺠﺗ کرﺎﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻋﻼﻃا

93

*(HDD REC) 3 ، 2 ، 1

94

ﯽﺟوﺮﺧ/یدورو یﺎﻫ ﺶﯿﻓ

95

ﯽﺑﺎﯾ ﺐﯿﻋ

96

دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺐﺼﻧ

97

ﮏﯾرﺎﺑ ﺐﺼﻧ

97

6 .ﺪﯿﯾﺎ اﺪﺟ

99

4 .ﺪﯿﻨﮐ اﺪﺟ ار ﻪﯾﺎﭘ

100

1 .ﺪﯿﻨﮐ جرد ار ﺎﻫ ﻪﺷﻮﮔ ظﺎﻔﺣ

101

2 .ﺪﯿﻨﮐ اﺪﺟ ار یﺰﮐﺮﻣ ﺶﺷﻮﭘ

101

3 .ﺪﯿﻨﮐ اﺪﺟ ار ﺎﻫ ﭻﯿﭘ

101

راﻮﯾد یور نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﺐﺼﻧ

103

ﺮﯾﻮﺼﺗ ﺖﯿﻔﯿﮐ

104

لﺎﺼﺗا رادﻮ

105

 +/– 

106

(ندﺮﮐ اﺪﺻ ﯽﺑ) 

106

//////

106

رود هار زا لﱰﻨﮐ زا هدﺎﻔﺘﺳا

107

ﺎﻫ لﱰﻨﮐ و ﻒﻠﺘﺨﻣ یﺎﻫ ﺶﺨﺑ

108

:ﺮﯾز ﻂﯾاﴍ رد

110

فﴫﻣ ﻊﻨﻣ دراﻮﻣ

111

نﺎﮐدﻮﮐ یاﺮﺑ

111

...داد یور ﺮﯾز تﻼﮑﺸﻣ ﺮﮔا

111

ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ

113

ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

114

:ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا ﺔﻗﺪﻟا

114

.ﻞﺴﻜﺑ 2160 × 3840

114

ﺎﻫﻏو ﺔﻗﺎﻄﻟا

115

(ﻲﺒﻳﺮﻘﺗ) ﺔﻠﺘﻛ

115

ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻔﺻاﻮﳌا

116

ﻪﺣﻼﺻإو ﻞﻠﺨﻟا يﺮﺤﺗ

117

.ﺔﻳراﺪﺠﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺔﻔﻴﺘﻜﺑ

118

يرﺎﻴﻌﳌا ﺐﻴﻛﱰﻟا

119

ﻂﻴﺴﺒﻟا ﺐﻴﻛﱰﻟا

119

SU-WL450

120

4 .ﻞﻣﺎﺤﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ﻚﻓ

122

1 .ﺔﻳواﺰﻟا تﺎﻴﻗاو ﻞﺧدأ

123

2 .ﻂﺳوﻷا ءﺎﻄﻐﻟا ﻚﻓ

123

3 .ﻲﻏاﱪﻟا ﻚﻓ

123

راﺪﺠﻟا ﰲ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ

125

ةرﻮﺼﻟا ةدﻮﺟ

126

لﺎﺼﺗﻻا ﻂﻄﺨﻣ

127

ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ماﺪﺨﺘﺳا

129

ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣو ءاﺰﺟﻷا

130

REGISTERED No: ER35215/14

132

DEALER No: DA0065531/11

132

رﻮﻈﺤﳌا ماﺪﺨﺘﺳﻻا

133

زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ

133

لﺎﻔﻃﻸﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ

133

...ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﻼﻜﺸﳌا ﺖﻌﻗو اذإ

133

تﺎﻳﻮﺘﺤﳌا لوﺪﺟ

135

Plus de produits et de manuels pour TV LCD Sony

Modèles	Type de document
KD-100Z9D	Manuel d'utilisateur Sony KD-100Z9D تلفزيون ‎Z9D 4K HDR بنظام Android دليل مرجعي [en] , 116 pages
KLV-40Z550A	Manuel d'utilisateur Sony KLV-40Z550A Operating Instructions [sk] , 48 pages
KDL-32W705C	Manuel d'utilisateur Sony KDL-40W705C W70C LED TV with Full HD Display Reference Guide, 276 pages
KDL-50W800C	Manuel d'utilisateur Sony KDL-55W800C Reference Guide, 28 pages
KDL-50W800B	Manuel d'utilisateur Sony KDL-50W800B Reference Guide, 36 pages
KDL-50W950C	Manuel d'utilisateur Sony KDL-50W950C Reference Guide, 36 pages
KD-65A8F	Manuel d'utilisateur Sony KD-65A8F A8F‏ \| OLED‏\| 4K بوضوح عال فائق \|نطاق ديناميكي عال (HDR)\|تلفزيون ذكي (Android TV) دليل مرجعي, 120 pages
CMT-DF1	Manuel d'utilisateur Sony CMT-DF1 使用說明書, 52 pages
DVP-NS975V	Manuel d'utilisateur Sony DVP-NS975V 사용 설명서, 100 pages
HT-X9000F	Manuel d'utilisateur Sony HT-X9000F Soundbar 2.1ch Dolby Atmos® / DTS:X™ พร้อมเทคโนโลยี Bluetooth® \| HT-X9000F คู่มือการใช้งาน, 68 pages
KDL-32W610F	Manuel d'utilisateur Sony KDL-32W610F W61F \| LED \| HD Ready \| High Dynamic Range (HDR)\| Smart TV Operating Instructions [kk] , 20 pages
DVP-NS508P	Manuel d'utilisateur Sony DVP-NS508P 사용 설명서, 64 pages
KDL-32R307F	Manuel d'utilisateur Sony KDL-40R357F R35F \| LED \| Full HD Operating Instructions, 32 pages
KDL-43W667F	Manuel d'utilisateur Sony KDL-43W667F W66F \| LED \| Full HD \| High Dynamic Range (HDR) \| Smart TV Operating Instructions, 20 pages
HT-NT3	Manuel d'utilisateur Sony HT-NT3 採用 Wi-Fi / Bluetooth® 技術的 2.1 聲道單件式喇叭使用說明書, 52 pages
KDL-46HX900	Manuel d'utilisateur Sony KDL-46HX900 Operating Instructions, 36 pages
DAV-LF1	Manuel d'utilisateur Sony DAV-LF1 사용 설명서, 120 pages
KDL-55HX750	Manuel d'utilisateur Sony KDL-55HX750 คู่มือการใช้งาน [en] , 40 pages
KDL-43W780C	Manuel d'utilisateur Sony KDL-43W780C Operating Instructions, 20 pages
KLV-32T400A	Manuel d'utilisateur Sony KLV-19T400A Operating Instructions, 40 pages

Sony appareils