Sony KD-65AF8 manuels

Sony KD-65AF8 Manuel d'utilisateur (380 pages)

marque: Sony | Catégorie: TV LCD | Taille: 16.79 MB |

Français

Italien

Portugais

Roumain

Slovaque

Turc

Table des matières

Television

1

Table of Contents

2

Stability Hazard

3

Locations:

5

Environments:

5

Situations:

5

Broken pieces:

5

Caution:

6

Parts and Controls

7

Using Remote Control

8

Connection Diagram

10

To Customers:

12

Specifications

15

Input/Output jacks

16

Notes on Digital TV function

17

Trademark Information

17

Table des matières

20

Précaution

21

Risque de stabilité

21

Environnement :

23

Situations :

23

Attention :

25

Pièces et commandes

26

Schéma de connexion

29

Remarque

31

A l’attention des clients :

32

Spécifications

36

Informations sur les marques

38

Precaución

41

Riesgo de estabilidad

41

Instalación

41

Lugares:

43

Entornos:

43

Situaciones:

43

Piezas rotas:

43

Equipos opcionales

44

Cómo deshacerse del televisor

44

(Televisor OLED)

45

Componentes y controles

46

Uso del mando a distancia

47

Diagrama de conexiones

49

Para los clientes:

52

Especificaciones

56

Inhoudsopgave

60

Voorzichtig

61

Stabiliteitsrisico

61

Installatie

61

Locaties:

63

Omgevingen:

63

Situaties:

63

Gebroken glas:

63

In het geval:

63

Optionele apparatuur

64

Voorzichtig:

65

 (Aan/uit) / + / –

66

/ (Ingangsselectie/Tekst

67

 (tv-stand-by)

67

Aansluitschema

69

Opmerkingen

71

Voor klanten:

72

Specificaties

75

Ingangen/uitgangen

76

Informatie over handelsmerken

77

Inhaltsverzeichnis

80

Stabilitätsgefahr

81

Drahtlosfunktion des Geräts

84

Fernbedienung

84

Vorsicht:

85

Bedienelemente und Anzeigen

86

Verwenden der Fernbedienung

87

Anschlussschema

89

An die Kunden:

92

Technische Daten

96

Lagerhaltung ab

97

Information zu Warenzeichen

98

Perigo de Estabilidade

101

Instalação

101

Localizações:

103

Ambientes:

103

Situações:

103

Peças danificadas:

103

Eliminação do televisor

104

Equipamento opcional

104

Atenção:

105

Peças e Controlos

106

Utilizar o Telecomando

107

Diagrama de Ligações

109

Para os clientes:

112

Updating

114

Características técnicas

116

Informação da marca registada

118

Sommario

120

Attenzione

121

Pericolo di stabilità

121

Installazione

121

Ambienti:

123

Situazioni:

123

Rottura di componenti:

123

Apparecchiature opzionali

124

Raccomandazione spina tipo F

124

Smaltimento del televisore

124

Attenzione:

125

Parti e comandi

126

Uso del telecomando

127

Schema di collegamento

129

Per i clienti:

132

Caratteristiche tecniche

136

Informazioni sui marchi

138

Innehållsförteckning

140

Försiktighet

141

Stabilitetsfara

141

Installation

141

Transport

141

Förbjuden användning

142

Situationer:

143

Trasiga delar:

143

Kassering av TV-apparaten

144

Skydda TV-skärmen (OLED-TV)

144

Delar och reglage

145

Använda fjärrkontrollen

146

Kopplingsschema

148

Montera TV:n på väggen

150

Specifikationer

153

Uttag för ingångar/utgångar

154

Anmärkningar om digital TV

155

Information om varumärken

155

Indholdsfortegnelse

158

Forsigtig

159

Stabilitetsrisiko

159

Forbudt brug

160

Omgivelser:

161

Situation:

161

Ituslåede dele:

161

Ekstraudstyr

162

Anbefaling af F type stik

162

Bortskaffelse af tv’et

162

Forsigtig:

163

Dele og knapper

164

Brug af fjernbetjening

165

Tilslutningsdiagram

167

Vægmontering af tv'et

170

Indgangs-/Udgangsstik

174

Strøm, datablad og andet

174

Oplysninger om varemærker

175

Sisällysluettelo

178

Asennuspaikan vakaus

179

Kielletyt käyttötavat

180

Kielletty ympäristö:

181

Kielletyt tilanteet:

181

Särkymisen vaara:

181

Ongelmatilanteet:

181

Suositeltu F-tyypin liitin

182

Varoitus:

183

Osat ja säätimet

184

Kaukosäätimen käyttäminen

185

Liitäntäkaavio

187

Huomautus

189

Television asennus seinälle

190

Tekniset tiedot

193

Tulo-/lähtöliitännät

194

Muita tietoja

194

Teho, tuoteseloste ja muuta

194

Tuotemerkit

195

Merknader

198

Forsiktig

199

Stabilitetsfare

199

Installasjon

199

Forbudt bruk

200

Situasjoner:

201

Knuselig glass:

201

Avhending av TV-apparatet

202

Forsiktig:

203

Deler og kontroller

204

Bruke fjernkontrollen

205

Koblingsskjema

207

Montere TV-en på veggen

209

Feilsøking

211

Spesifikasjoner

212

Inngangs-/utgangskontakter

213

Varemerker

214

Spis treści

216

Ostrzeżenie

217

Instalacja

217

 (Włącznik) / + / –

222

Czujnik światła* / Dioda LED

222

Korzystanie z pilota

223

Schemat podłączeń

225

Montaż telewizora na ścianie

228

Dane techniczne

232

Cyfrowej

234

Poznámka

236

Upozornění

237

Nebezpečí stability

237

Instalace

237

Přeprava

237

Zakázané použití

238

Prostředí:

239

Situace:

239

Poškozené díly:

239

Likvidace televizoru

240

Součásti a ovládací prvky

242

Používání dálkového ovládání

243

Schéma zapojení

245

Montáž televizoru na zeď

248

Specifikace

251

Rozměry (přibl.) (š × v × h)

253

Hmotnost (přibl.)

253

Upozornenie

257

Stabilita Nebezpečenstvo

257

Inštalácia

257

Preprava

257

Zakázané použitie

258

Prostredie:

259

Situácie:

259

Rozbité kúsky:

259

Upozornenie:

261

Súčasti a ovládacie prvky

262

DIGITAL/ANALOG

263

TV/RADIO

263

Schéma zapojenia

265

Montáž TV prijímača na stenu

268

Špecifikácie

271

Vstupné a výstupné konektory

272

Poznámky k funkcii Digital TV

273

Tartalomjegyzék

276

Figyelem!

277

Stabilitási kockázat

277

Üzembe helyezés

277

Szállítás

277

Tilos a készülék használata!

278

Elhelyezés:

279

Környezet:

279

Alkalom:

279

Letört darabok:

279

Képernyőfrissítés

281

Képponteltolás

281

Egyéb funkciók

281

Alkatrészek és vezérlőelemek

282

A távvezérlő használata

283

Csatlakoztatási ábra

285

 (RF bemenet), (Műholdas

287

A tv felszerelése a falra

288

Műszaki adatok

291

Bemeneti/kimeneti aljzatok

292

Méretek (Kb.) (szé × ma × mé)

293

Tömeg (Kb.)

293

Atenţie!

297

Pericol de instabilitate

297

Instalarea

297

Transportul

297

Moduri interzise de utilizare

298

Situații:

299

Părți componente sparte:

299

Echipamentul opţional

300

Dezafectarea televizorului

300

Atenție:

301

Părți componente și comenzi

302

Utilizarea telecomenzii

303

Schema de conexiuni

305

Pentru clienţi:

308

Specificaţii

312

Informaţii legate de mărci

314

Съдържание

316

Внимание

317

Инсталация

317

Внимание:

321

Части и прибори за управление

322

Диаграма на свързване

325

Забележка

327

До потребителите:

328

Спецификации

332

Информация за търговски марки

334

Περιεχόμενα

336

Τηλέφωνο:

338

Κίνδυνος σταθερότητας

338

Εγκατάσταση/Ρύθμιση

339

Περιορισμοί στη χρήση

340

Θραύσματα:

341

Προαιρετικές συσκευές

342

Σύσταση για το βύσμα τύπου F

342

Απόρριψη της τηλεόρασης

342

:

343

Εξαρτήματα και χειριστήρια

344

Χρήση του Τηλεχειριστηρίου

345

Διάγραμμα συνδέσεων

347

Σημείωση

349

Προς τους πελάτες:

350

Τεχνικά χαρακτηριστικά

354

 / 

355

  

355

Σημειώσεις για τη λειτουργία

356

Ψηφιακής τηλεόρασης

356

İçindekiler

358

Stabilite Tehlikesi

359

Yasaklanmış Kullanım

360

Kırık parçalar:

361

Opsiyonel Ekipmanlar

362

F tipi fiş önerisi

362

Televizyon setinin imhası

362

(OLED Televizyon)

363

Parçalar ve Kumandalar

364

Uzaktan kumandayı kullanma

365

Bağlantı Şeması

367

Müşterilere:

370

Spesifikasyonlar

373

Giriş/Çıkış jakları

374

Güç, Ürün Fişi ve diğerleri

374

Ticari markaya ilişkin bilgi

375

Sony KD-65AF8 Manuel d'utilisateur (132 pages)

marque: Sony | Catégorie: TV LCD | Taille: 5.59 MB |

Amharique

Croate

Italien

Letton

Slovaque

Table des matières

Television

1

Sisukord

2

Ettevaatust!

3

Oht stabiilsusele

3

Paigaldamine

3

Transportimine

3

Keelatud kasutus

4

Keskkonnad:

5

Olukorrad:

5

Katkised osad:

5

Lisaseadmed

6

F-tüüpi pistiku soovitus

6

Telerist vabanemine

6

Osad ja juhtnupud

8

Kaugjuhtimispuldi kasutamine

9

Ühendusskeem

11

Märkused

13

Teleri paigaldamine seinale

14

Tehnilised andmed

17

Sisend-/väljundpesad

18

Toide, tootefišš ja muud

18

Teave kaubamärkide kohta

19

Satura rādītājs

22

Brīdinājums

23

Stabilitātes bīstamība

23

Uzstādīšana

23

Transportēšana

23

Aizliegtais izmantojums

24

Apstākļi:

25

Situācijas:

25

Saplīsušas daļas:

25

Papildierīces

26

Atbrīvošanās no televizora

26

Uzmanību!

27

Daļas un vadīklas

28

Tālvadības pults izmantošana

29

Savienojuma diagramma

31

Klientiem:

34

Specifikācijas

37

Ievades/izvades ligzdas

38

Informācija par preču zīmēm

39

Pastabos

42

Įspėjimas

43

Stabilumo pavojus

43

Montavimas

43

Gabenimas

43

Draudžiama naudoti

44

Situacija:

45

Sulūžusios dalys:

45

Įspėjimas:

46

Dalys ir valdikliai

47

Jungčių schema

50

TV montavimas prie sienos

53

Techniniai duomenys

56

Masė (apyt.)

58

Opasnost za stabilnost

61

Postavljanje

61

Prijevoz

61

Zabranjeno

62

Situacije:

63

Slomljeni dijelovi:

63

U slučaju ako je:

63

Odlaganje televizora

64

Zaštita TV zaslona (OLED TV)

64

Dijelovi i kontrole

65

Dijagram priključaka

68

Postavljanje TV-a na zid

71

Ulazno/izlazni priključci

75

Informacije o zaštitnom znaku

76

Opozorilo

79

Nevarnost za stabilnost

79

Namestitev

79

Prenašanje

79

Prepovedana uporaba

80

Okoliščine:

81

Polomljeni deli:

81

Priporočila za vtič tipa F

82

Odstranjevanje televizorja

82

 (Vklop) / + / –

83

Priključni diagram

86

Za kupce:

89

Tehnični podatki

92

Vhodni/izhodni priključki

93

Mere (pribl.) (š × v × g)

94

Masa (pribl.)

94

Prenošenje

97

Zabranjena upotreba

98

Okruženja:

99

Polomljeni delovi:

99

Opciona oprema

100

Preporuka za utikač F-tipa

100

Odlaganje TV aparata

100

Zaštita ekrana TV-a (OLED TV)

101

Delovi i komande

102

 (TV u pripravnosti)

103

DIGITAL/ANALOG

103

TV/RADIO

103

Šema povezivanja

105

Napomene

107

Montaža TV-a na zid

108

Updating

110

Specifikacije

111

Priključci za ulaz/izlaz

112

Težina (približ.)

113

תילטיגיד

116

ירחסמה ןמיסל עגונב עדימ

116

טלפ/טלק יעקש

117

םירחאו רצומ ינותנ ,למשח

117

תולקת רותיא

119

ריקה לע היזיוולטה תנקתה

121

רוביח םישרת

123

) אבה ףדה תא רחב :טסקט בצמב

124

קוחרה טלשב שומיש

125

תורקבו םיקלח

126

:םירובש םיקלח

128

רוסא שומיש

129

תוחיטב עדימ

130

הרדגה/הנקתה

130

םיניינע ןכות

131

Plus de produits et de manuels pour TV LCD Sony

Modèles	Type de document
RHT-G550	Manuel d'utilisateur Sony RHT-G550 Instrucţiuni de utilizare, 52 pages
KD-65X9000B	Manuel d'utilisateur Sony KD-55X9000B Operating Instructions, 128 pages
KD-60XF8305	Manuel d'utilisateur Sony KD-60XF8305 XF83\| LED \| 4K Ultra HD \| Висок динамички опсег \| Паметен телевизор (Android TV) Упатство на препораки, 17 pages
KDL-40R553C	Manuel d'utilisateur Sony KDL-40R553C Справочник, 88 pages
DVP-NS78H	Manuel d'utilisateur Sony DVP-NS78H Návod na použitie [en] [es] [nl] , 72 pages
KDL-22CX32D	Manuel d'utilisateur Sony KDL-22CX32D Upute za upotrebu [en] [ja] [zh] , 48 pages
KD-100Z9D	Manuel d'utilisateur Sony KD-100Z9D Z9D 4K HDR with Android TV Reference Guide, 24 pages
DAV-DZ340	Manuel d'utilisateur Sony DAV-DZ340 DAV-DZ340 DVD home-theatre system Lynvejledning til opsætning og start, 2 pages
DVP-NS9100ES	Manuel d'utilisateur Sony DVP-NS9100ES 사용 설명서, 96 pages
KDL-32V4730	Manuel d'utilisateur Sony KDL-40W4000 Bruksanvisning [it] , 181 pages
HT-XT1	Manuel d'utilisateur Sony HT-XT1 2.1 kan. televizoriaus pagrindo garsiakalbis su integruotu žemųjų dažnių garsiakalbiu Sparčiosios sąrankos ir darbo pradžios vadovas, 16 pages
KDL-42EX410	Manuel d'utilisateur Sony KDL-42EX410 Uputstva za rukovanje [pt] , 48 pages
KDL-20S2020	Manuel d'utilisateur Sony KDL-20S2020 Návod k obsluze [ko] , 36 pages
HT-SF200	Manuel d'utilisateur Sony HT-SF200 Една 2.1-канална компактна тонколона с Bluetooth® технология \| HT-SF200 Инструкции за експлоатация, 44 pages
KD-43X7000E	Manuel d'utilisateur Sony KD-49X7000E Operating Instructions, 84 pages
KDL-46EX720	Manuel d'utilisateur Sony KDL-46EX720 تعليمات التشغيل, 204 pages
KDL-40BX440	Manuel d'utilisateur Sony KDL-40BX440 Uputstva za rukovanje, 48 pages
KDL-32W4220	Manuel d'utilisateur Sony KDL-32V4710 Navodila za uporabo [ja] [zh] , 40 pages
KDL-52W3000	Manuel d'utilisateur Sony KDL-40W3000 Operating Instructions, 156 pages
KDL-60R550A	Manuel d'utilisateur Sony KDL-60R550A Operating Instructions, 120 pages

Sony appareils