Sony KDL-40W3000 Instructions d'exploitation

1© 2007 Sony CorporationLCD Digital Colour TV3-272-357-11(2)For useful information about Sony productsKDL-46V3000KDL-40V3000Operating Instructions Bef

10- Почиствайте редовно захранващия кабел. За да го направите, изключвайте захранващия кабел от мрежата от 220 V. Ако захранващият кабел е замърсен ил

11Предпазни меркиПреглед на телевизораГледайте телевизия в средно осветена стая, тъй като гледането на телевизия в слабо осветена стая натоварва допъл

12TV - Режим на готовност на телевизораИзключва временно телевизора и го включва от режим на готовност.Бутони с номера-- В TV режим: Избира канали. За

13Гледане на телевизияRETURNВръща се в предходния екран на изведеното меню. - EPG (Цифров електронен програмен справочник) (стр. 17)Цветни бутони (стр

14 - ЗахранванеВключва или изключва телевизора.За да изключите телевизора, изключете захранващия кабел.PROG +/-/-- В TV режим: Избира следващ (+) или

15ПродължаваГледане на телевизияЗа да изберете цифров канал, като използвате Цифровия електронен програмен справочник (EPG), вижте стр. 17.В цифров ре

16Smart*За да излезете от цифровия текст, натиснете RETURN.За да разглеждате, натиснете .За да изберете опция, натиснете и бутоните с номера.За да ра

17Използване на цифровия електронен програмен справочник (EPG) 1 В цифров режим натиснете .2 Извършете желаната операция, както е показано в таблицат

18За да Извършете следнотоЗададете часа и датата на програма, която желаете да запишете - Manual timer RECОтмените запис/Reminder - Ti

19Използване на списъка Digital Favourite (любими програми) Гледане на телевизияЗа да Извършете следнотоТази функция ви позволява да изб

2FUSEВъведениеБлагодарим ви, че избрахте този продукт на Sony.Преди да започнете работа с телевизора, моля, прочетете изцяло това ръководство и го зап

20Цифров фотоапарат (HDMI изход)PC (HDMI изход)DVD плейърBlu-ray диск плейърАудио системаМожете да свържете широка гама от допълнително оборудване към

21Използване на допълнително оборудванеГнезда Символ на входа на екрана Описание12/ 3/ 4DIGITAL OUT (OPTICAL)PC IM

22Използване на функциите на MENUПреглед на изображения от свързано оборудванеВключете свързаното оборудване, след което извършете една от следните оп

23Използване на устройството за дистанционно управлениеИзползване на функциите на MENUПродължаваЗа да гледате две картини едновременно- PIP (Картина в

24Бутони за DVD запис REC: Стартира записа. REC PAUSE: Въвежда режим на пауза при запис. REC STOP: Спира записа.F1/F2Избира диск, когато използвате DV

25BD (Blu-ray Disc плейър)ПродължаваИзползване на функциите на MENUDVD/Видео рекордерDVD рекордерСписък с марки на видеорекордериСписък с марки на AUX

26Използване на HDMI контролФункцията HDMI контрол позволява на оборудванията да се контролират едно друго посредством използването на HDMI CEC (Consu

27212Използване на функциите на MENUИзползване на функциите на менютоРабота със системата от менютатаDigital EPG (цифров EPG)*Включва цифровия електро

28Меню за настройка на картинатаМожете да изберете опция, описана по-долу, в от менюто “Pictures” (настройка на картината). За да изберете опции в “Se

29Colour Temperature (температура на цветовете)SharpnessNoise Reduction (намаляване на шума)MPEG Noise Reduction (MPEG намаляване на смущенията)DRC mo

3СъдържаниеРъководство за бързо включване ...4 4Информация за безопасност ...

3030Меню за настройка на звукаМожете да изберете опция, описана по-долу, в менюто “Sound” (настройка на звука). За да изберете опции в “Settings”, виж

31Използване на функциите на MENUVoice ZoomSound BoosterDual SoundРегулира яснотата на човешкия глас. Например, ако гласът на водещ на новините не е я

32Меню за настройка на екрана (освен за PC вход)Можете да изберете опция, описана по-долу в менюто “Screen” (настройка на екрана). За да изберете опци

33Меню за настройка на екрана (за PC вход)Можете да изберете опция, описана по-долу, в менюто “Screen” (настройки на екрана). За да изберете опции в “

3434Меню за настройка на видео сигналаМожете да изберете опция, описана по-долу, в менюто “Video Settings” (видео настройки). За да изберете опции в “

35Използване на функциите на MENUColour MatrixRGB Dynamic RangeColour SystemОбикновено се използва с настройката по подразбиране (AV1/2/7 (сложен и S

36VariableМожете да изберете опция, описана по-долу, в менюто “Audio Settings” (аудио настройки). За да изберете опции в “Settings”, вижте “Работа със

37Използване на функциите на MENUПродължаваМожете да изберете опция, описана по-долу, в менюто “Setup” (настройки). За да изберете опции в “Settings”,

3838AV2 OutputHDMI Set-upAuto Start-upPower SavingLight SensorPC Power ManagementLanguageЗадава извеждането на сигнала да става през гнездото 2 от за

39Използване на функциите на MENUПродължаваProduct InformationAll Reset(нулиране на настройките)Извежда системната информация за вашия телевизор.Връща

41: Проверка на приложените аксесоариЗахранващ кабел (тип BF)* (1)Коаксиален кабел*(1)PC кабел* (1)Поддържащ ремък (1) и винтове (2)Стойка (1) и винто

40Можете да промените/зададете аналогови настройки, като използвате менюто “Analogue Set-up” (аналогово меню с настройки). За да изберете опции в “Set

41ПродължаваИзползване на функциите на MENUManual Programme Preset Преди да изберете “Label”/“AFT”/“Audio Filter”/“Skip”/“Decoder”/“LNA”, натиснете PR

42DecoderПоказва и записва избрани кодирани канали, когато използвате декодер, свързан през видеорекордер директно към scart конектора 1 или към scart

43Mожете да променяте/задавате цифрови настройки, като използвате менюто “Digital Set-up” (цифрови настройки). За да изберете опции в “Set-tings”, виж

44Audio Set-upBanner ModeRadio Display (радио дисплей)Parental Lock (родителска защита)PIN code (PIN код)“Audio Type” (аудио вид): Увеличава нивото на

45Технически настройкиCA Module Set-up“Auto Service Update”: Позволява на телевизора да разпознава и запазва нови цифрови услуги, когато се появят так

46KDL-40W3000 KDL-46W3000 KDL-52W3000 Допълнителна информацияСпецификацииИме на моделаСистемаСистема на панелаТелевизионна системаЦветова система/виде

47Използване на функциите на MENUТаблица за PC входния сигналСигналиХоризонтала (пиксели) Вертикала (линии) Хоризонтална честота (kHz)Вертикална често

48Отстраняване на проблемиПроверете дали индикаторът (готовност) мига в червено.Когато индикаторът мигаФункцията за автодиагностика е включена.1 Изм

49Допълнителна информацияНе всички канали се настройватПроверете интернет страницата за поддръжка за информация относно кабелните доставчици: http://s

53: Свързване на антена/кабел/видеорекордер4: Предпазване на телевизора от паданеСвързване на антената/кабел К

50

51

52KDL-52W3 000KDL-46W3 000KDL-40W3 000Допълнителна информация за този продукт и отговори на често задавани въпроси можете да намерите на интернет стра

63, 4, 6, 793, 4, 6, 75: Събиране на кабелитеВ зависимост от позицията на прикрепяне, кукичката на държача за кабелите може да се отваря и от двете ст

7Ръководство за бързо включване3 Натиснете , за да изберете език от изведените опции в менюто на екрана, след това натиснете .4 Натиснете , за да изб

8Сваляне на стойката на телевизораНе сваляйте стойката на телевизионното устройство, освен ако не сте решили да монтирате устройството на стената или

930 cmmc01mc0110 cm30 cmmc6mc01mc01Информация за безопасностИнсталация/настройкаЗа да избегнете риск от пожар, токов удар или повреда и/или наранявани