Sony STR-VA555ES manuels

Sony STR-VA555ES Manuel d'utilisateur (180 pages)

marque: Sony | Catégorie: TV LCD | Taille: 1.69 MB |

Italien

Polonais

Table des matières

FM Stereo

1

FM-AM Receiver

1

ATTENZIONE

2

Caratteristiche

4

Apparecchio principale

5

Cavi necessari

6

Collegamento delle antenne

7

Nota sul collegamento di

8

Lettore DVD o LD

10

Sintonizzatore TV

10

Collegamento dei componenti

11

Piastra MD o DAT

11

Altri collegamenti

13

Collegamenti 2ND ROOM

14

Impostazione del selettore di

14

Collegamento del cavo di

14

IMPEDANCE

16

SELECTOR

16

Esecuzione delle

18

Impostazione del surround

19

Informazione

21

Controllo dei collegamenti

25

Selezione del componente

26

Interruttore SPEAKERS

27

Selezione del modo a 7.1

28

Ascolto del suono in

29

Cambiamento della

29

Selezione di un campo

30

Selezione di un campo sonoro

32

(continuazione)

32

Personalizzazione dei

37

2 Premere LEVEL

39

Regolazione

41

2 Premere EQ

42

Memorizzazione

43

FM (AUTOBETICAL)

43

Sintonia diretta

43

Sintonia automatica

44

Sintonia preselezionata

44

Preselezione delle stazioni

45

Sintonia delle stazioni

45

Uso del sistema dati radio

46

Descrizione dei tipi di

47

Assegnazione di nomi alle

48

Registrazione

48

Uso del timer di

49

Regolazioni con il tasto

50

Sistema di controllo

53

Funzioni basilari

54

Prima di usare il

55

Posizione delle parti e

56

Descrizione delle parti

57

Componente

60

(A e B) TV via cavo SAT

60

Tabella delle operazioni che

61

Voce/i Funzione

62

Operazioni con il telecomando

63

Uso delle liste

64

1 Premere FUNCTION

65

3 Avviare la riproduzione

66

1 Premere SOUND FIELD

66

Esecuzione automatica di

67

(riproduzione macro)

67

Apprendimento dei comandi

70

1 Premere SET UP

71

Altre operazioni

73

Regolazione dei parametri di

73

Precauzioni

76

Soluzione di problemi

76

Altre informazioni

77

Caratteristiche tecniche

79

EQ e SET UP

82

OSTRZEŻENIE

90

Spis treści

91

Charakterystyka

92

Główne urządzenie

93

Wymagane przewody

94

Podłączanie anten

95

Podłączanie komponentów audio

96

Podłączanie komponentów wideo

97

TV/SAT DVD/LD

99

VIDEO 2 VIDEO 1

99

MULTI CHANNEL INPUT 2

100

MULTI CHANNEL INPUT 1

100

Inne podłączenia

101

Podłączenie 2ND ROOM

102

Podłączanie kabla zasilania

102

Podłączanie komponentów

103

Podłączanie zestawu głośników

104

AUDIO IN

105

SPEAKERS

105

Wykonywanie

106

Nastawianie

107

Nastawianie wielokanałowego

108

Wskazówka

109

Sprawdzanie połączeń

113

Wybór komponentu

114

MULTI/2CH ANALOG DIRECT

115

Przełącznik SPEAKERS

115

INPUT MODE

115

Wybór funkcji kanałów

116

Słuchanie dźwięku w

117

Zmiana wyświetlenia

117

Wybór pola dźwięku

118

12 34 75 6

123

8qs 09qdqf qa

123

2 kanałów przednich

124

Dostosowanie pól

125

Dostosowanie pól dźwięku

126

(kontynuacja)

126

2 Naciśnij LEVEL

127

Regulacja

129

2 Naciśnij EQ

130

Automatyczne wprowadzanie

131

(AUTOBETICAL)

131

Strojenie bezpośrednie

131

Strojenie automatyczne

132

Strojenie programowane

132

Nastarajanie zaprogramowanych

133

Korzystanie z systemu

134

Opis rodzajów programów

135

Nadawanie nazw

136

Nagrywanie

136

Korzystanie z timera

137

Regulacja przy użyciu

138

UP (kontynuacja)

140

System sterowania

141

CONTROL A1

141

1 Nastaw selektor funkcji na

142

4 Naciśnij PAUSE komponentu

142

Przed rozpoczęciem

143

Lokalizacja części i

144

Opis części

145

Czynności przy użyciu pilota

149

Komponent

150

Pozycja(e) Funkcja

150

Korzystanie z list

152

1 Naciśnij FUNCTION

153

2 Porusz klawiszem aby wybrać

153

1 Porusz klawiszem

153

1 Przesuń klawisz

154

3 Rozpocznij odtwarzanie

154

1 Naciśnij SOUND FIELD

154

Programowanie kilku

155

(makro-odtwarzanie)

155

Uczenie się komend

158

1 Naciśnij SET UP

159

2 Przesuń klawisz aby wybrać

159

Regulowanie parametrów

161

Inne czynności

161

Ostrzeżenia

164

W razie trudności

164

Dodatkowe informacje

165

Dane techniczne

167

Dane techniczne (kontynuacja)

168

Sekcja tunera AM

169

Sekcja wideo

169

Pilot zdalnego sterowania

169

SURROUND, LEVEL, EQ i SET UP

170

< LEVEL >

174

<EQ >

176

Printed in Malaysia

180

Sony STR-VA555ES Manuel d'utilisateur (180 pages)

marque: Sony | Catégorie: TV LCD | Taille: 1.56 MB |

Amharique

Table des matières

FM Stereo

1

FM-AM Receiver

1

ADVARSEL

2

Indholdsfortegnelse

3

Egenskaber

4

Hovedenhed

5

Nødvendige ledninger

6

Antennetilslutninger

7

Tilslutning af lydudstyr

8

Tilslutning af videoudstyr

9

DVD- eller

10

LD-afspiller (etc.)*

10

TV eller

10

Tilslutning af apparaterne

11

MULTI CHANNEL INPUT 2

12

MULTI CHANNEL INPUT 1

12

Andre tilslutninger

13

2ND ROOM tilslutning

14

Indstilling af

14

Tilslutning af netledningen

14

Hvordan den indledende

18

Opsætning af multikanal

19

(fortsat)

20

Kontrol af tilslutningerne

25

Valg af apparat

26

SPEAKERS-vælger

27

Valg af 7.1

28

Ændring af displayet

29

Valg af et lydfelt

30

Valg af et lydfelt (fortsat)

32

Beskrivelse af multikanal

36

Brugertilpasning af

37

2 Tryk på LEVEL

39

Parameter

40

Indledende indstilling

40

Justering af equalizeren

41

2 Tryk på EQ

42

Automatisk

43

Direkte stationsindstilling

43

Faste stationer

44

Programmering af faste

45

Anvendelse af Radio Data

46

Systemet (RDS)

46

Beskrivelse af programtyperne

47

Navngivning af faste

48

Optagelse

48

Anvendelse af

49

Justeringer ved hjælp af

50

SET UP-knappen

50

1 Sæt funktionsvælgeren på

54

4 Tryk på PAUSE på optage

54

Inden fjernbetjeningen

55

Knappernes placering og

56

Beskrivelse af knapperne

57

Oversigt over operationer

61

Anvendelse af listerne

64

1 Tryk på FUNCTION

65

3 Start afspilningen

66

1 Tryk på SOUND FIELD

66

Automatisk udførelse af flere

67

(Macro Play)

67

Indlæring af dine apparaters

70

1 Tryk på SET UP

71

3 Overførsel af indeksnavne

71

Andre operationer

73

Indstilling af niveau

73

Regler for anvendelse

76

Fejlfinding

76

Anden information

77

Fejlfinding (fortsat)

78

Specifikationer

79

Specifikationer (fortsat)

80

Varoitus

90

Sisällysluettelo

91

Ominaisuudet

92

Päälaite

93

Tarvittavat johdot

94

Antennien liittäminen

95

Audiolaitteiden liitännät

96

Videolaitteiden liitännät

97

Digitaalilaitteiden liitännät

98

Monikanavan tuloliitännät

100

Muut liitännät

101

2ND ROOM -liittimen

102

Jännitteenvalitsimen säätö

102

Verkkojohdon liittäminen

102

Laitteiden liitt

103

IMPEDANCE

104

SELECTOR

104

AUDIO IN

105

SPEAKERS

105

Alkusäätöjen

106

Monikanavaisen

107

(jatkuu)

108

Liitäntöjen tarkastus

113

Laitteen valinta

114

MULTI/2CH ANALOG DIRECT

115

SPEAKERS-kytkin

115

INPUT MODE

115

7.1. kanavamuodon

116

Äänen kuunteleminen

117

Näytön muuttaminen

117

Äänikentän valinta

118

Äänikentän valinta (jatkuu)

120

Huomautus

121

12 34 75 6

123

8qs 09qdqf qa

123

Äänikenttien muokkaus

125

1 Aloita monikanavaisella

127

2 Paina painiketta LEVEL

127

Ominaisuus Alkusäätö

128

Taajuuskorjauksen säätö

129

2 Paina painiketta EQ

130

FM-asemien

131

(AUTOBETICAL)

131

Suora viritys

131

Automaattinen viritys

132

Esiviritys

132

Radioasemien esiviritys

133

Esiviritettyjen asemien

133

Radiotietojärjestelmän

134

(RDS) käyttö

134

Ohjelmatyyppien kuvaus

135

Nimen antaminen

136

Nauhoitus

136

Uniajastimen käyttö

137

SET UP -painikkeella

138

CONTROL A1

141

Perustoiminnot

142

Ennen kauko-ohjaimen

143

Osien sijainti ja kauko

144

Osien kuvaus

145

Taulukko toiminnoista, jotka

149

Kauko-ohjainta k

151

Listojen käyttö

152

1 Paina painiketta FUNCTION

153

3 Aloita soitto

154

Useiden peräkkäisten

155

(makrosoitto)

155

Listojen käyttö (jatkuu)

156

Laitteiden komentojen

158

1 Paina painiketta SET UP

159

3 Hakemistonimien lataaminen

159

Taso-ominaisuuksien säätö

161

Muut toiminnot

161

Huomautuksia

164

Vianetsintä

164

Lisätietoja

165

Vianetsintä (jatkuu)

166

Tekniset tiedot

167

Tekniset tiedot (jatkuu)

168

AM-viritinosa

169

Video-osa

169

Kauko-ohjain

169

< LEVEL >

174

<EQ >

176

Sony Corporation

180

Sony STR-VA555ES Manuel d'utilisateur (92 pages)

marque: Sony | Catégorie: TV LCD | Taille: 0.80 MB |

Portugais

Table des matières

FM Stereo

1

FM-AM Receiver

1

ADVERTÊNCIA

2

Características

4

Aparelho principal

5

Cabos requeridos

6

Ligações de antena

7

Nota acerca das ligações de

8

Leitor de DVDs ou

10

Sintonizador de

10

TV ou por

10

Ligação dos componentes

11

Deck de MDs ou de DAT

11

MULTI CHANNEL INPUT 2

12

MULTI CHANNEL INPUT 1

12

Outras ligações

13

Ligação do cabo de

14

Ligações 2ND ROOM

14

IMPEDANCE

16

SELECTOR

16

AUDIO IN

17

SPEAKERS

17

Execução das operações

18

Configuração perimétrica

19

Configuração perimétrica de

20

Observação

21

Verificação das ligações

25

Selecção de componentes

26

MULTI/2CH ANALOG DIRECT

27

Interruptor SPEAKERS

27

INPUT MODE

27

Selecção do modo de 7.1

28

Audição do som num

29

Alteração do mostrador

29

Selecção de um campo

30

Selecção de um campo acústico

32

(continuação)

32

12 34 75 6

35

8qs 09qdqf qa

35

Personalização de

37

2 Carregue em LEVEL

39

Ajuste do equalizador

41

1 Carregue em EQUALIZER

42

2 Carregue em EQ

42

Armazenamento

43

FM (AUTOBETICAL)

43

Sintonização directa

43

Sintonização automática

44

Sintonização programada

44

Programação de estações de

45

Sintonização de estações

45

Utilização do Sistema de

46

Dados Radiofónicos (RDS)

46

Descrição dos tipos de

47

Intitulação de estações

48

Gravação

48

Utilização do

49

Ajustamentos através da

50

UP (continuação)

52

Sistema de controlo

53

CONTROL A1

53

Funções básicas

54

Antes de usar o seu

55

Localização das partes e

56

Descrição das partes

57

Componente

60

Tabela de operações

61

Item(ns) Função

62

Operações com o telecomando

63

Utilização das listas

64

1 Pressione FUNCTION

65

3 Inicie a leitura

66

1 Pressione SOUND FIELD

66

Execução automática de

67

1 Carregue em FUNCTION

69

Aprendizado dos comandos

70

1 Pressione SET UP

71

Ajuste dos parâmetros de

73

Outras operações

73

Precauções

76

Guia para solução de

76

Informações adicionais

77

Especificações

79

Especificações (continuação)

80

LEVEL, EQ e SET UP

82

< LEVEL >

86

<EQ >

88

Sony Corporation

92

Plus de produits et de manuels pour TV LCD Sony

Modèles	Type de document
KLV-V26A10E	Manuel d'utilisateur Sony KLV-V26A10E Upute za upotrebu, 40 pages
KD-60XF8305	Manuel d'utilisateur Sony KD-60XF8305 XF83\| LED \| 4K Ultra HD \| Velik dinamički opseg \| Pametni televizor (Android TV) Uputstvo, 112 pages
KDL-32R303B	Manuel d'utilisateur Sony KDL-32R303B LED-телевизор R303B с экраном HD Ready Инструкция по эксплуатации, 64 pages
KDL-46X2000	Manuel d'utilisateur Sony KDL-46X2000 Operating Instructions, 156 pages
KDL-40EX520	Manuel d'utilisateur Sony KDL-40EX520 Navodila za uporabo, 32 pages
HT-RT4	Manuel d'utilisateur Sony HT-RT4 5.1 kanalo namų kino pailgojo garsiakalbio sistema Sparčiosios sąrankos ir darbo pradžios vadovas, 1 pages
KD-100Z9D	Manuel d'utilisateur Sony KD-100Z9D Z9D 4K HDR with Android TV Reference Guide, 40 pages
KD-55X9000C	Manuel d'utilisateur Sony KD-65X9000C Reference Guide, 32 pages
KDL-43W950D	Manuel d'utilisateur Sony KDL-43W950D Reference Guide, 36 pages
HT-CT290	Manuel d'utilisateur Sony HT-CT290 Bară de sunet pe 2.1 canale cu tehnologia Bluetooth® Instrucţiuni de utilizare, 34 pages
KDL-32BX350	Manuel d'utilisateur Sony KDL-32BX350 Operating Instructions, 40 pages
KDL-32WD757	Manuel d'utilisateur Sony KDL-32WD757 Televizor Full HD WD75 Referenčni priročnik, 40 pages
HT-XT1	Manuel d'utilisateur Sony HT-XT1 2.1-kanalni zvučnik s ugrađenim niskotoncem za postavljanje ispod televizora Vodič za jednostavno postavljanje i kratke upute, 16 pages
KDL-46EX700	Manuel d'utilisateur Sony KDL-46EX700 Operating Instructions [da] , 36 pages
KD-43X7002E	Manuel d'utilisateur Sony KD-43X7002E 108 cm (43) Motionflow XR 200 (Native 50 Hz), Black bezel, Gunmetal U Slate stand Operating Instructions, 44 pages
KDL-32BX320	Manuel d'utilisateur Sony KDL-32BX320 Uputstva za rukovanje, 48 pages
KDL-55W950A	Manuel d'utilisateur Sony KDL-55W950A Operating Instructions, 60 pages
KDL-20G3000	Manuel d'utilisateur Sony KDL-20G3000 Instrucţiuni de utilizare, 31 pages
KDL-65W850A	Manuel d'utilisateur Sony KDL-65W850A Operating Instructions, 60 pages
KDL-55W950B	Manuel d'utilisateur Sony KDL-55W950B Operating Instructions, 16 pages

Sony appareils