Sony Bravia KDL55W950B Manuel d'utilisateur

D:\SONY TV\SY130295_Clover 16\4531417111_US\US01COV.fmKDL-55W950B4-531-417-11(1)4-531-417-11(1)TelevisionTéléviseurKDL-55W950BSony Customer SupportU.S

D:\SONY TV\SY130295_Clover 16\4531417111_US\US03STU.fmKDL-55W950B4-531-417-11(1)10US• Ensure that there are no objects in front of the TV.1: Attaching

D:\SONY TV\SY130295_Clover 16\4531417111_US\US03STU.fmKDL-55W950B4-531-417-11(1)11USUS3 Fix the TV to the Table-Top Stand using the supplied screws. T

D:\SONY TV\SY130295_Clover 16\4531417111_US\US03STU.fmKDL-55W950B4-531-417-11(1)12US2: Connecting the TV~• Use an antenna cable connector no greater t

D:\SONY TV\SY130295_Clover 16\4531417111_US\US03STU.fmKDL-55W950B4-531-417-11(1)13USUSx Shown with a Set Top Box with COMPONENT connectionx Cable Syst

D:\SONY TV\SY130295_Clover 16\4531417111_US\US03STU.fmKDL-55W950B4-531-417-11(1)14USx Shown with MHL device with MHL connectionThe TV simultaneously c

D:\SONY TV\SY130295_Clover 16\4531417111_US\US03STU.fmKDL-55W950B4-531-417-11(1)15USUSx Shown with HD BRAVIA® Sync™ Basic Connection*1Signifies a BRAV

D:\SONY TV\SY130295_Clover 16\4531417111_US\US03STU.fmKDL-55W950B4-531-417-11(1)16USx Shown with HD Basic Connection with Home Theater System* The opt

D:\SONY TV\SY130295_Clover 16\4531417111_US\US03STU.fmKDL-55W950B4-531-417-11(1)17USUSx Shown with PC Connection with SD VCR/DVD* DVI does not support

D:\SONY TV\SY130295_Clover 16\4531417111_US\US03STU.fmKDL-55W950B4-531-417-11(1)18US3: Securing the TVSony strongly recommends taking measures to prev

D:\SONY TV\SY130295_Clover 16\4531417111_US\US03STU.fmKDL-55W950B4-531-417-11(1)19USUSThe length of the M4 machine screw differs depending on the rope

D:\SONY TV\SY130295_Clover 16\4531417111_US\US02REG.fmKDL-55W950B4-531-417-11(1)2USCAUTIONTo prevent electric shock and blade exposure, do not use thi

D:\SONY TV\SY130295_Clover 16\4531417111_US\US03STU.fmKDL-55W950B4-531-417-11(1)20US4: Bundling the cables~• Do not bundle the AC power cord together

D:\SONY TV\SY130295_Clover 16\4531417111_US\US03STU.fmKDL-55W950B4-531-417-11(1)21USUSThe built-in Wi-Fi device allows you to access the Internet and

D:\SONY TV\SY130295_Clover 16\4531417111_US\US03STU.fmKDL-55W950B4-531-417-11(1)22US3 Slide up/down/left/right to select an item, then press the touch

D:\SONY TV\SY130295_Clover 16\4531417111_US\US03STU.fmKDL-55W950B4-531-417-11(1)23USUSWatching TV1 Turn on the TV.Press "/1 on the TV or POWER on

D:\SONY TV\SY130295_Clover 16\4531417111_US\US03STU.fmKDL-55W950B4-531-417-11(1)24USUsing the remote controlYou can operate the TV by using the suppli

D:\SONY TV\SY130295_Clover 16\4531417111_US\US03STU.fmKDL-55W950B4-531-417-11(1)25USUSTouchpad Operation Guide allows you to see the main gesture comm

D:\SONY TV\SY130295_Clover 16\4531417111_US\US04SAF.fmKDL-55W950B4-531-417-11(1)26USUsing Your BRAVIA TVDiscovering the contents you like (Discover)Yo

D:\SONY TV\SY130295_Clover 16\4531417111_US\US04SAF.fmKDL-55W950B4-531-417-11(1)27USUSEnjoying social networking while watching TV (Social Viewing)Soc

D:\SONY TV\SY130295_Clover 16\4531417111_US\US04SAF.fmKDL-55W950B4-531-417-11(1)28USWhen the cursor is moved beyond the left/right edge of the subcate

D:\SONY TV\SY130295_Clover 16\4531417111_US\US04SAF.fmKDL-55W950B4-531-417-11(1)29USUSThe tools are available depending on your TV model/region/countr

D:\SONY TV\SY130295_Clover 16\4531417111_US\US02REG.fmKDL-55W950B4-531-417-11(1)3USUSYour BRAVIA TV is ENERGY STAR® qualified in the default mode. It

D:\SONY TV\SY130295_Clover 16\4531417111_US\US05OVR.fmKDL-55W950B4-531-417-11(1)30USLooking for InstructionsLooking for instructions in the electronic

D:\SONY TV\SY130295_Clover 16\4531417111_US\US05OVR.fmKDL-55W950B4-531-417-11(1)31USUS When using IR Remote Control1 Press i-MANUAL. 2 Press V/v/B/b t

D:\SONY TV\SY130295_Clover 16\4531417111_US\US05OVR.fmKDL-55W950B4-531-417-11(1)32US When using IR Remote ControlWhen displaying the page to bookmark,

D:\SONY TV\SY130295_Clover 16\4531417111_US\US06OPT.fmKDL-55W950B4-531-417-11(1)33USUSAdditional InformationTroubleshootingWhen the illumination LED i

D:\SONY TV\SY130295_Clover 16\4531417111_US\US06OPT.fmKDL-55W950B4-531-417-11(1)34USFrozen audio or video, a blank screen, or the TV does not respond

D:\SONY TV\SY130295_Clover 16\4531417111_US\US06OPT.fmKDL-55W950B4-531-417-11(1)35USUSHow to care for your BRAVIA TVSafety is very important. Please r

D:\SONY TV\SY130295_Clover 16\4531417111_US\US06OPT.fmKDL-55W950B4-531-417-11(1)36USSpecificationsSystemTelevision system NTSC: American TV standard A

D:\SONY TV\SY130295_Clover 16\4531417111_US\US06OPT.fmKDL-55W950B4-531-417-11(1)37USUS* Screen size, dimensions and mass are approximate values.• Opti

D:\SONY TV\SY130295_Clover 16\4531417111_US\US06OPT.fmKDL-55W950B4-531-417-11(1)38USInstalling the TV to the WallThis TV’s instruction manual only sho

D:\SONY TV\SY130295_Clover 16\4531417111_US\US06OPT.fmKDL-55W950B4-531-417-11(1)39USUS2 Before installing the Wall-Mount Bracket, attach the Wall-Moun

D:\SONY TV\SY130295_Clover 16\4531417111_US\US02REG.fmKDL-55W950B4-531-417-11(1)4USThe following chart shows the high-definition (HD) and standard-def

D:\SONY TV\SY130295_Clover 16\4531417111_US\US06OPT.fmKDL-55W950B4-531-417-11(1)40USInstalling the TV against a wall or enclosed areaMake sure that yo

D:\SONY TV\SY130295_Clover 16\4531417111_US\US07PRE.fmKDL-55W950B4-531-417-11(1)41USUSAdditional InformationSafety InformationFCC Related InformationT

D:\SONY TV\SY130295_Clover 16\4531417111_CF\CF02REG.fmKDL-55W950B4-531-417-11(1)2FRATTENTIONPour prévenir les chocs électriques et l’exposition des br

D:\SONY TV\SY130295_Clover 16\4531417111_CF\CF02REG.fmKDL-55W950B4-531-417-11(1)3FRFRVotre téléviseur BRAVIA est conforme à la norme ENERGY STARMD en

D:\SONY TV\SY130295_Clover 16\4531417111_CF\CF02REG.fmKDL-55W950B4-531-417-11(1)4FRFonctionnalités de l’expérience haute définition complète de BRAVIA

D:\SONY TV\SY130295_Clover 16\4531417111_CF\CF02REG.fmKDL-55W950B4-531-417-11(1)5FRFRLe tableau ci-dessous indique les formats de haute définition (HD

D:\SONY TV\SY130295_Clover 16\4531417111_CF\CF01TOC.fmKDL-55W950B4-531-417-11(1)6FRÀ propos de ce manuel (Mode d’emploi)Ce manuel explique comment con

D:\SONY TV\SY130295_Clover 16\4531417111_CF\CF01TOC.fmKDL-55W950B4-531-417-11(1)7FRFRTable des matièresPour commencerVérifier les accessoires ...

D:\SONY TV\SY130295_Clover 16\4531417111_CF\CF03STU.fmKDL-55W950B4-531-417-11(1)8FRPour commencerVérifier les accessoiresTélécommande IR (1)*Télécomma

D:\SONY TV\SY130295_Clover 16\4531417111_CF\CF03STU.fmKDL-55W950B4-531-417-11(1)9FRFRx Directives pour la télécommande IR• Pointez la télécommande en

D:\SONY TV\SY130295_Clover 16\4531417111_US\US02REG.fmKDL-55W950B4-531-417-11(1)5USUS

D:\SONY TV\SY130295_Clover 16\4531417111_CF\CF03STU.fmKDL-55W950B4-531-417-11(1)10FR• Évitez de déplacer le téléviseur d’un endroit froid à un endroit

D:\SONY TV\SY130295_Clover 16\4531417111_CF\CF03STU.fmKDL-55W950B4-531-417-11(1)11FRFR3 Fixez le téléviseur au support de table à l’aide des vis fourn

D:\SONY TV\SY130295_Clover 16\4531417111_CF\CF03STU.fmKDL-55W950B4-531-417-11(1)12FR2 : Raccorder le téléviseur~• Utiliser un raccord de câble d’anten

D:\SONY TV\SY130295_Clover 16\4531417111_CF\CF03STU.fmKDL-55W950B4-531-417-11(1)13FRFRx Illustré avec un décodeur avec la connexion COMPONENTx Système

D:\SONY TV\SY130295_Clover 16\4531417111_CF\CF03STU.fmKDL-55W950B4-531-417-11(1)14FRx Illustré avec un appareil MHL équipé de connexion MHLLe télévise

D:\SONY TV\SY130295_Clover 16\4531417111_CF\CF03STU.fmKDL-55W950B4-531-417-11(1)15FRFRx Illustré avec une connexion HD BRAVIA® Sync™ de base*1Indique

D:\SONY TV\SY130295_Clover 16\4531417111_CF\CF03STU.fmKDL-55W950B4-531-417-11(1)16FRx Illustré avec une connexion HD de base avec un système de cinéma

D:\SONY TV\SY130295_Clover 16\4531417111_CF\CF03STU.fmKDL-55W950B4-531-417-11(1)17FRFRx Illustré avec la connexion à un ordinateur avec un magnétoscop

D:\SONY TV\SY130295_Clover 16\4531417111_CF\CF03STU.fmKDL-55W950B4-531-417-11(1)18FR3 : Fixer le téléviseurSony recommande fortement de prendre les me

D:\SONY TV\SY130295_Clover 16\4531417111_CF\CF03STU.fmKDL-55W950B4-531-417-11(1)19FRFRLa longueur des vis à métal M4 diffère selon le diamètre de la c

D:\SONY TV\SY130295_Clover 16\4531417111_US\US01TOC.fmKDL-55W950B4-531-417-11(1)6USAbout this manual (Operating Instructions)This manual explains how

D:\SONY TV\SY130295_Clover 16\4531417111_CF\CF03STU.fmKDL-55W950B4-531-417-11(1)20FR4 : Regrouper les câbles~• Ne groupez pas le câble d’alimentation

D:\SONY TV\SY130295_Clover 16\4531417111_CF\CF03STU.fmKDL-55W950B4-531-417-11(1)21FRFRLe dispositif Wi-Fi intégré vous permet d’accéder à Internet et

D:\SONY TV\SY130295_Clover 16\4531417111_CF\CF03STU.fmKDL-55W950B4-531-417-11(1)22FR3 Faites glisser vers le haut/bas/gauche/droite pour sélectionner

D:\SONY TV\SY130295_Clover 16\4531417111_CF\CF03STU.fmKDL-55W950B4-531-417-11(1)23FRFRRegarder la télévision1 Allumez le téléviseur.Appuyez sur la tou

D:\SONY TV\SY130295_Clover 16\4531417111_CF\CF03STU.fmKDL-55W950B4-531-417-11(1)24FRUtiliser la télécommandeVous pouvez faire fonctionner le téléviseu

D:\SONY TV\SY130295_Clover 16\4531417111_CF\CF03STU.fmKDL-55W950B4-531-417-11(1)25FRFRLe guide d'utilisation du pavé tactile vous permet de voir

D:\SONY TV\SY130295_Clover 16\4531417111_CF\CF04SAF.fmKDL-55W950B4-531-417-11(1)26FRUtiliser votre téléviseur BRAVIARetrouver les contenus que vous ai

D:\SONY TV\SY130295_Clover 16\4531417111_CF\CF04SAF.fmKDL-55W950B4-531-417-11(1)27FRFRProfitez des réseaux sociaux en regardant la télévision (Social

D:\SONY TV\SY130295_Clover 16\4531417111_CF\CF04SAF.fmKDL-55W950B4-531-417-11(1)28FR3 Faites glisser vers le bas, puis vers la gauche/droite pour séle

D:\SONY TV\SY130295_Clover 16\4531417111_CF\CF04SAF.fmKDL-55W950B4-531-417-11(1)29FRFRLa disponibilité des outils peut varier selon votre modèle de té

D:\SONY TV\SY130295_Clover 16\4531417111_US\US01TOC.fmKDL-55W950B4-531-417-11(1)7USUSTable of ContentsGetting StartedChecking the accessories...

D:\SONY TV\SY130295_Clover 16\4531417111_CF\CF05OVR.fmKDL-55W950B4-531-417-11(1)30FRRechercher des instructionsRechercher des instructions dans le man

D:\SONY TV\SY130295_Clover 16\4531417111_CF\CF05OVR.fmKDL-55W950B4-531-417-11(1)31FRFR Lorsque vous utilisez la télécommande IR1 Appuyez sur i-MANUAL.

D:\SONY TV\SY130295_Clover 16\4531417111_CF\CF06OPT.fmKDL-55W950B4-531-417-11(1)32FRInformation complémentaireDépannageLorsque le LED d’éclairage clig

D:\SONY TV\SY130295_Clover 16\4531417111_CF\CF06OPT.fmKDL-55W950B4-531-417-11(1)33FRFRComment réinitialiser le téléviseur à ses réglages d’usine.• All

D:\SONY TV\SY130295_Clover 16\4531417111_CF\CF06OPT.fmKDL-55W950B4-531-417-11(1)34FREntretien de votre téléviseur BRAVIALa sécurité est très important

D:\SONY TV\SY130295_Clover 16\4531417111_CF\CF06OPT.fmKDL-55W950B4-531-417-11(1)35FRFRSpécificationsSystèmeSystème de télévision NTSC: Norme de télévi

D:\SONY TV\SY130295_Clover 16\4531417111_CF\CF06OPT.fmKDL-55W950B4-531-417-11(1)36FR* La taille de l’écran, les dimensions et le poids sont indiqués à

D:\SONY TV\SY130295_Clover 16\4531417111_CF\CF06OPT.fmKDL-55W950B4-531-417-11(1)37FRFRFixer le téléviseur au murLe mode d’emploi pour ce téléviseur ne

D:\SONY TV\SY130295_Clover 16\4531417111_CF\CF06OPT.fmKDL-55W950B4-531-417-11(1)38FR2 Avant d’installer le support de fixation murale, fixez l’accesso

D:\SONY TV\SY130295_Clover 16\4531417111_CF\CF06OPT.fmKDL-55W950B4-531-417-11(1)39FRFRInstallation du téléviseur contre un mur ou dans un endroit ferm

D:\SONY TV\SY130295_Clover 16\4531417111_US\US03STU.fmKDL-55W950B4-531-417-11(1)8USGetting StartedChecking the accessoriesIR Remote Control (1)*Touchp

D:\SONY TV\SY130295_Clover 16\4531417111_CF\CF07PRE.fmKDL-55W950B4-531-417-11(1)40FRInformation complémentaireConsignes de sécuritéAVISCet appareil a

KDL-55W950B4-531-417-11(1)For Your ConvenienceOnlineRegistration:Be sure to register your TV.United StatesCanadahttp://productregistration.sony.comhtt

D:\SONY TV\SY130295_Clover 16\4531417111_US\US03STU.fmKDL-55W950B4-531-417-11(1)9USUSx Guidelines for IR Remote Control• Point your remote control dir