Sony SA-VA10 Manuel d'utilisateur Page 48
- Page / 123
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
2
P
ADVERTÊNCIA
Para evitar o risco de
incêndio ou de choque
eléctrico, não exponha o
aparelho à chuva nem à
humidade.
Bem vindo!
Gratos pela aquisição do sistema de
colunas de altifalantes da Sony.
Antes de utilizar o aparelho, leia
atentamente este manual e retenha-o
para futuras consultas.
Acerca deste manual
As instruções neste manual descrevem
os controlos da coluna de altifalante
esquerda. Podem-se também utilizar os
controlos do telecomando caso os
mesmos possuam denominações
idênticas ou similares daqueles no
altifalante esquerdo.
• Os símbolos a seguir são utilizados
neste manual:
Indica que se pode utilizar o
telecomando para executar a
operação.
Indica informações e conselhos
para tornar a sua tarefa mais
fácil.
Este sistema de colunas de altifalantes
incorpora o Sistema de Efeito
Perimétrico Dolby Pro Logic Surround.*
* Fabricada sob licença de Dolby
Laboratories Licensing Corporation.
DOLBY, o símbolo dos dois D a e
PRO LOGIC são marcas de Dolby
Laboratories Licensing Corporation.
- Home Theater 1
- Active Speaker System 1
- Welcome! 2
- About This Manual 2
- TABLE OF CONTENTS 3
- Overview 4
- Precautions 6
- Unpacking 6
- Choosing the Best Location 7
- Installing the Anti-vibration 7
- Speaker System Hookups 8
- Audio Component Hookups 9
- Enjoying Surround Sound 10
- Adjusting the Surround Sound 11
- Adjusting the Sound 12
- Using an External Centre 13
- Troubleshooting 14
- Specifications 14
- Glossary 15
- Bienvenue ! 16
- AVERTISSEMENT 16
- Au sujet de ce 16
- TABLE DES MATIÈRES 17
- Présentation 18
- Précautions 20
- Déballage 20
- Choix de l’emplacement 21
- Fixation des tampons anti 21
- Raccordement des enceintes 22
- Préparatifs 23
- Raccordement d’appareils 24
- Ecoute du son d’ambiance 25
- Réglage du son d’ambiance 26
- Réglage du son 27
- Utilisation d’une enceinte 28
- Guide de dépannage 29
- Spécifications 29
- Glossaire 30
- ¡Bienvenido! 32
- ADVERTENCIA 32
- Descripción de este 32
- Descripción general 4 33
- Preparativos 33
- Información adicional 33
- Descripción general 34
- Desembalaje 36
- Precauciones 36
- Instalación de los 37
- Conexión de componentes de 40
- 1 Presione POWER 41
- Ajuste del sonido perimétrico 42
- Ajuste del sonido 43
- Utilización de un altavoz 44
- Solución de 45
- Especificaciones 45
- Glosario 46
- Índice alfabético 47
- ADVERTÊNCIA 48
- Bem vindo! 48
- Acerca deste manual 48
- Introdução 4 49
- Informações adicionais 49
- Introdução 50
- Desempacotamento 52
- Precauções 52
- Selecção da melhor disposição 53
- Instalação dos coxins 53
- Ligação de componentes de 55
- Desfruto dos efeitos 56
- Ajuste do efeito perimétrico 57
- Ajuste do som 58
- Utilização de uma coluna 59
- Verificação de 60
- Especificações 60
- Glossário 61
- Índice remissivo 62
- VORSICHT 63
- Herzlichen 63
- Glückwunsch! 63
- Zu dieser Anleitung 63
- INHALTSVERZEICHNIS 64
- Überblick 65
- Nach dem Auspacken 67
- Zur besonderen Beachtung 67
- Anbringen der 68
- Wahl eines geeigneten 68
- Aufstellungsortes 68
- Anschluß der Audiogeräte 70
- Surround-Einstellungen 71
- Verschiedene Surround 72
- Einstellungen 72
- Toneinstellungen 73
- Betrieb mit separatem 74
- Centerlautsprecher 74
- Störungsüberprüfungen 75
- Technische Daten 75
- Stichwortverzeichnis 76
- WAARSCHUWING 77
- Omtrent deze 77
- INHOUDSOPGAVE 78
- Overzicht 79
- Voorzorgsmaatregelen 81
- Uitpakken 81
- Aanbrengen van de 82
- Voorbereidingen 84
- Aansluiten van audio 85
- Genieten van geluidsweergave 86
- Bijregelen van de akoestiek 87
- Bijregelen van de 88
- Gebruik van een extra 89
- Verhelpen van 90
- Technische gegevens 90
- Verklarende 91
- VARNING! 93
- Välkommen! 93
- Angående denna 93
- INNEHÅLL 94
- Översikt 95
- Uppackning 97
- Att observera 97
- Högtalarnas placering 98
- Fastsättning av 98
- Förberedelser 100
- Punkt 4 Nätanslutning 100
- Anslutningarna till en 101
- Ljudåtergivning med simulerad 102
- Styrning av ljudkvalitet 103
- Styrning av tonklang 104
- Anslutning av en extra 105
- Felsökning 106
- Tekniska data 106
- Ordlista 107
- Alfabetiskt register 108
- ATTENZIONE 109
- Benvenuti! 109
- Uso del manuale 109
- Presentazione 4 110
- Preparativi 110
- Operazioni per l'ascolto 110
- Altre informazioni 110
- Presentazione 111
- Disimballaggio 113
- Precauzioni 113
- Installazione dei cuscinetti 114
- REAR SPEAKER 115
- Collegamento di componenti 116
- Ascolto del sonoro surround 117
- Regolazione del sonoro 118
- Regolazione del suono 119
- Uso di un diffusore centrale 120
- Soluzione di 121
- Caratteristiche 121
- Glossario 122
- Indice analitico 123
Produits connexes et manuels pour Haut-parleurs Sony SA-VA10
(2 pages)
(2 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.385 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels