Sony BDV-E780W Manuel d'utilisateur

Kućno kino s Blu-ray Disc/DVD uređajemUpute za uporabu4-261-385-11 (1)BDV-E980W/BDV-E780W

10Dijelovi i kontroleZa više informacija pogledajte stranice navedene u zagradama.Prednja strana uređajaA PokazivačB Mekane tipke/indikatori (otvar

11PokazivačIndikacije na pokazivaču na prednjoj pločiA Prikazuje status reprodukcije na sustavu.B Svijetli kad je aktivirano ponavljanje reprodukcij

12Stražnja strana uređajaA SPEAKERS priključnice (str. 20)B COMPONENT VIDEO OUT priključnice (nisu dostupne kod modela za Europu)C  (USB) priključ

13Surround pojačaloPrednja strana uređajaA / (uključenje/isključenje)Uključuje/isključuje surround pojačalo.B LINK/STANDBY indikatorMožete provjer

14Daljinski upravljačDolje su opisane samo tipke za upravljanje sustavom. Pogledajte "Upravljanje TV-om ili drugim komponentama pomoću isporučeno

15E FUNCTION (str. 30, 45)Odabir izvora reprodukcije.HOME (str. 29, 45, 48, 49, 53, 54, 55, 59)Pokretanje izbornika sustava ili izlazak iz njega.SOUN

Kako započeti s radom16Kako započeti s radomKorak 1: Postavljanje sustavaKako rasporediti sustavPostavite sustav kao na donjem crtežu.Napomena 5 Oprez

Kako započeti s radom17O zvučničkom kabelu subwooferaZvučnički kabel subwoofera možete namjestiti tako da promijenite smjer u kojem izlazi iz donjeg d

Kako započeti s radom18Za postavljanje subwoofera širom stranom prema naprijedPrema mjestu slušanja1 Učvrstite zvučnički kabel u pripadajući držač des

Kako započeti s radom19Za postavljanje subwoofera užom stranom prema naprijedPrema mjestu slušanja1 Učvrstite zvučnički kabel u pripadajući držač lije

2UPOZORENJENe postavljajte uređaj u uski prostor, poput police za knjige ili ugradbenog ormarića.Kako biste spriječili požar, ne pre-krivajte ventilac

Kako započeti s radom20Korak 2: Spajanje sustavaZa spajanje sustava pročitajte informacije na sljedećim stranicama.Nemojte spajati mrežni kabel glavno

Kako započeti s radom21FRONT R FRONT L CENTERSUBWOOFERSPEAKERSLR3-16IMPEDANCE USESPEAKERS Spajanje kabela zvučnika na uređaj i surround pojačaloSp

Kako započeti s radom22ABC DCOMPONENT VIDEO INYPBPRVIDEO IN DIGITAL OUTOPTICALHDMI INCOMPONENT VIDEO OUTYPBPRVIDEO OUTARCOUTIN 1IN 2OPTICALDIGITAL INT

Kako započeti s radom23A Povezivanje HDMI kabelomAko vaš TV ima HDMI priključnicu, spojite ga na sustav pomoću HDMI kabela. Tako ćete dobiti bolju kva

Kako započeti s radom24Spajanje drugih komponenataKad komponenta koju želite spojiti na sustav ima HDMI (OUT) priključnicuKomponentu koja ima HDMI (OU

Kako započeti s radom25Ako komponenta nema HDMI OUT priključnicuSpojite sustav kako bi se videosignali iz sustava i druge komponente slali u TV i audi

Kako započeti s radom26Spajanje anteneStražnja ploča uređajaNapomena 5 Potpuno razvucite FM žičanu antenu. 5 Nakon spajanja FM žičane antene, držite j

Kako započeti s radom27LAN 1 LAN 2 LAN 3 LAN 4WANETHERLAN (100)Korak 3: Spajanje na mrežuNapomena 5 Za spajanje sustava na mrežu, postavke mreže treba

Kako započeti s radom28Korak 4: Podešavanje bežičnog sustavaUređaj prenosi zvuk na surround pojačalo koje je spojeno na surround zvučnike. Za aktivira

Kako započeti s radom29Korak 5: Jednostavno podešavanje (Easy Setup)Slijedite korake navedene u nastavku kako biste podesili osnovne postavke sustava.

3Proizvođač ovog uređaja je Sony Corporation 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Ovlašteni predstavnik za EMC i sigurnost proizvoda je Sony D

Kako započeti s radom30Korak 6: Odabir izvoraMožete odabrati izvor reprodukcije.Pritisnite FUNCTION više puta dok se na pokazivaču ne prikaže željena

Kako započeti s radom31Korak 7: Uživanje u surround zvukuNakon izvođenja prethodnih koraka i početka reprodukcije, možete lako uživati u surround zvuk

Kako započeti s radom325 Pritisnite OPTIONS.Na pokazivaču se isključi izbornik opcija.Napomena 5 Kad je na zaslonu TV-a prikazan početni izbornik, to

Kako započeti s radom33Napomena 5 Kad odaberete [A.F.D. Multi] ("A.F.D. MULTI"), može ovisno o disku ili izvoru izostati početak zvuka buduć

34ReprodukcijaReprodukcija diskaZa odgovarajuće diskove, pogledajte "Diskovi koji se mogu reproducirati" (str. 74).1 Odaberite odgovarajući

Reprodukcija35Prikazivanje informacija o reprodukcijiInformacije o reprodukciji i slično možete pro-vjeriti pritiskom na tipku DISPLAY.Prikazane infor

36Uživanje u iPodu/iPhoneuPutem sustava možete uživati u glazbi/video-zapisima/fotograjama s iPoda/iPhonea i puniti njegovu bateriju.Kompatibilni mod

Reprodukcija375 Pritisnite /// i  za odabir dato-teke koju želite reproducirati.Zvuk iz iPoda/iPhonea se reproducira kroz zvučnike sustava.Pri re

38Reprodukcija preko mrežeStreaming za BRAVIA Internet VideoBRAVIA Internet Video služi kao pristupnik koji odabrani internetski sadržaj i razne zabav

Reprodukcija39Reprodukcija datoteka pohranjenih na DLNA server putem sustava (DLNA uređaj za reprodukciju)Odaberite ikonu DLNA servera u  [Video], 

4Prava na Gracenote Software, copyright © 2000-nadalje posje-duje tvrtka Gracenote. Na ovaj uređaj i usluge odnosi se jedan ili više patenata koje po

40Traženje drugih pripadajući informacijaOdaberite opciju u popisima i odaberite [Information Search] ili [Internet Video Search].Dostupne opcijePrit

Reprodukcija41Samo  [Video]Opcije Detalji[A/V SYNC] Podešavanje vremenskog odstupanja slike i zvuka. Za detalje pogledajte "Podešava-nje vremens

42Podešavanje vremenskog odstupanja slike i zvuka(A/V SYNC)Ako zvuk nije usklađen sa slikom na TV zaslonu, možete podesiti razliku u reprodukciji izme

Podešavanje zvuka43Podešavanje zvukaOdabir efekta u skladu s izvoromMožete odabrati prikladan zvučni mod za lmove ili glazbu.Pritisnite SOUND MODE +/

44  BD/DVD VIDEOOvisno o BD/DVD VIDEO disku, razlikuje se mogućnost odabira jezika.Kad se prikazuju 4 znamenke, one predstavljaju kôd jezika. Pogleda

Funkcije tunera458097564231xPRESET +/–2 +/–TUNING +/–C/X/x/c, HOME?/1 FUNCTIONOPTIONSFunkcije tuneraSlušanje radijaMožete uživati u zvuku radijskog pr

46Odabir pohranjene postaje1 Pritisnite FUNCTION više puta dok se na pokazivaču ne prikaže "FM".Ugađa se zadnja slušana postaja.2 Više puta

Dodatne funkcije47Dodatne funkcijeUporaba funkcije Control for HDMI za "BRAVIA" SyncOva funkcija je raspoloživa na TV prijemnicima s "B

48Automatsko kalibriranje odgovarajućih parametara[Auto Calibration]D. C. A. C. (Digital Cinema Auto Calibration) može automatski podesiti odgovarajuć

Dodatne funkcije49Podešavanje zvučnika[Speaker Settings]Kako biste postigli najbolji surround zvuk, podesite zvučnike koje ste priključili te njihovu

5O ovom priručniku 5 Upute u ovom priručniku opisuju kontrole daljinskog upravljača. Također možete koristiti kontrole na uređaju ako imaju jednake oz

50  [Test Tone]Iz zvučnika se reproducira probni ton za pode-šavanje [Level].[Off]: Probni ton se ne emitira.[On]: Probni ton se emitira redom iz sva

Dodatne funkcije51Upravljanje TV-om ili drugim komponentama pomoću isporučenog daljinskog upravljačaIsporučenim daljinskim upravljačem možete upravlja

52Promjena programiranog koda daljinskog upravljača (mod programiranja)1 Pritisnite HOME.Na zaslonu TV-a prikaže se početni izbornik.2 Pritisnite /

Dodatne funkcije53Pretraživanje internetskih stranicaPomoću sustava možete pretraživati internet i uživati u web-stranicama poput Sonyjeve početne str

54Opcije Detalji[Delete] Brisanje jednog znaka s lijeve strane kursora pri unosu teksta.[Window List] Prikaz popisa svih trenutno otvorenih web-strani

Dodatne funkcije55Podešavanje mreže[Internet Settings]Prije podešavanja spojite sustav na mrežu. Za detalje, pogledajte "Korak 3: Spajanje na mre

564 Pritisnite / za odabir [Internet Settings] i zatim pritisnite .Pojavi se [Internet Settings] prozor.Napomena 5 Za spajanje na internet trebate

Dodatne funkcije575 Pritisnite .6 Pritisnite / za odabir [Save & Connect], zatim pritisnite .Sustav počinje provjeravati mrežnu povezanost.7 P

584 Pritisnite / za načina zaštite i zatim pritisnite . 5 [None]: Odaberite za nezaštićeni bežični LAN. Podešavanje povezivanja s bežičnim LAN-om j

Postavke i podešenja59Postavke i podešenjaKorištenje izbornika za podešavanjeMožete izvesti različita podešavanja funkcija slike i zvuka.Odaberite  (

6SadržajO ovom priručniku ...5Sadržaj isporuke ...7Dijelovi i kontrole ...

60 [Network Update]Možete nadograditi i poboljšati funkcije sustava.Za informacije o funkcijama nadogradnje, posjetite sljedeću internetsku stranicu:

Postavke i podešenja61  [Cinema Conversion Mode][Auto]: U normalnim okolnostima odaberite ovo. Uređaj automatski detektira je li materijal baziran na

62  [Audio Output]Možete odabrati način izlaza audiosignala.[Speaker]: Emitiranje višekanalnog zvuka samo preko zvučnika sustava.[Speaker + HDMI]: Em

Postavke i podešenja63 [Parental Control Settings]  [Password]Podešavanje ili promjena zaporke za funkciju Parental Control. Zaporka vam omogućava po

64[Audio Return Channel]Ta funkcija je raspoloživa kad spojite sustav i TV koji podržava funkciju Audio Return Channel.[Auto]: Sustav može primati dig

Postavke i podešenja65  [Party Auto Start][On]: Započinje PARTY ili se pridružuje posto-jećem PARTYJU na zahtjev nekog umreženog uređaja koji podržav

66Dodatne informacijeMjere oprezaSigurnost 5 Kako biste spriječili opasnost od požara ili strujnog udara, na uređaj ne postavljajte predmete ispunjene

Dodatne informacije67Napomene o diskovimaO rukovanju diskovima 5 Kako bi disk ostao čist, držite ga za rub. Ne dodirujte površinu. 5 Nemojte lijepiti

68U slučaju problemaAko iskusite neke od sljedećih poteškoća tijekom uporabe uređaja, prije nego što odnesete sustav na servis, proučite ove upute jer

Dodatne informacije69SlikaSimptom Problemi i rješenjaNema slike. 5 Provjerite izlazni signal sustava (str. 22).Nema slike pri povezivanju HDMI kabelo

7Sadržaj isporukeBDV-E980W 5 Kalibracijski mikrofon (1) 5 Dock za iPod/iPhone (TDM-iP30) (1) 5 USB kabel (1) 5 Surround pojačalo (1) 5 Bežični primop

70ZvukSimptom Problemi i rješenjaNema zvuka. 5 Kabel zvučnika nije spojen čvrsto. 5 Provjerite postavke zvučnika (str. 49).Ne reproducira se zvuk Sup

Dodatne informacije71Bežični zvukSimptom Problemi i rješenjaBežični prijenos nije aktiviran ili se iz surround zvučnika ne čuje zvuk.Provjerite statu

72ReprodukcijaSimptom Problemi i rješenjaDisk se ne može reproducirati. 5 Regionalni kôd na BD/DVD disku ne podudara se s regionalnim kodom sustava.

Dodatne informacije73"BRAVIA" Sync ([Control for HDMI])Simptom Problemi i rješenjaFunkcija [Control for HDMI] ne radi ("BRAVIA" Sy

74Diskovi koje je moguće reproduciratiBlu-ray diskBD-ROM1)BD-R/BD-RE2)DVD3)DVD-ROMDVD-R/DVD-RWDVD+R/DVD+RWCD3)CD-DA (Glazbeni CD)CD-ROMCD-R/CD-RWSuper

Dodatne informacije75Tipovi datoteka koji se mogu reproduciratiVideo1)Format datoteke EkstenzijeMPEG-1 Video/PS2)5)MPEG-2 Video/PS, TS2)6)".mpg&

76Podržani formati zvukaSustav podržava sljedeće formate zvuka.FunkcijaFormatLPCM 2ch LPCM 5.1ch, LPCM 7.1chDolby DigitalDolby TrueHD, Dolby Digital P

Dodatne informacije77Tehnički podaciPojačaloIZLAZNA SNAGA (nazivna)Prednji L / Prednji R: 108 W + 108 W (pri 3 ohma, 1 kHz, 1% THD)IZLAZNA SNAGA (refe

78OpćenitoNapajanje 220 V - 240 V AC, 50/60 HzPotrošnja Uključen: 130 WPripravno stanje: 0,3 W (u štednom modu)Dimenzije (približno) 430 mm  75 m

Dodatne informacije79Popis jezičnih kodovaNazivi jezika odgovaraju ISO 639: 1988 (E/F) standardu.Kôd Jezik Kôd Jezik Kôd Jezik Kôd Jezik1027 Afarski 1

8BDV-E380 5 FM žičana antena (1) 5 Videokabel (1) 5 Daljinski upravljač (1) 5 Baterije R6 (veličina AA) (2) 5 Kalibracijski mikrofon (1) 5 Dock za iPo

Softver ovog sustava može se ažurirati u budućnosti. Kako biste saznali detalje i dobili moguću ažuriranu verziju, posjetite sljedeći URL:http://suppo

9Priprema daljinskog upravljačaUložite dvije baterije R6 (veličina AA) (isporučene) u skladu s oznakama polariteta  i  na baterijama i unutar bateri