Sony ZS-RS60BT Manuel d'utilisateur télécharger pdf

4-559-899-11(2) (SR)

Lični audio sistem

Uputstvo za upotrebu

ZS-RS60BT

* Na dugmadima 



i VOL +



se nalazi mala izbočina.

Za korisnike u Evropi

Napomena za korisnike: sledeće informacije

seodnose samo na opremu koja se prodaje

uzemljama u kojima se primenjuju direktive

Evropske unije

Ovaj uređaj je proizvela kompanija SonyCorporation,

1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan ili ga je

za nju proizvela neka druga kompanija. Sva pitanja

uvezi sa usaglašenošću proizvoda sa zakonima

Evropske unije bi trebalo da pošaljete ovlašćenom

predstavniku, Sony Deutschland GmbH,

HedelfingerStrasse 61, 70327 Stuttgart, Nemačka.

Zasva pitanja u vezi sa servisom ili garancijom

pogledajte adrese koje su navedene na zasebnom

servisnom ili garantnom listu.

Odlaganje potrošenih baterija i električne

ielektronske opreme (primenljivo u Evropskoj

uniji i ostalim evropskim zemljama koje imaju

sisteme za odvojeno sakupljanje otpada)

Ovaj simbol na proizvodu, bateriji ili

pakovanju označava da se proizvod

ibaterija ne smeju tretirati kao kućni

otpad. Na nekim baterijama se pored

ovog simbola može nalaziti i hemijski

simbol. Hemijski simbol za živu (Hg)

iliolovo (Pb) se dodaje ako baterija sadrži više

od0,0005% žive ili 0,004% olova. Pravilnim

odlaganjem proizvoda i baterija pomažete

usprečavanju mogućih štetnih posledica po

okolinui ljudsko zdravlje do kojih može doći

uslednepravilnog odlaganja otpada. Reciklažom

materijala pomažeteočuvanje prirodnih resursa.

Ako proizvodi zahtevaju stalno prisustvo baterije

zbog bezbednosti, performansi ili celovitosti

podataka, takvu bateriju bi trebalo da zameni

isključivo obučeni serviser. Da biste bili sigurni

daćebaterija i električna i elektronska oprema biti

pravilno zbrinuti, predajte potrošene proizvode na

odgovarajućem mestu za prikupljanje i reciklažu

električne i elektronske opreme. Za sve ostale

baterije pogledajte poglavlje o bezbednom

uklanjaju baterije iz proizvoda. Predajte bateriju

naodgovarajućem mestu za prikupljanje i reciklažu

potrošenih baterija. Za detaljnije informacije

oreciklaži ovog proizvoda ili baterije, kontaktirajte

lokalnu upravu, komunalnu službu ili prodavnicu

ukojoj ste kupili proizvod ili bateriju.

Lični audio sistem je osmišljen da bi bio korišćen

za reprodukciju izvora muzike sa CD-ova i USB

uređaja, prenos muzike na USB uređaje, slušanje

radio stanica i slušanje muzike sa BLUETOOTH

uređaja.

Osnovne radnje

Pre upotrebe jedinice

Uključivanje ili isključivanje napajanja

Pritisnite OPERATE



. Napajanje ove jedinice

takođe možete da uključite upotrebom funkcije

direktnog uključivanja (u nastavku).

U ovom priručniku, radnje se uglavnom objašnjavaju

pomoću funkcije direktnog uključivanja.

Upotreba funkcije direktnog uključivanja

Dok je jedinica isključena, pritisnite CD



, USB



BLUETOOTH



, FM/AM



, AUDIO IN



ili FAVORITE

RADIO STATIONS (1-3)



. Napajanje se uključuje sa

izabranom relevantnom funkcijom.

Prilagođavanje jačine zvuka

Pritisnite VOL + ili 



Slušanje preko slušalica

Povežite slušalice na priključak  (slušalice)



Pojačavanje bas zvuka

Pritisnite MEGA BASS



„MEGA BASS“ će zasvetliti na displeju.

Da biste vratili normalan zvuk, pritisnite ponovo

todugme.

Reprodukcija muzičkog diska

1 Pritisnite CD



da biste uključili funkciju CD-a.

2 Pritisnite PUSH OPEN/CLOSE 



, postavite

disk u ležište za CD, a zatim zatvorite

poklopacležišta.

Obeležena

strana

okrenuta

nagore

Disk se učitava i informacije sa diska se prikazuju

na displeju.

Audio CD

Ukupan broj numera

Ukupno vreme reprodukcije

MP3/WMA disk

Ukupan broj fascikli*

* Ako se MP3/WMA datoteke nalaze samo u matičnom

direktorijumu (fascikla „ROOT“), na displeju se

prikazuje „1FLDR“.

3 Pritisnite 



da biste pokrenuli

reprodukciju.

Broj numere ili MP3/WMA

datoteke

Vreme reprodukcije

Kada reprodukujete MP3/WMA disk, naziv

fascikle*

i naslov pesme se prikazuju pre

negošto se prikaže vreme reprodukcije*

Ako se MP3/WMA datoteke nalaze samo u matičnom

direktorijumu (fascikla „ROOT“), na displeju se

prikazuje „1FLDR“.

Ako je vreme reprodukcije duže od 100 minuta,

nadispleju se prikazuje „--:--“.

Ostale radnje

Radnja Uradite sledeće

Pauziranje

reprodukcije

Pritisnite





. Da biste se

vratili na reprodukciju, pritisnite

ponovo to dugme.

Zaustavljanje

reprodukcije

Pritisnite





. Kada pritisnete





nakon što je reprodukcija

zaustavljena, reprodukcija

počinje od mesta na kome

stejezaustavili (nastavak

reprodukcije).

Biranje fascikle

na MP3/WMA

disku

Pritisnite

+ ili 



Izbor numere/

datoteke

Pritisnite



ili





Numere/datoteke možete

dapreskočite jednu po jednu.

Pronalaženje

određenog

mesta

u numeri/

datoteci

Držite pritisnuto



ili





tokom reprodukcije i otpustite

dugme na željenom mestu.

Kada nalazite mesto u toku

pauze, pritisnite





da biste

započeli reprodukciju nakon

štoste našli željeno mesto.

Savet

Da biste otkazali nastavak reprodukcije, pritisnite





dok

je CD zaustavljen.

Napomena

Nastavak reprodukcije se otkazuje u sledećim slučajevima:

 Kada otvorite ležište za CD.

 Kada isključite napajanje.

Primer strukture fascikli i redosleda

reprodukcije

Datoteke i fascikle se reprodukuju po sledećem

redosledu. Međutim, redosled reprodukcije može

dabude drugačiji od originalnog redosleda na disku,

što zavisi od primenjenog metoda snimanja.

Fascikla

MP3/WMA

datoteka

Napomene o MP3/WMA diskovima



Kada ubacite disk, jedinica učitava sve datoteke na njemu.

Dok se to obavlja, treperi poruka „READING“. Ako na disku

ima mnogo fascikli ili datoteka koje nisu MP3/WMA,

možeda prođe dosta vremena pre nego što

reprodukcijazapočne ili se pokrene reprodukcije

sledećeMP3/WMA datoteke.



Preporučujemo vam da uklonite datoteke koje nisu

MP3/WMA ili nepotrebne fascikle kada kreirate

MP3/WMA diskove.



U toku reprodukcije, audio datoteke koje nisu MP3 i WMA

datoteke se preskaču čak i ako se nalaze u fascikli.



Ova jedinica ne može da reprodukuje audio datoteke

saUSB uređaja u sledećim slučajevima:

 Kada ukupan broj audio datoteka u jednoj fascikli

premašuje 999.

 Kada ukupan broj audio datoteka na jednom

USBuređaju premašuje 5000.

 Kada ukupan broj fascikli na jednom USB uređaju

premašuje 256 (uključujući fasciklu „ROOT“).

 Kada broj nivoa direktorijuma (dubina fascikli)

premašuje 8 (uključujući fasciklu „ROOT“).

Ovi brojevi se mogu razlikovati u zavisnosti od strukture

datoteka i fascikli.



Ne garantuje se kompatibilnost sa svim programima

zakodiranje/upisivanje. Ako su audio datoteke na USB

uređaju prvobitno kodirane nekompatibilnim softverom,

prilikom reprodukcije takvih datoteka može doći do

pojave šuma, zvuk može biti isprekidan ili uopšte

nećetemoći da ih reprodukujete.



Nazivi fascikli mogu da se prikazuju u dužini do 32 znaka,

uključujući i navodnike.



Nazivi datoteka mogu da se prikazuju u dužini do

32znaka, uključujući i navodnike i oznaku tipa datoteke.



Znakovi i simboli koje jedinica ne može da prikaže vide

sekao znak „_“.



Ova jedinica je u skladu sa verzijama 1.0, 1.1, 2.2, 2.3 i 2.4

formata ID3 oznaka za MP3 datoteke, formatom za WMA

oznake koji specifikacija ASF (Advanced Systems Format)

definiše za WMA datoteke i formatom za AAC oznake

zaAAC datoteke.

Kada datoteka sadrži informacije u ID3, WMA ili AAC

oznaci, prikazaće se naslov pesme, ime izvođača i naziv

albuma. Ako datoteka ne sadrži informacije u oznaci,

jedinica će prikazivati sledeće:

 Naziv datoteke umesto naslova pesme.

 Poruku „NO ARTIST“ umesto imena izvođača.

 Poruku „NO ALBUM“ umesto naziva albuma.

Informacije iz ID3/AAC oznake mogu da se prikažu

udužini do 64 znaka, a informacije iz WMA oznake

moguda se prikažu u dužini do 32 znaka.

Prebacivanje muzike sa diska

naUSB uređaj

Možete da prenesete ceo disk (CD SYNC transfer)

ilinumeru ili datoteku koja se trenutno reprodukuje

(REC1 transfer) na USB uređaj (digitalni muzički plejer

ili USB medijum za skladištenje itd.).

Kada prenosite sa CD-a, numere se prenose kao

MP3 datoteke frekvencije uzorkovanja od 44,1 kHz

na 128 kbps (CBR). Kada prenosite sa MP3/WMA

diska, MP3/WMA datoteke se prenose sa istom

brzinom protoka bitova kao originalne MP3/WMA

datoteke.

1 Priključite USB uređaj na ulaz (USB)



2 Pritisnite CD



da biste uključili funkciju CD-a.

3 Postavite disk koji želite da prenesete

uležišteza CD.

CD SYNC prenos

Prenošenje celog diska

Pređite na 4. korak.

Prenošenje MP3/WMA datoteka

uodređenu fasciklu

Pritiskajte + ili 



da biste izabrali

željenufasciklu.

Prenos samo omiljenih numera/datoteka

Obavite korake od 1 do 5 u odeljku „Pravljenje

sopstvenog programa (Programirana

reprodukcija)“ na zadnjoj stranici.

REC1 prenos

Prenos jedne numere/datoteke

Izaberite numeru/datoteku koju želite da

prenesete i započnite njenu reprodukciju.

4 Pritisnite REC



Na displeju treperi poruka „REC“ i jedinica

započinje proračun količine slobodnog mesta

naUSB uređaju.

Ako se na displeju prikaže poruka „LOW ***M“,

nema dovoljno mesta na uređaju. Da biste

otkazali prenošenje, pritisnite 



. Da biste

ipaknastavili prenošenje, pređite na 5. korak.

5 Pritisnite ENTER



Započinje prenošenje.

Kada se prenošenje završi, reprodukcija se

automatski zaustavlja (CD SYNC prenos) ili

nastavlja od sledeće numere/datoteke

(REC1prenos).

Zaustavljanje prenošenja

Pritisnite





MP3/WMA datoteka se kreira do mesta

zaustavljanja prenosa.

Pravila kreiranja fascikli i datoteka

Kada prebacujete sadržaj na USB uređaj, direktno

ispod fascikle „ROOT“ biće kreirana fascikla „MUSIC“

i njena potfascikla „SONY“.

Fascikle i datoteke će biti kreirane u fascikli „CD“

podfasciklom „SONY“ na osnovu sledećih pravila.

CD SYNC prenos

Izvor prenosa Naziv fascikle Naziv datoteke

MP3/WMA Isti kao izvor prenosa*

1, 2

CD-DA „ALBUM001“*

„TRACK001“*

REC1 prenos

Izvor prenosa Naziv fascikle Naziv datoteke

MP3/WMA

„REC1“*

Isti kao izvor

prenosa*

CD-DA „TRACK001“*

U režimu programirane reprodukcije, naziv fascikle je

„FLDRxxx“, a naziv datoteke zavisi od izvora prenosa.

Mogu da se dodele najviše 32 znaka (uključujući oznaku

tipa za naziv datoteke).

Nazivi fascikli se dodeljuju u nizu do maksimalnih 256

(uključujući fascikle „ROOT“ i „MUSIC“).

Nazivima datoteka se dodeljuje redni broj.

Nova datoteka će biti prebačena u fasciklu „REC1“

svakiput kada budete prebacivali jednu numeru.

Brisanje audio datoteka ili fascikli

saUSBuređaja

1 Pritiskajte







da biste izabrali

audio datoteku ili pritiskajte + ili –



dabiste izabrali fasciklu.

2 Pritisnite ERASE



Na displeju se prikazuje poruka „ERASE?“.

3 Pritisnite ENTER



Na displeju se prikazuje poruka „TRACK ERASE?“

ili „FOLDER ERASE?“.

4 Pritisnite ENTER



Izabrana audio datoteka ili fascikla će se izbrisati,

a na displeju će se prikazati poruka „COMPLETE“.

Napomene

 Ako prenos započnete u režimu nasumične reprodukcije ili

ponavljanja reprodukcije, izabrani režim reprodukcije će se

automatski promeniti u normalnu reprodukciju.

 Ne uklanjajte USB uređaj u toku radnji prenošenja ili

brisanja. Ako učinite to, može doći do oštećenja podataka

na uređaju ili oštećenja samog uređaja.

 U toku prenosa, zvuk se ne emituje, a na ekranu se

prikazuje poruka „HI-SPEED“.

 CD-TEXT informacije neće biti prebačene u kreirane

MP3datoteke.

 Prenošenje će biti automatski zaustavljeno u sledećim

slučajevima:

 Tokom prenošenja je nestalo prostora na USB uređaju.

 Broj audio datoteka i fascikli na USB uređaju je dostigao

granicu koju jedinica može da prepozna.

 Datoteke koje nisu u formatu MP3/WMA/AAC ili

potfascikle u fascikli neće biti izbrisane.

 Zvuk sa radija i zvuk sa opcionalne komponente ne

možeda se prenosi na USB uređaj.

Napomena o sadržaju zaštićenom

autorskimpravima

Reprodukcija prenete muzike je ograničena samo na ličnu

upotrebu. Upotreba muzike van ovog ograničenja zahteva

dozvolu vlasnika autorskih prava.



Ova jedinica podržava sledeće audio formate:

 MP3: oznaka tipa datoteke „.mp3“

 WMA: oznaka tipa datoteke „.wma“

Imajte u vidu to da čak i kada naziv datoteke ima

odgovarajuću oznaku tipa, ali je datoteka zapravo kreirana

u različitom audio formatu, može doći do pojave šuma ili

kvara jedinice.



Format MP3 PRO nije podržan.



WMA datoteke kodirane u formatima WMA DRM, WMA

Lossless i WMA PRO nije moguće reprodukovati.



Ova jedinica ne može da reprodukuje audio datoteke sa

diska u sledećim slučajevima:

 Kada ukupan broj audio datoteka premašuje 999.

 Kada ukupan broj fascikli na jednom disku

premašuje256 (uključujući fasciklu „ROOT“).

 Kada broj nivoa direktorijuma (dubina fascikli)

premašuje 8 (uključujući fasciklu „ROOT“).



Nazivi fascikli mogu da se prikazuju u dužini do 32 znaka,

uključujući i navodnike.



Nazivi datoteka mogu da se prikazuju u dužini do

32znaka, uključujući i navodnike i oznaku tipa datoteke.



Znakovi i simboli koje jedinica ne može da prikaže vide

sekao znak „_“.



Ova jedinica je u skladu sa verzijama 1.0, 1.1, 2.2, 2.3 i 2.4

formata ID3 oznaka za MP3 datoteke i formatom za WMA

oznake koji specifikacija ASF (Advanced Systems Format)

definiše za WMA datoteke. Kada datoteka sadrži

informacije u ID3 ili WMA oznaci, prikazaće se naslov

pesme, ime izvođača i naziv albuma. Ako datoteka ne

sadrži informacije u oznaci, jedinica će prikazivati sledeće:

 Naziv datoteke umesto naslova pesme.

 Poruku „NO ARTIST“ umesto imena izvođača.

 Poruku „NO ALBUM“ umesto naziva albuma.

Informacije iz ID3 oznake mogu da se prikažu u dužini

do64 znaka, a informacije iz WMA oznake mogu da se

prikažu u dužini do 32 znaka.

Slušanje muzike sa USB uređaja

Možete da slušate audio datoteke uskladištene na

USB uređaju (digitalni muzički plejer ili USB medijum

za skladištenje).

Ova jedinica može da reprodukuje audio datoteke

uformatima MP3, WMA i AAC*.

* Datoteke koje sadrže zaštitu od kopiranja (Digital Right

Management) nije moguće reprodukovati na ovoj jedinici.

1 Priključite USB uređaj na ulaz (USB)



2 Pritisnite USB



da biste uključili funkciju USB.

Oznaka volumena jednom prelazi preko displeja,

a zatim se na displeju prikazuje ukupan

brojfascikli.

Ukupan broj fascikli

3 Pritisnite 



da biste pokrenuli

reprodukciju.

Prikazuju se naziv fascikle i naslov pesme, a zatim

se prikazuju broj datoteke i vreme reprodukcije.

Broj datoteke

Vreme reprodukcije*

* Ako je vreme reprodukcije duže od 100 minuta,

nadispleju se prikazuje „--:--“.

Ostale radnje

Radnja Uradite sledeće

Pauziranje

reprodukcije

Pritisnite





. Da biste se

vratili na reprodukciju, pritisnite

ponovo to dugme*.

Zaustavljanje

reprodukcije

Pritisnite





. Kada pritisnete





nakon što je reprodukcija

zaustavljena, reprodukcija

počinje od mesta na kome

stejezaustavili (nastavak

reprodukcije).

Biranje fascikle

Pritisnite

+ ili 



Biranje datoteke Pritisnite



ili





Datoteke možete da preskočite

jednu po jednu.

Da biste preskakali datoteke,

držite pritisnuto



ili





iotpustite dugme na željenoj

datoteci.

Pronalaženje

određenog

mesta u datoteci

Držite pritisnuto



ili





tokom reprodukcije i otpustite

dugme na željenom mestu.

Kada nalazite mesto u toku

pauze, pritisnite





da biste

započeli reprodukciju nakon

štoste našli željeno mesto.

* Prilikom reprodukcije VBR MP3/WMA/AAC datoteke,

reprodukcija će se možda nastaviti sa različite tačke.

Napomena

Prilikom uklanjanja USB uređaja, držite pritisnuto

dugme







dok se ne prikaže poruke „NO DEV“, a zatim

isključite jedinicu ili je prethodno prebacite na neku drugu

funkciju. Ako uklonite USB uređaj bez obavljanja ovih radnji,

može doći do oštećenja podataka na USB uređaju ili

oštećenja samog uređaja.

Primer strukture fascikli i redosleda

reprodukcije

Datoteke i fascikle se reprodukuju po sledećem

redosledu. Međutim, redosled reprodukcije može

dabude drugačiji od originalnog redosleda na

USBuređaju, što zavisi od primenjenog metoda

snimanja.

Fascikla

MP3/WMA/AAC

datoteka

USB uređaj

Napomene o USB uređajima



U sledećim slučajevima može da prođe dosta vremena

dok ne počne reprodukcija:

 struktura fascikli je složena.

 kapacitet USB uređaja je skoro popunjen.



Na USB uređaju koji sadrži MP3/WMA/AAC datoteke

nemojte da čuvate ostale tipove datoteka ili

nepotrebnefascikle.



U toku reprodukcije, audio datoteke koje nisu MP3, WMA

iAAC datoteke preskaču se čak i ako se nalaze u fascikli.



Ova jedinica podržava sledeće audio formate:

 MP3: oznaka tipa datoteke „.mp3“

 WMA: oznaka tipa datoteke „.wma“

 AAC: oznaka tipa datoteke „.m4a“, „.3gp“ i „.mp4“

Imajte u vidu to da čak i kada naziv datoteke ima

odgovarajuću oznaku tipa, ali je datoteka zapravo

kreiranau različitom audio formatu, može doći do

pojavešuma ili kvara jedinice.



Format MP3 PRO nije podržan.



WMA datoteke kodirane u formatima WMA DRM,

WMALossless i WMA PRO nije moguće reprodukovati.



AAC datoteke kodirane u formatu AAC sa zaštitom

autorskih prava ne mogu da se reprodukuju.



Ova jedinica podržava profil AAC-LC

(AACLowComplexity).

UPOZORENJE

Da biste umanjili rizik od požara ili strujnog

udara, ne izlažite uređaj kiši ili vlazi.

Da biste umanjili rizik od požara, ne prekrivajte

ventilacioni otvor uređaja novinama, stolnjacima,

zavesama itd. Ne izlažite uređaj izvorima otvorenog

plamena (kao što su upaljene sveće).

Da biste umanjili rizik od požara ili strujnog udara,

ne izlažite uređaj kapljicama vode ili prskanju i ne

postavljajte na njega predmete koji sadrže tečnost,

na primer vaze.

Budući da se mrežno napajanje uređaja prekida

izvlačenjem glavnog utikača, priključite uređaj na

lako dostupnu utičnicu za napajanje naizmeničnom

strujom. Ako primetite nepravilnosti u radu uređaja,

odmah izvucite glavni utikač iz utičnice za napajanje

naizmeničnom strujom.

Uređaj se napaja naizmeničnom strujom sve dok

jepriključen na zidnu utičnicu, čak i kada je sam

uređaj isključen.

Ne postavljajte uređaj u uski prostor poput police

zaknjige ili ugradnog ormarića.

Preveliki zvučni pritisak iz slušalica može da dovede

do gubitka sluha.

Ne izlažite baterije (punjivu bateriju ili instalirane

baterije) visokim temperaturama, na primer

sunčevom svetlu, vatri i sličnim izvorima tokom

dugog vremena.

Oznaka sa nazivom se nalazi na donjoj

straniuređaja.

Izvori napajanja

Povežite kabl za napajanje naizmeničnom strujom



ili umetnite šest LR14 (veličina C) baterija (ne isporučuju se)

uležište za baterije



U zidnu utičnicu

U AC INKabl za napajanje naizmeničnom

strujom (isporučen)

Zadnja strana

Slušanje muzike bežičnim putem

sa BLUETOOTH uređaja

Koristeći BLUETOOTH vezu, možete da slušate

muziku sa bežično povezanih BLUETOOTH uređaja

kao što su mobilni telefoni, pametni telefoni,

muzički plejeri itd.

Uparivanje ove jedinice sa

BLUETOOTH uređajem

BLUETOOTH uređaji moraju prethodno da budu

„upareni“ jedan sa drugim. Kada se BLUETOOTH

uređaji upare, nema potrebe da ih ponovo

uparujete, osim ako dođe do brisanja informacija

ouparivanju.

U nastavku odaberite metod uparivanja u zavisnosti

od uređaja.

Uparivanje sa BLUETOOTH uređajem koji nije

NFC-kompatibilan:

pogledajte

Obrazac A

Uparivanje sa NFC-kompatibilnim pametnim

telefonom:

pogledajte

Obrazac B

Obrazac A

Uparivanje sa BLUETOOTH uređajem

kojinije NFC-kompatibilan

Da biste obavili ovu radnju, držite BLUETOOTH

uređaj i jedinicu na međusobnom rastojanju

od1metra.

1 Pritisnite BLUETOOTH



da biste uključili

funkciju BLUETOOTH.

Ako nema uparenih uređaja, kao što je to slučaj

kada pritisnete BLUETOOTH



prvi put nakon što

ste kupili jedinicu, tada jedinica automatski ulazi

u režim uparivanja, a indikator BLUETOOTH ( )

iporuka „PAIRING“ trepere na displeju.

Uparivanje dva ili više

BLUETOOTHuređaja

Držite pritisnuto BLUETOOTH (–PAIRING)



dokne začujete dva zvučna signala.

2 Uključite funkciju BLUETOOTH na

BLUETOOTHuređaju.

3 Obavite postupak uparivanja na BLUETOOTH

uređaju da biste detektovali jedinicu.

4 Izaberite „ZS-RS60BT“ prikazan na displeju

BLUETOOTH uređaja.

Ako se „ZS-RS60BT“ ne prikaže na displeju

uređaja, ponovite postupak od 2. koraka.

5 Ako je potrebno uneti šifru* na displeju

BLUETOOTH uređaja, unesite „0000“.

BLUETOOTH veza je uspostavljena. Na displeju

ćese prikazati „BTAUDIO“.

* „Šifra“ može da se naziva i „ključ“, „PIN kôd“, „PIN broj“

ili „lozinka“.

Savet

Možete da uparite do 8 BLUETOOTH uređaja. Ako uparujete

deveri BLUETOOTH uređaj, najranije povezani uređaj će

bitiizbrisan.

Napomene



Režim uparivanja jedinice se otkazuje nakon oko 5 minuta,

a indikator BLUETOOTH (

) treperi. Ako se uparivanje

otkaže pre nego što se postupak obavi, ponovite

postupak od 1. koraka.



Šifra jedinice je fiksirana na „0000“. Jedinica ne može da

se upari sa BLUETOOTH uređajem čija šifra nije „0000“.

Obrazac B

Uparivanje sa NFC-kompatibilnim

pametnim telefonom

Prostim dodirivanjem jedinice NFC-kompatibilnim

pametnim telefonom, jedinica se uključuje

iautomatski prebacuje u funkciju BLUETOOTH,

azatim se uparuje i povezuje sa njim.

Kompatibilni pametni telefoni

Pametni telefoni sa ugrađenom funkcijom NFC

(operativni sistem: Android™ 2.3.3 ili noviji,

izuzevverzijeAndroid 3.x)

Šta je to „NFC“?

NFC (Near Field Communication) je

tehnologija koja omogućava bežičnu

komunikaciju kratkog dometa između

različitih uređaja poput mobilnih telefona

iICoznaka. Zahvaljujući funkciji NFC,

zaprenos podataka dovoljno je da dodirnete

odgovarajuće simbole ili naznačeni položaj

naNFC kompatibilnim uređajima.

1 Uključite funkciju NFC na pametnom telefonu.

Detaljne informacije potražite u uputstvu za

upotrebu koje ste dobili uz pametni telefon.

Ako je operativni sistem vašeg pametnog

telefona Android 2.3.3 ili noviji, ali stariji

od verzije Android 4.1

Pređite na 2. korak.

Ako je operativni sistem vašeg pametnog

telefona Android 4.1 ili noviji

Pređite na 4. korak.

2 Preuzmite i instalirajte aplikaciju

„NFCEasyConnect“ na pametni telefon.

„NFC Easy Connect“ je originalna aplikacija

kojujeSony napravio za Android telefone

idostupna je u prodavnici Google Play™.

Potražite „NFC Easy Connect“ ili skenirajte

dvodimenzionalni kôd da biste preuzeli

iinstalirali besplatnu aplikaciju. Moraćete

daplatite troškove komunikacije da biste

preuzeliaplikaciju.

Aplikacija možda nije dostupna u nekim

državama i/ili regionima.

Savet

Na nekim pametnim telefonima, povezivanje jednim

dodirom je možda dostupno i bez preuzimanja aplikacije

„NFC Easy Connect“. U tom slučaju, rukovanje takvim

pametnim telefonom i njegove specifikacije mogu

serazlikovati od ovog opisa. Detaljne informacije

potražite uuputstvu za upotrebu koje ste dobili uz

pametni telefon.

Za dvodimenzionalni kôd:

Koristite aplikaciju za čitanje

dvodimenzionalnogkoda.

3 Pokrenite aplikaciju „NFC Easy Connect“

napametnom telefonu.

Uverite se da je prikazan ekran aplikacije.

Napomene



Zamenite baterije kada indikator OPR/BATT



potamni ili kada jedinicom više ne bude moglo da se upravlja. Zamenite sve

baterije novim. Pre nego što zamenite baterije, obavezno uklonite CD i iskopčajte USB uređaje ili opcionalne komponente

izjedinice.



Da biste jedinicu koristili sa napajanjem na baterije, iskopčajte kabl za napajanje naizmeničnom strujom iz jedinice

izidneutičnice.



Kada se jedinica nalazi u režimu mirovanja sa priključenim kablom za napajanje naizmeničnom strujom, na displeju se

prikazujeporuka „STANDBY“.

Korišćenje funkcije za upravljanje napajanjem (samo evropski modeli)

Ova jedinica je opremljena funkcijom automatskog ulaska u stanje mirovanja. Pomoću ove funkcije, jedinica

automatski ulazi u režim mirovanja nakon otprilike 15 minuta ukoliko je ne koristite ili ako se ne emituje

audiosignal.

Da biste uključili ili isključili režim mirovanja, pritisnite VOL 



dok držite pritisnuto dugme



. Svaki put

kada pritisnete ovu dugmad, na displeju će se prikazati poruka „AUTO STANDBY ON“ ili „AUTO STANDBY OFF“.

Napomene



Prikazani sadržaj će početi da treperi na displeju oko 2 minuta pre ulaska sistema u režim mirovanja.



Funkcija za automatski ulazak u režim mirovanja nije dostupan sa funkcijom FM/AM.

4 Dodirnite jedinicu pametnim telefonom.

Nastavite da dodirujete pametnim telefonom

oznaku N



na jedinici dok se pametni telefon

ne odazove.

Napomena

Ako je pametni telefon zaključan, neće funkcionisati.

Otključajte pametni telefon, a zatim njime ponovo

dodirnite oznaku N .

Pametni telefon se odaziva

(jedinica je prepoznata)

Pratite uputstva na ekranu da biste

uspostavilivezu.

Kada se BLUETOOTH veza uspostavi,

nadisplejuse prikazuje „BTAUDIO“.

Saveti



Ako imate poteškoća da uspostavite vezu,

pokušajtesledeće.

 Aktivirajte aplikaciju „NFC Easy Connect“

ipomerajtepametni telefon polako preko

oznakeN



na jedinici.

 Ako se pametni telefon nalazi u futroli, izvadite ga.



Da biste prekinuli vezu, ponovo dodirnite jedinicu

pametnim telefonom.



Ako imate više NFC-kompatibilnih uređaja, samo

dodirnite drugi uređaj pametnim telefonom da biste

prebacili vezu na taj uređaj. Na primer, kada je pametni

telefon povezan za NFC-kompatibilnim slušalicama,

samo dodirnite jedinicu pametnim telefonom da biste

promenili BLUETOOTH vezu na jedinicu (prebacivanje

veze jednim dodirom).

Slušanje muzike

Proverite sledeće pre nego što započnete

upravljanje jedinicom.

 Da li je funkcija BLUETOOTH na BLUETOOTH

uređaju uključena.

 Uparivanje je dovršeno. (Pogledajte odeljak

„Uparivanje ove jedinice sa BLUETOOTH

uređajem“.)

1 Uspostavite BLUETOOTH vezu između jedinice

i uređaja.

Za BLUETOOTH uređaj koji nije

NFC-kompatibilan

Pritisnite BLUETOOTH



da biste uključili

funkcijuBLUETOOTH.

Poslednji povezani uređaj će biti povezan

automatski.

Za NFC-kompatibilni pametni telefon

Dodirnite pametnim telefonom oznaku N



najedinici.

2 Pokrenite reprodukciju audio izvora kao što je

muzika, video, igre itd. na uređaju.

Pogledajte uputstvo za upotrebu uređaja da biste

saznali detalje o reprodukciji.

Savet

Da biste prilagodili jačinu zvuka, podesite jačinu zvuka na

BLUETOOTH uređaju ili pametnom telefonu na umereni nivo,

a zatim pritisnite VOL  ili +



na jedinici.

Prekidanje BLUETOOTH veze

Uradite bilo šta od sledećeg.



Isključite funkciju BLUETOOTH na BLUETOOTH

uređaju. Detaljne informacije potražite u uputstvu

za upotrebu koje ste dobili uz uređaj.



Isključite BLUETOOTH uređaj.



Promenite funkciju uređaja.



isključite jedinicu.



Ponovo dodirnite jedinicu pametnim telefonom

da biste prekinuli vezu (samo NFC-kompatibilni

pametni telefoni).

Brisanje informacija o uparenom uređaju

1 Držite pritisnuto dugme ERASE



dok se

nadispleju ne prikaže „BT RESET“.

2 Pritisnite ENTER



Kada se informacije o uparenom uređaju obrišu,

na displeju će se prikazati „COMPLETE“. Da biste

otkazali postupak brisanja, pritisnite 



Slušanje radija

1 Pritiskajte FM/AM



da biste uključili funkciju

radija i izabrali pojas „FM“ ili „AM“.

2 Držite pritisnuto dugme TUNE + ili 



dok

cifre frekvencije na displeju ne počnu da

semenjaju.

Jedinica automatski skenira radio frekvencije

izaustavlja se kada nađe jasnu stanicu.

Ako ne možete da podesite stanicu koristeći

režim automatskog podešavanja, pritiskajte

TUNE+ ili 



da biste menjali frekvenciju

korakpo korak.

U toku prijema FM stereo prenosa, na displeju

svetli oznaka „ST“.

Saveti



Jedinica frekvencije podešenih stanica u FM pojasu

jeMHz, a u AM pojasu je kHz.



Ako ima puno šuma u stereo FM prijemu, pritiskajte

FMMODE



dok se na displeju ne prikaže oznaka

„MONO“. Utom slučaju ćete izgubiti stereo efekat,

alićeprijem bitipoboljšan.

Menjanje intervala za podešavanje

FM/AM stanica

(Samo za modele za Urugvaj, Paragvaj, Peru, Čile,

Boliviju, Indiju, Vijetnam i Južnu Afriku (JAR))

Interval FM/AM podešavanja može da se promeni,

ako je potrebno, pomoću sledećeg postupka.

1 Pritiskajte FM/AM



da biste izabrali

frekventni pojas.

2 Držite pritisnuto dugme ENTER



dok na

displeju ne počne da trepti „FM-xx“ ili „AM-xx“.

3 Držite pritisnuto FM/AM



dok se ne prikaže

aktuelni korak podešavanja.

4 Pritisnite



ili





da biste izabrali željeni

korak podešavanja.

U FM pojasu možete izabrati „FM 50K“ (za interval

50 kHz) ili „FM 100K“ (za interval 100 kHz), a u AM

pojasu „AM 9K“ (za interval 9 kHz) ili „AM 10K“

(zainterval 10 kHz).

5 Pritisnite ENTER



Kada promenite interval, biće izbrisane sve FM/AM

stanice memorisane u jedinici. Ponovo podesite

memorisane stanice kada promenite interval.

Poboljšavanje radio prijema

Promenite položaj

antene da biste

poboljšali FM prijem.

Promenite položaj

same jedinice da

biste poboljšali

AMprijem.

Memorisanje stanica na

dugmetima FAVORITE

RADIOSTATIONS

Možete da memorišete do tri omiljene stanice

nadugmetima FAVORITE RADIO STATIONS (1-3).

Svakom dugmetu dodelite jedan FM ili AM program.

1 Pritiskajte FM/AM



da biste uključili funkciju

radija i izabrali pojas „FM“ ili „AM“.

2 Izaberite stanicu koju želite da memorišete.

3 Pritisnite i držite željeno dugme FAVORITE

RADIO STATIONS (–SET) (1-3)



dok ne

začujete zvučni signal.

Podešena stanica će biti memorisana na

izabranom dugmetu FAVORITE RADIO STATIONS

(1-3) i isti broj kao na dugmetu će zasvetliti

nadispleju.

(Primer: Memorisanje FM 87.50 MHz na broju )

Menjanje memorisane stanice

Ponovite korake od 1 do 3.

Memorisana stanica na dugmetu će biti zamenjena

novom.

Slušanje memorisanih stanica

pomoću dugmadi FAVORITE

RADIO STATIONS

Pritisnite željeno dugme FAVORITE RADIO

STATIONS(1-3)



Napomena

Da biste sprečili nehotičnu promenu memorisane stanice,

nemojte dugme držati pritisnuto. Ako učinite to,

memorisana stanica na dugmetu će biti zamenjena

trenutnopodešenom stanicom.

1 2

Résumé du contenu

Page 1 - Izvori napajanja

Page 2 - Za korisnike u Evropi:

Korišćenje displejaProvera informacija o audio CD-uPritisnite   dvaput da biste otkazali nastavljenu reprodukciju.Na displeju se prikazuju ukupan br

Plus de documents pour Accessoires pour mélangeurs/transformateurs d'aliments Sony ZS-RS60BT

Voir le document Sony ZS-RS60BT Manuel d'utilisateur

Sony ZS-RS60BT Manuel d'utilisateur (2 pages)

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire

Sony ZS-RS60BT Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Accessoires pour mélangeurs/transformateurs d'aliments Sony ZS-RS60BT. Sony ZS-RS60BT CD Boombox sa tehnologijom Bluetooth® Uputstva za rukovanje Manuel d'utilisatio

Résumé du contenu

Plus de documents pour Accessoires pour mélangeurs/transformateurs d'aliments Sony ZS-RS60BT

Commentaires sur ces manuels

Produits connexes et manuels pour Accessoires pour mélangeurs/transformateurs d'aliments Sony ZS-RS60BT