Sony KLH-40X1 manuels

Sony KLH-40X1 Manuel d'utilisateur (4 pages)

marque: Sony | Catégorie: Moniteurs | Taille: 0.43 MB |

Anglais

Table des matières

KLH-40X1

1

FEATURES

2

External Control

3

Picture and Picture Function

3

High-quality Sound

3

On/Off Timer

3

Control Panel Lock

3

SPECIFICATIONS

4

Sony KLH-40X1 Manuel d'utilisateur (227 pages)

marque: Sony | Catégorie: Moniteurs | Taille: 18.10 MB |

Anglais

Allemand

Espagnol

Français

Italien

Table des matières

Flat Wide Display

1

安全のための注意事項を守る

2

故障したら使わない

2

万一、異常が起きたら

2

死亡や大けがにつながる

4

損害を与えること

5

電池についての安全

7

本機の性能を保持す

8

設置するときのご注

9

各部の名称と働き

10

VIDEOREMOTE

11

CONTROL S

11

売）を接続してください。

12

しみいただけます。

12

本機では OPTION ２ボタンは使用しません。

14

リモコンの特別ボタン

15

2 画面設定を使う

16

1 ON ボタンを押す。

17

2 リモコンの 0 から 9 のボタンで、操作した

17

3 SET ボタンを押す。

17

4 設定変更等の操作が終了したら、OFF ボ

17

電源コードを底部の AC IN ソケットに差

18

ケーブルホルダーを使って、図のように

18

接続したケーブル類を処理する。

18

1 MENU ボタンを押す。

19

2 F/f ボタンで設定したいメニューのアイ

19

3 ボタンまたは g ボタンを押す。

19

メニュー画面設定／変更できる項目

20

ビデオ入力の場合

21

PC 入力の場合

22

画面調整メニュー

25

故障かな？と思ったら

30

入力信号／ディスプレイ設定情報の画

31

HD15（RGB/COMPONENT）端子（D-sub

33

ピン No. 信号

33

Owner’s Record

36

For the customers in Europe

37

Table of Contents

39

Precautions

40

For Customers in the USA

41

Recommendations on

42

Front Panel

43

Rear Panel

44

Connector Description

45

Remote Control

46

Using the Wide Mode

48

Using the PAP Setting

49

1 Press ON button

50

3 Press SET button

50

Connecting the AC

51

Power Cord and

51

Arranging the Input

51

Overview of the Menus

52

Picture Settings

54

For PC Input

55

Sound Settings

56

Screen Settings

57

Setup Settings

60

Troubleshooting

62

Input Signal Reference

63

Specifications

64

Pin assignment

65

AVERTISSEMENT

68

Table des matières

69

Précautions

70

Recommandations pour

72

Panneau avant

73

Panneau arrière

74

Connecteur Description

75

Télécommande

76

Utilisation du Mode cinéma

78

Utilisation du réglage PAP

79

1 Appuyez sur la touche ON

80

3 Appuyez sur la touche SET

80

Raccordement du

81

1 Appuyez sur la touche MENU

82

3 Appuyez sur ou g

82

ImageRéglages

84

Pour une entrée d’ordinateur

85

Temp. couleur

86

Son Réglages

87

Écran Réglages

88

Conseils

89

Réglage Réglages

92

Dépannage

94

Tableau de référence

96

Spécifications

97

Affectation des broches

98

Einführung

101

Anschlüsse

101

Weitere Informationen

101

Sicherheitsmaßnahmen

102

Empfehlungen zur

104

Installation

104

Vorderseite

105

Rückseite

106

Anschluss Beschreibung

107

Fernbedienung

108

RM-FW001

109

Der Breitbildmodus

110

Einstellen von PAP

111

1 Drücken Sie die Taste ON

112

3 Drücken Sie die Taste SET

112

Buchse AC IN unten am Gerät

113

Übersicht über die Menüs

114

PAP einstellen

115

True Color Control

117

Verfügung

118

Hinweise

118

Bildschirm

120

Grundeinstellungen

124

Störungsbehebung

126

Tabelle der

128

Eingangssignale

128

Technische Daten

129

Stiftbelegung

130

ADVERTENCIA

132

Introducción

133

Conexiones

133

Uso de los ajustes

133

Otra información

133

Precauciones

134

Recomendaciones para

136

Panel frontal

137

Panel posterior

138

Conector Descripción

139

Mando a distancia

140

Cómo usar el Modo ancho

142

Utilización del ajuste PAP

143

1 Pulse el botón ON

144

3 Pulse el botón SET

144

Cómo conectar el cable

145

1 Pulse el botón MENU

146

3 Pulse o g

146

Pantalla

147

Ajustes de Imagen

148

Para la entrada de ordenador

149

Sonido Ajustes

150

Pantalla Ajustes

151

Sugerencias

152

Ajuste de PAP

153

Ajustes Ajustes de

155

Config. avanzada

156

Información

156

Restablecer todo

156

Solución de problemas

157

Tabla de referencia de

159

Especificaciones

160

Asignación de contactos

161

Índice alfabético

162

AVVERTENZA

164

Introduzione

165

Collegamenti

165

Uso delle impostazioni

165

Altre informazioni

165

Precauzioni

166

Consigli relativi

168

Pannello anteriore

169

Pannello posteriore

170

Connettore Descrizione

171

Telecomando

172

Uso del Modo ampio

174

Uso dell’impostazione PAP

175

1 Premere il tasto ON

176

3 Premere il tasto SET

176

Collegamento del cavo

177

Panoramica dei menu

178

Impostazione

179

Impostazioni Immagine

180

Per l’ingresso del PC

181

Audio Impostazioni

183

Suggerimento

184

Schermo Impostazioni

185

Suggerimenti

186

Impostazione PAP

187

Impostazione Impostazioni

189

Impost. avanzate

190

Informazioni

190

Ripristina tutto

190

Il telecomando non funziona

192

Tabella di riferimento

193

Caratteristiche tecniche

194

Assegnazione dei piedini

195

Indice analitico

196

为避免引发意外的火灾或遭受雷击的危

198

险，请勿将本机置于雨点所及或者潮湿

198

为避免触电，请勿打开机壳。只可让有资

198

格的专业人员进行维修事项。

198

部件和控制器的位置和功能

199

显示器的清洁方法

200

在显示器周围留出充足的空间

202

遥控器上的特殊按钮

208

使用 PAP 设定

209

1 按 ON 按钮。

210

2 用遥控器上的 0 - 9 键输入想要操作的显示

210

3 按 SET 按钮。

210

4 当完成所有设定变更后，按 OFF 按钮。

210

将交流电源线插入底部的 AC IN 插座中。

211

如图所示使用电缆固定夹排列所连接的电

211

1 按 MENU 按钮。

212

2 按 F/f 加亮显示所需的菜单图标。

212

设定使您可以设定 / 更改

213

Picture 设定

214

对于个人电脑输入

215

Sound 设定

216

Screen 设定

217

Setup 设定

220

检查 STANDBY 指示灯是否以红色闪烁。

222

输入信号和显示器状态的实际屏幕显示

223

在使用前请始终确认本机运行正常。无论保修期内

224

外或基于任何理由，SONY 对任何损坏（包括但不

224

限于）概不负责。由于本机故障造成的现有损失或

224

预期利润损失，不进行退货或赔偿。

224

当输入分量信号时，切勿将同步信号输入至管脚 13 和

225

14。否则，可能无法正确显示图像。

225

Plus de produits et de manuels pour Moniteurs Sony

Modèles	Type de document
CPD-G400	Manuel d'utilisateur Sony CPD-G400 User Manual, 58 pages
CPD-E440	Manuel d'utilisateur Sony CPD-E440 User Manual, 2 pages
FWD-S42E1	Manuel d'utilisateur Sony FWD-S42E1 User Manual, 255 pages
SDM-S53	Manuel d'utilisateur Sony SDM-S53 User Manual, 21 pages
SDM-HS74P	Manuel d'utilisateur Sony SDM-HS74P User Manual, 20 pages
BKM-FW50	Manuel d'utilisateur Sony BKM-FW50 User Manual, 28 pages
SDM-N50	Manuel d'utilisateur Sony SDM-N50 User Manual, 104 pages
KLV-40U100M	Manuel d'utilisateur Sony KLV-40U100M User Manual, 2 pages
CPD-1304S	Manuel d'utilisateur Sony CPD-1304S User Manual, 8 pages
CPD-1425	Manuel d'utilisateur Sony CPD-1425 User Manual, 8 pages
FWD-32LX2F	Manuel d'utilisateur Sony FWD-32LX2F User Manual, 2 pages
CPD-100SX	Manuel d'utilisateur Sony CPD-100SX User Manual [en] , 9 pages
PVM-2950Q	Manuel d'utilisateur Sony PVM-2950Q User Manual, 11 pages
CPD-L181	Manuel d'utilisateur Sony CPD-L181 User Manual, 20 pages
CPD-15SF1	Manuel d'utilisateur Sony CPD-15SF1 User Manual, 20 pages
PVM-1351Q	Manuel d'utilisateur Sony PVM-1351Q Manuel d'utilisation, 23 pages
CPD-200ES	Manuel d'utilisateur Sony CPD-200ES User Manual, 10 pages
GVM-1311Q	Manuel d'utilisateur Sony GVM-1311Q User Manual, 11 pages
CPD-9000	Manuel d'utilisateur Sony CPD-9000 User Manual, 6 pages
CPD-220GS	Manuel d'utilisateur Sony CPD-220GS User Manual, 76 pages

Sony appareils