Sony NWZ-B143F Manuel d'utilisateur

NWZ-B142/B143/B142F/B143F.HU. 4-145-620-91(1)©2009 Sony Corporation4-145-620-91 (1)Kezelési útmutatóNWZ-B142/B143/B142F/B143FTartalom-jegyzék MenüTárg

NWZ-B142/B143/B142F/B143F.HU. 4-145-620-91(1)Alapvető műveletek és képernyők1010A HOME menürőlAz alábbi táblázat a HOME menü pontjait mutatja. Az egye

NWZ-B142/B143/B142F/B143F.HU. 4-145-620-91(1)Alapvető műveletek és képernyők1111 (Voice) ... 41Play Rec Data ...

NWZ-B142/B143/B142F/B143F.HU. 4-145-620-91(1)Alapvető műveletek és képernyők1212A HOME menü használataA HOME menüből indíthatók el az egyes alkalmazás

NWZ-B142/B143/B142F/B143F.HU. 4-145-620-91(1)Alapvető műveletek és képernyők1313Nyomja meg a  gombot a megerősítéshez.Megjelenik a Music Library me

Első lépésekNWZ-B142/B143/B142F/B143F.HU. 4-145-620-91(1)Első lépések1414Az akkumulátor feltöltéseA lejátszó akkumulátorának feltöltéséhez csatlakozta

Első lépésekNWZ-B142/B143/B142F/B143F.HU. 4-145-620-91(1)1515Megjegyzések Az akkumulátort 5 ºC és 35 ºC közötti hőmérsékleten kell tölteni. Az akkum

Első lépésekNWZ-B142/B143/B142F/B143F.HU. 4-145-620-91(1)1616A kijelző nyelvének kiválasztása (Language)A kijelző menüit és üzeneteit több nyelven is

Első lépésekNWZ-B142/B143/B142F/B143F.HU. 4-145-620-91(1)1717A dátum és az idő beállításaA dátum és az idő nincs gyárilag beállítva. Állítsa be az akt

Első lépésekNWZ-B142/B143/B142F/B143F.HU. 4-145-620-91(1)1818Zenék beszerzéseAhhoz, hogy zenét hallgathasson a lejátszón, elő kell készítenie az adato

Első lépésekNWZ-B142/B143/B142F/B143F.HU. 4-145-620-91(1)1919Zenék átviteleAdatokat másolhat közvetlenül, áthúzással a számítógépen lévő Windows Intéz

NWZ-B142/B143/B142F/B143F.HU. 4-145-620-91(1)22A Kezelési útmutató használataA Kezelési útmutatóban található gombok használataA kézikönyv jobb felső

Első lépésekNWZ-B142/B143/B142F/B143F.HU. 4-145-620-91(1)2020Megjegyzések Ügyeljen rá, hogy ne lökje meg véletlenül vagy tegye ki erőhatásnak a számí

Zene lejátszásaNWZ-B142/B143/B142F/B143F.HU. 4-145-620-91(1) Zene lejátszása2121Zene lejátszása (Music Library)Meghallgathatja a lejátszóra másolt z

Zene lejátszásaNWZ-B142/B143/B142F/B143F.HU. 4-145-620-91(1)2222 Tippek A zeneszám lejátszását a normál lejátszási módról ZAPPIN lejátszásra válto

Zene lejátszásaNWZ-B142/B143/B142F/B143F.HU. 4-145-620-91(1)2323Zenelejátszás ZAPPIN lejátszássalMit jelent a ZAPPIN lejátszás?A ZAPPIN lehetővé tes

Zene lejátszásaNWZ-B142/B143/B142F/B143F.HU. 4-145-620-91(1)2424Átváltás ZAPPIN lejátszásraA zeneszám lejátszását a normál lejátszási módról ZAPPIN

Zene lejátszásaNWZ-B142/B143/B142F/B143F.HU. 4-145-620-91(1)2525A zeneszámok lejátszott tartományának megváltoztatása ZAPPIN lejátszásbanA zeneszámo

Zene lejátszásaNWZ-B142/B143/B142F/B143F.HU. 4-145-620-91(1)2626Zeneszámok kereséseA kívánt zeneszámokat többféle szempont, pl. mappa, előadó, album

  Zene lejátszásaNWZ-B142/B143/B142F/B143F.HU. 4-145-620-91(1)2727 Tipp A Windows Media Player 11 programmal szerkesztheti vagy módosíthatja az ID3

Zene lejátszásaNWZ-B142/B143/B142F/B143F.HU. 4-145-620-91(1)2828A lejátszás módjának megváltoztatása (Play Mode)A lejátszó többféle lejátszási módot

Zene lejátszásaNWZ-B142/B143/B142F/B143F.HU. 4-145-620-91(1)2929A hangminőség beállításaA mély hangsávot a BASS gomb lenyomásával emelheti ki (Bass

NWZ-B142/B143/B142F/B143F.HU. 4-145-620-91(1)33Folytatás TartalomjegyzékAlapvető műveletek és képernyőkAlkatrészek és kezelőelemek ...

  Zene lejátszásaNWZ-B142/B143/B142F/B143F.HU. 4-145-620-91(1)3030A hangminőség megváltoztatása (Equalizer)Beállíthatja a kívánt hangminőséget például

Zene lejátszásaNWZ-B142/B143/B142F/B143F.HU. 4-145-620-91(1)3131A Custom értékek beállításaBeállíthatja a „Custom” beállításhoz az 5 sávos hangszíns

Zene lejátszásaNWZ-B142/B143/B142F/B143F.HU. 4-145-620-91(1)3232Zeneszámok törléseHa zeneszámokat szeretne törölni a lejátszóról, használja a számok

FM-rádióadás hallgatása/felvétele (csak NWZ-B142F/B143F esetén)NWZ-B142/B143/B142F/B143F.HU. 4-145-620-91(1) FM-rádióadás hallgatása/felvétele (c

FM-rádióadás hallgatása/felvétele (csak NWZ-B142F/B143F esetén)NWZ-B142/B143/B142F/B143F.HU. 4-145-620-91(1)3434FM-rádió képernyőAz FM-rádió képer

FM-rádióadás hallgatása/felvétele (csak NWZ-B142F/B143F esetén)NWZ-B142/B143/B142F/B143F.HU. 4-145-620-91(1)3535Állomások automatikus behangolása

FM-rádióadás hallgatása/felvétele (csak NWZ-B142F/B143F esetén)NWZ-B142/B143/B142F/B143F.HU. 4-145-620-91(1)3636Állomások kézi behangolásaBeállíth

FM-rádióadás hallgatása/felvétele (csak NWZ-B142F/B143F esetén)NWZ-B142/B143/B142F/B143F.HU. 4-145-620-91(1)3737FM-rádióadás felvételeA lejátszóva

FM-rádióadás hallgatása/felvétele (csak NWZ-B142F/B143F esetén)NWZ-B142/B143/B142F/B143F.HU. 4-145-620-91(1)3838Felvett FM-rádióműsorok törlése/

FM-rádióadás hallgatása/felvétele (csak NWZ-B142F/B143F esetén)NWZ-B142/B143/B142F/B143F.HU. 4-145-620-91(1)3939Felvett FM-rádióműsorok lejátszása

NWZ-B142/B143/B142F/B143F.HU. 4-145-620-91(1)44Megjegyzés A vásárlás helyétől függően előfordulhat, hogy a lejátszó bizonyos modelljei nem érhetők el

FM-rádióadás hallgatása/felvétele (csak NWZ-B142F/B143F esetén)NWZ-B142/B143/B142F/B143F.HU. 4-145-620-91(1)4040Az FM-rádió beállítások módosítása

NWZ-B142/B143/B142F/B143F.HU. 4-145-620-91(1) Hang rögzítése/lejátszása Hang rögzítése/lejátszása4141HangrögzítésA lejátszó beépített mikrofonjával h

NWZ-B142/B143/B142F/B143F.HU. 4-145-620-91(1) Hang rögzítése/lejátszása4242Rögzített hangfájlok törlése/ gomb gombBACK/HOME gomb A HOME menüből

NWZ-B142/B143/B142F/B143F.HU. 4-145-620-91(1) Hang rögzítése/lejátszása4343A rögzített hangfájlok lejátszásaA lejátszóval felvett hangfájlokat lejáts

NWZ-B142/B143/B142F/B143F.HU. 4-145-620-91(1) Hang rögzítése/lejátszása4444A hangrögzítési beállítások módosításaA hangrögzítés beállításainak módosí

  BeállításokNWZ-B142/B143/B142F/B143F.HU. 4-145-620-91(1) Beállítások4545A közös beállítások módosításaA lejátszó közös beállításainak módosításához

  BeállításokNWZ-B142/B143/B142F/B143F.HU. 4-145-620-91(1)4646Hangerő-korlátozás (AVLS (Volume Limit))Az „AVLS (Volume Limit)” (automatikus hangerő-ko

  BeállításokNWZ-B142/B143/B142F/B143F.HU. 4-145-620-91(1)4747Energiatakarékos mód (Power Save Mode)Ha egy adott ideig (kb. 15 másodpercig) nem kezeli

BeállításokNWZ-B142/B143/B142F/B143F.HU. 4-145-620-91(1)4848A lejátszó adatainak megjelenítése (Information)Olyan adatokat jeleníthet meg, mint péld

BeállításokNWZ-B142/B143/B142F/B143F.HU. 4-145-620-91(1)4949A kijelző nyelvének kiválasztása (Language)A kijelző menüit és üzeneteit több nyelven is

NWZ-B142/B143/B142F/B143F.HU. 4-145-620-91(1)Alapvető műveletek és képernyőkAlapvető műveletek és képernyők55Alkatrészek és kezelőelemekElölnézetFejha

  BeállításokNWZ-B142/B143/B142F/B143F.HU. 4-145-620-91(1)5050A gyári beállítások visszaállítása (Reset All Settings)A lejátszó alapértelmezett beállí

BeállításokNWZ-B142/B143/B142F/B143F.HU. 4-145-620-91(1)5151A memória formázása (Format)Leformázhatja a lejátszó belső flash memóriáját. A memória f

Hasznos információkNWZ-B142/B143/B142F/B143F.HU. 4-145-620-91(1)Hasznos információk5252Az akkumulátorok üzemidejérőlA megfelelő beállítások alkalmazás

Hasznos információkNWZ-B142/B143/B142F/B143F.HU. 4-145-620-91(1)5353Mit jelent a formátum és a bitsebesség?Mit jelent a hangformátum?A hangformátum ar

Hasznos információkNWZ-B142/B143/B142F/B143F.HU. 4-145-620-91(1)5454Adatok tárolásaA Windows Intézővel bármilyen számítógépes adatot átmásolhat a lejá

Hasznos információkNWZ-B142/B143/B142F/B143F.HU. 4-145-620-91(1)5555A lejátszó firmware-ének frissítéseA lejátszó firmware-ének frissítésével új funkc

HibaelhárításNWZ-B142/B143/B142F/B143F.HU. 4-145-620-91(1)Hibaelhárítás5656HibaelhárításHa a lejátszó nem a várakozásoknak megfelelően működik, akkor

HibaelhárításNWZ-B142/B143/B142F/B143F.HU. 4-145-620-91(1)5757ÜzemeltetésTünet Ok/megoldásNincs hang. A hangerő nullára van állítva. Tekerje fel a

HibaelhárításNWZ-B142/B143/B142F/B143F.HU. 4-145-620-91(1)5858Tünet Ok/megoldásNem találhatók az átmásolt zeneszámok. A lejátszó belső flash memóriáj

HibaelhárításNWZ-B142/B143/B142F/B143F.HU. 4-145-620-91(1)5959TápellátásTünet Ok/megoldásNem kapcsol be a lejátszó. A HOLD kapcsoló a nyíl irányába m

NWZ-B142/B143/B142F/B143F.HU. 4-145-620-91(1)Alapvető műveletek és képernyők66  Fejhallgató-csatlakozóaljzatA fejhallgató csatlakoztatásakor úgy il

HibaelhárításNWZ-B142/B143/B142F/B143F.HU. 4-145-620-91(1)6060HangrögzítésTünet Ok/megoldásA hátralévő hangrögzítési idő a fájlok törlése után sem mód

HibaelhárításNWZ-B142/B143/B142F/B143F.HU. 4-145-620-91(1)6161Csatlakoztatás számítógéphezTünet Ok/megoldásA kijelzőn nem jelenik meg a „CONNECTED USB

HibaelhárításNWZ-B142/B143/B142F/B143F.HU. 4-145-620-91(1)6262FM-rádióvevő (csak NWZ-B142F/B143F esetén)Tünet Ok/megoldásNem hallható jól az FM-rádióa

HibaelhárításNWZ-B142/B143/B142F/B143F.HU. 4-145-620-91(1)6363EgyébTünet Ok/megoldásNem hallható csipogás a lejátszó kezelése közben. A „Beep” beállí

HibaelhárításNWZ-B142/B143/B142F/B143F.HU. 4-145-620-91(1)6464ÜzenetekKövesse az alábbiakat, ha a kijelzőn megjelenik egy üzenet.Üzenet Jelentés Megol

HibaelhárításNWZ-B142/B143/B142F/B143F.HU. 4-145-620-91(1)6565Üzenet Jelentés MegoldásMEMORY FULL Nincs elég szabad terület a belső flash memóriában.

További információkNWZ-B142/B143/B142F/B143F.HU. 4-145-620-91(1)További információk6666ÓvintézkedésekFeleslegessé vált elektromos és elektronikus kész

További információkNWZ-B142/B143/B142F/B143F.HU. 4-145-620-91(1)6767Feleslegessé vált elemek hulladékként való eltávolítása (Használható az Európai Un

További információkNWZ-B142/B143/B142F/B143F.HU. 4-145-620-91(1)6868Biztonság Ügyeljen, hogy ne zárja rövidre a lejátszó pólusait más fémtárgyakkal.

További információkNWZ-B142/B143/B142F/B143F.HU. 4-145-620-91(1)6969Elhelyezés Ne helyezzen nehéz tárgyakat a lejátszóra, és ne tegye ki erős ütésnek

NWZ-B142/B143/B142F/B143F.HU. 4-145-620-91(1)Alapvető műveletek és képernyők77 MikrofonLásd:  41. oldal. RESET gombAlaphelyzetbe állítja a lejáts

További információkNWZ-B142/B143/B142F/B143F.HU. 4-145-620-91(1)7070Statikus elektromosságKülönösen száraz levegő esetén enyhe bizsergést érezhet a fü

További információkNWZ-B142/B143/B142F/B143F.HU. 4-145-620-91(1)7171Használat Ha a lejátszót (külön megvásárolható) szíjon hordja, ügyeljen arra, hog

További információkNWZ-B142/B143/B142F/B143F.HU. 4-145-620-91(1)7272A szoftverről A szerzői jogi törvények értelmében a szerzői jog tulajdonosának en

További információkNWZ-B142/B143/B142F/B143F.HU. 4-145-620-91(1)7373A mintaadatokról*1A lejátszó előre telepített mintaadatokat tartalmaz.Ha törli eze

További információkNWZ-B142/B143/B142F/B143F.HU. 4-145-620-91(1)7474A licencre és a védjegyekre vonatkozó megjegyzések A „WALKMAN” és a „WALKMAN” log

További információkNWZ-B142/B143/B142F/B143F.HU. 4-145-620-91(1)7575 Information on Expat Copyright ©1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Cente

További információkNWZ-B142/B143/B142F/B143F.HU. 4-145-620-91(1)7676Műszaki adatokTámogatott fájlformátumokZeneHangformátum (kodek)MP3 Médiafájl-formá

További információkNWZ-B142/B143/B142F/B143F.HU. 4-145-620-91(1)7777Maximális rögzítési idő (becslés)A becsült értékek azt feltételezik, hogy kizáróla

További információkNWZ-B142/B143/B142F/B143F.HU. 4-145-620-91(1)7878Tápellátás Beépített, 170 mAh-s újratölthető, lítiumion akkumulátor USB-tápellát

További információkNWZ-B142/B143/B142F/B143F.HU. 4-145-620-91(1)7979Kijelző3 soros LCD-kijelzőMéretek (szélesség/magasság/mélység, kilógó részeket les

NWZ-B142/B143/B142F/B143F.HU. 4-145-620-91(1)Alapvető műveletek és képernyők88Lejátszási képernyőFolder 1SHUF012BASSSong 12 A zeneszám címének/ a

További információkNWZ-B142/B143/B142F/B143F.HU. 4-145-620-91(1)8080Rendszerkövetelmények (a lejátszóhoz) Számítógép IBM PC/AT vagy ezzel kompatibili

További információkNWZ-B142/B143/B142F/B143F.HU. 4-145-620-91(1)8181FFejhallgató ...6, 70, 77, 79Felvétel ...

További információkNWZ-B142/B143/B142F/B143F.HU. 4-145-620-91(1)8282NNyelv ....16, 49PPlay Mode ...

NWZ-B142/B143/B142F/B143F.HU. 4-145-620-91(1)Alapvető műveletek és képernyők99A lejátszó be- és kikapcsolása gombA lejátszó bekapcsolásaNyomja le a 