Sony NW-HD3 manuels

Sony NW-HD3 Manuel d'utilisateur (50 pages)

marque: Sony | Catégorie: Joueurs | Taille: 1.02 MB |

Anglais

Table des matières

Portable Hard Disk

1

Audio Player

1

Owner’s Record

2

Table of Contents

3

Notice for Users

4

Precautions

5

Checking the Supplied

6

Accessories

6

Guide to Parts and

7

Controls

7

Preparing a Power

8

Charging the battery using

9

Checking the remaining

9

Preparing the required system

10

Installing SonicStage

11

Importing Audio Data

12

To stop recording

13

Transferring Audio

14

Data to the Player

14

To stop transferring

15

Using SonicStage Help

16

To understand SonicStage Help

17

Playing Back

18

Locking the controls

19

Basic playback operations

20

(Artist, Album, Genre

21

Group, etc.)

21

Artist selected in step 2

22

M ODE displays

23

Adding a bookmark

24

(Play Mode)

25

Playback options

26

What is a “ play unit” ?

27

On playback of a play unit

27

On Shufﬂ e play

27

Playing tracks repeatedly

28

Changing Sound

29

Quality and Settings

29

: Default setting)

30

: Default settings)

31

Customizing sound quality

32

Adjusting treble and bass

33

Other Functions

34

Connecting Other

35

 while selecting “Factory

36

Initializing Hard Disk

37

To cancel set up

38

Notes on Disposing of

39

Troubleshooting

41

Operation/Playback

42

Additional Information

43

Error Messages

46

Speciﬁ cations

48

Sony Corporation

50

Sony NW-HD3 Manuel d'utilisateur (1 pages)

marque: Sony | Catégorie: Joueurs | Taille: 0.12 MB |

Anglais

Table des matières

3 Network Walkman

1

Sony NW-HD3 Manuel d'utilisateur (358 pages)

marque: Sony | Catégorie: Joueurs | Taille: 9.17 MB |

Anglais

Allemand

Espagnol

Français

Italien

Table des matières

Portable Hard Disk

1

Audio Player

1

安全のための注意事項を守る

4

定期的に点検する

4

故障したら使わない

4

万一、異常が起きたら

4

電波障害自主規制について

6

付属のソフトウェアについて

6

充電式電池が液漏れしたとき

7

運転中は使用しない。

8

内部に水や異物を入れない。

8

海外で使用しない。

8

雷が鳴りだしたら、電源プラグに触れない。

8

下記の注意事項を守らないと

9

を与えたりすることがあります。

9

本機の取り扱いについて

10

付属品を確かめる

11

シリアルナンバーについて

12

次のページにつづく

13

極性統一形プラグ

14

アトラックスリープラス

15

SonicStage

16

パソコンに音楽デー

18

録音を途中でやめるには

19

録音したくない曲があるときは

19

本機に音楽データを転

20

変換アダプター接続部

21

ヘルプの使いかたを見るには

23

思いついた用語を入力して調べる

23

再生できる音楽データについて

25

* Play Mode

26

（アーティスト、アルバム、

27

ジャンル、グループなど）

27

再生を始めた画面に戻るには

28

を選ぶ画面に戻るには

28

曲一覧の画面に戻るには

28

を選ぶ画面や一覧画面で再

28

ブックマークを付けたり、消したりできるのは、

30

再生中のみです。

30

を変えて再生する

31

Play Mode

32

プレイユニットとは

33

プレイユニットの再生について

33

シャッフル再生について

33

全曲を繰り返し聞くには

34

操作を途中でやめるには

34

通常再生に戻るには

34

音質や表示の設定を

35

好みの音質に細かく設定する

38

高音や低音を強調する

39

転送した曲をパソコ

40

他の機器に接続する

41

お買い上げ時の設定

42

音楽以外のデータを

42

再生中は、お買い上げ時の設定に戻すことはでき

43

本機を廃棄するとき

45

故障かな？と思ったら

47

/SonicStage

49

保証書とアフター

53

ATRAC3 ATRAC3plus MP3

54

お問合せ窓口のご案内

58

Owner’s Record

60

Table of Contents

61

Notice for Users

62

Precautions

63

Checking the Supplied

64

Accessories

64

Guide to Parts and

65

Controls

65

Preparing a Power

66

Charging the battery using

67

Checking the remaining

67

Preparing the required system

68

Installing SonicStage

69

Importing Audio Data

70

To stop recording

71

Transferring Audio

72

Data to the Player

72

To stop transferring

73

Using SonicStage Help

74

To understand SonicStage Help

75

Getting Started

75

Playing Back

76

Locking the controls

77

Basic playback operations

78

Playing Back Tracks

79

Selected by MODE

79

Artist selected in step 2

80

M ODE displays

81

Adding a bookmark

82

(Play Mode)

83

Playback options

84

What is a “ play unit” ?

85

On playback of a play unit

85

On Shufﬂ e play

85

Playing tracks repeatedly

86

Changing Sound

87

Quality and Settings

87

: Default setting)

88

: Default settings)

89

Customizing sound quality

90

Adjusting treble and bass

91

Connecting Other

93

 while selecting “Factory

94

Initializing Hard Disk

95

To cancel set up

96

Notes on Disposing of

97

Charge the battery in an

99

Operation/Playback

100

Additional Information

101

Error Messages

104

Speciﬁ cations

106

Sony Corporation

108

AVERTISSEMENT

110

Table des matières

111

Remarques à

112

Précautions

113

Vérication des

114

A propos du numéro de

115

NW-HD3.FR.2-584-484-21(1)

116

Recharge de la batterie à

117

Vérication de la

117

Préparation du système requis

118

Installation de SonicStage

119

Sélectionnez « Démarrer » –

120

« Tous les programmes »* –

120

Pour arrêter l’enregistrement

121

Transfert des données

122

Pour arrêter le transfert

123

Utilisation de l’Aide de

124

SonicStage

124

Mise en service

125

page 8), branchez le casque

126

Verrouillage des

127

Fonctions de base en lecture

128

 enfoncée

130

 dans tous les afchages

131

Ajout d’un signet

132

(Mode de lecture)

133

Options de lecture

134

Lecture de pistes répétée

136

« Digital Sound Preset »

137

page 7)

138

 Positif

139

Personnalisation de la

140

Réglage de l’accentuation

141

4 commence

142

Raccordement d’autres

143

Pour annuler la conguration

145

. L’écran FORMAT

146

Remarques sur la mise

147

Informations complémentaires

148

Dépannage

149

Utilisation/Lecture

150

Messages d’erreur

154

Spécications

156

NW-HD3.GB.2-584-484-11(1)

158

ATTENZIONE

160

Sommario

161

Nota per gli utenti

162

Precauzioni

163

Verica degli

164

Informazioni sul numero

165

NW-HD3.IT.2-584-484-31(1)

166

Caricare la batteria

167

Verica della carica

167

IBM PC/AT o compatibile

168

Installazione di SonicStage

169

Importazione di dati

170

5, fare clic sul numero

171

Trasferimento dei dati

172

Uso della Guida in linea di

174

Riproduzione

176

Blocco dei comandi

177

: riproduzione

178

: arresto

178

: avanzamento veloce

178

: riavvolgimento veloce

178

/: individuazione

178

(Artista, Album, Genere

179

Gruppo, ecc.)

179

 in qualsiasi schermata

181

Aggiunta di segnalibri

182

Per annullare l’impostazione

183

Opzioni di riproduzione

184

(riproduzione ripetuta)

186

Sound Preset”

187

pagina 7)

188

Personalizzazione della

190

Regolazione di alti e bassi

191

Collegamento di altre

193

Premere

195

Premere

195

. Viene visualizzata la

196

Note sullo smaltimento

197

Informazioni supplementari

198

Risoluzione dei problemi

199

Funzionamento/Riproduzione

200

Altri problemi

203

Messaggi di errore

204

Caratteristiche

206

ADVERTENCIA

210

Contenidos

211

Aviso a los usuarios

212

Precauciones

213

Comprobación de

214

Acerca del número de

215

Preparación de la

216

Carga de la pila mediante

217

Comprobación de la

217

IBM PC/AT o Compatible

218

NW-HD3.ES.2-584-484-11(1)

218

Instalación de SonicStage

219

Importación de datos

220

Para detener la grabación

221

Transferencia de datos

222

Para detener la transferencia

223

Uso de la Ayuda de

224

Procedimientos iniciales

225

Reproducción

226

Bloqueo de los controles

227

(Reproducción, parada

228

 en todas las pantallas

231

Adición de un marcador

232

(Modo de

233

Opciones de reproducción

234

Reproducción de pistas

236

Para cancelar el ajuste

237

página 7)

238

 Positivo

239

 English

239

Personalización de la

240

Potenciación de agudos y

241

Conexión de otros

243

. Aparece la

245

Inicializar el disco duro

245

. Aparece la pantalla

246

Notas para desechar la

247

Información adicional

248

Solución de problemas

249

Funcionamiento/reproducción

250

Mensajes de error

254

Especicaciones

256

Hinweise zur Aufstellung

260

Inhaltsverzeichnis

261

Hinweise für Benutzer

262

Sicherheitsmaßnahmen

263

Überprüfen der

264

Zubehörteile

264

Hinweis zur Seriennummer

265

Herstellen der

266

Stromversorgung

266

Laden eines Akkus über

267

Überprüfen der Restladung

267

NW-HD3.DE.2-584-484-11(1)

268

IBM PC/AT oder kompatibel

268

Installieren von

269

Erste Schritte

270

So beenden Sie die Aufnahme

271

Audiodaten übertragen

272

Seite 16)

273

Verwenden der

274

SonicStage-Hilfe

274

Wiedergeben

276

Sperren der Regler

277

(Wiedergabe, Stopp

278

Wiedergabe von Titeln

279

 oder 

280

 drücken

281

Hinzufügen eines

282

Lesezeichens

282

(Wiedergabemodus)

283

Wiedergabefunktionen

284

Wiedergabe

285

So ändern Sie die Tonqualität

287

Setup-Einstellungen

288

 Positiv

289

Anpassen der Tonqualität

290

Einstellen der Höhen und

291

SonicStage-Fenster prüfen

292

Anschließen anderer

293

Drücken Sie

295

. Das Display

296

Hinweise zum

297

Entsorgen des Geräts

297

Weitere Informationen

298

Fehlerbehebung

299

Betrieb/Wiedergabe

300

Fehlermeldungen

304

Technische Daten

306

为防火灾或触电危险，切勿让机器暴露

310

于雨中或潮湿处。

310

NW-HD3.CS.2-548-484-61(1)

311

此功能具有一个触摸点。

315

您可以附接上您自己的手带。

315

将 BUILT-IN BATTERY 开关滑到 ON

316

将 AC 电源转接器连接到 USB 适配器。

316

将 USB 适配器连接到播放机。

316

使用 USB 接口为电池充电

317

检查电池的剩余电量

317

在计算机上安装 SonicStage

318

安装 SonicStage

319

将音频数据导入到计算机

320

单击 SonicStage 窗口上的“音乐源”。

321

如有必要，请更改音频 CD 录制的格式

321

单击 SonicStage 窗口上的

321

* 传输音频数据时，请务必将 AC 电源转接器

322

连接到 USB 适配器。否则将不能传输音频

322

从播放机取下 USB 适配器

323

使用 SonicStage 帮助

324

了解 SonicStage 帮助

325

搜索说明中的某个关键字

325

可播放的音频数据

327

解除对控制器的锁定

327

当选择了随机播放或播放单元随机播放时（

328

第 26 页），播放顺序会有所不同。

328

播放按 MODE 选择的曲目

329

返回开始播放处的屏幕

330

返回到选择模式所在的屏幕

330

要在选择了一个模式时停止播放，或在

330

列表屏幕中停止播放

330

您只能在播放期间添加或擦除书签。

332

选定“虚拟环绕音”或“声音均衡器”时，这

337

些声音设置对于 MP3 曲目不起作用。要更改

337

MP3 曲目的音质，请调节“数字声音预设”声

337

视您使用播放机的国家/地区而定，这些语言可能无法显示。

339

• 如果调高音量时声音出现失真，请调低音量。

340

置和其它声音设置之间感觉到差音，请将音量

340

调整到您喜欢的大小。

340

调节高音和低音增强

341

连接的设备设置

343

用连接线连接的设备线路输出

343

存储音频文件以外的数据

344

在播放期间不能重置为出厂设置。

345

• 请勿在计算机上对播放机的硬盘进行初始化。

346

• 在播放期间不能格式化硬盘。

346

• 如果播放机被初始化，所有音频数据和音频数

346

据以外的文件均被删除。

346

• 切勿拆开播放机，除非在处置时。

347

• 处理内部金属部件时请小心，特别注意其边

347

在 5 至 35ºC 的环境温度下对电池充电。

349

连接计算机/SonicStage

351

Plus de produits et de manuels pour Joueurs Sony

Modèles	Type de document
SLV-N81	Manuel d'utilisateur Sony SLV-N81 User Manual, 1 pages
NWZ-E364RED	Manuel d'utilisateur Sony NWZ-E364RED User Manual [en] , 2 pages
NW-HD5	Manuel d'utilisateur Sony NW-HD5 User Manual, 82 pages
AIR-SA20PK	Manuel d'utilisateur Sony AIR-SA20PK User Manual, 2 pages
MZ-NH900	Manuel d'utilisateur Sony MZ-NH900 Benutzerhandbuch, 2 pages
CKM-NWZE440US	Manuel d'utilisateur Sony CKM-NWZE440US User Manual, 1 pages
NWZ-A828	Manuel d'utilisateur Sony NWZ-A828 User Manual, 2 pages
CKL-NWA820	Manuel d'utilisateur Sony CKL-NWA820 User Manual, 1 pages
MZ-E60	Manuel d'utilisateur Sony MZ-E60 User Manual, 2 pages
CKA-NWB130	Manuel d'utilisateur Sony CKA-NWB130 Benutzerhandbuch, 2 pages
AC-U501AD	Manuel d'utilisateur Sony AC-U501AD User Manual, 2 pages
SLV-N750	Manuel d'utilisateur Sony SLV-N750 User Manual, 1 pages
SLV-679HF	Manuel d'utilisateur Sony SLV-679HF User Manual, 1 pages
NWZ-S716FBNC	Manuel d'utilisateur Sony NWZ-S716FBNC User Manual, 16 pages
NW-HD1	Manuel d'utilisateur Sony NW-HD1 User Manual, 1 pages
NWZ-W252BLK	Manuel d'utilisateur Sony NWZ-W252BLK User Manual, 2 pages
CKM-NWS610BLK	Manuel d'utilisateur Sony CKM-NWS610BLK User Manual, 2 pages
NW-HD5	Manuel d'utilisateur Sony NW-HD5 User Manual, 1 pages
SLV-N99	Manuel d'utilisateur Sony SLV-N99 User Manual, 1 pages
NWZ-S716FRNC	Manuel d'utilisateur Sony NWZ-S716FRNC User Manual, 16 pages

Sony appareils