Sony ICF-SW7600GR manuels

Sony ICF-SW7600GR Manuel d'utilisateur (242 pages)

marque: Sony | Catégorie: Radios | Taille: 7.30 MB |

Allemand

Anglais

Espagnol

Français

Néerlandais

Portugais

Table des matières

FM Stereo/SW/MW/LW

1

PLL Synthesized Receiver

1

Features

2

Table of contents

3

Introduction4

4

Introduction

5

Controls

6

Operating on batteries

8

Replacing the batteries

9

Operating on external power

10

Setting the Current Time

11

5 Release LOCAL TIME SET

12

Finding out the time in other

13

(continued)

14

Changing MW Channel Step

15

Directly entering the

16

To improve reception

17

Manually selecting the

18

What is a meter band?

19

Searching the station

20

1 Set the ATT switch to ON

21

Presetting stations

22

Tuning in to a preset station

23

Erasing a preset station

23

Searching available stations

24

Receiving SSB and CW

26

Adjusting for optimum AM

27

Waking up to the radio or

28

Waking up to the alarm

30

Falling asleep listening to

31

Preventing operation errors

32

Recording broadcasts

33

Using the supplied SW

34

Using the optional external

35

Precautions and maintenance

36

Troubleshooting

38

Specifications

40

Tips on radio waves

41

Avertissement

42

Caractéristiques

42

Table des matières

43

Nomenclature

44

Commandes

46

Afficheur

47

Fonctionnement sur les piles

48

Remplacement des piles

49

Fonctionnement sur des

50

Réglage de l’heure locale

51

5 Relâchez LOCAL TIME SET

52

Affichage de l’heure d’un

53

Changement de l’intervalle

55

Indication directe de la

56

Pour améliorer la réception

57

Sélection manuelle de la

58

— Accord manuel

59

Recherche automatique

60

Présélection de stations

62

Recherche d’une station

64

Réception SSB et

66

Réglage pour une réception

67

AM optimale

67

Se réveiller au son de la

68

Réveil par la sonnerie

70

S’endormir au son de la

71

Prévention d’un

72

Enregistrement d’émissions

73

Utilisation de l’antenne

74

Précautions et entretien

76

En cas de problème

78

Spécifications

80

A propos des ondes radio

81

Vorsicht

82

Merkmale

82

Inhaltsverzeichnis

83

Lage und Bezeichnung der

84

Rückseite

85

Vor dem Betrieb

87

Batteriebetrieb

88

Auswechseln der Batterien

89

Externe Stromversorgung

90

Einstellen der Lokalzeit

91

Ermitteln der Uhrzeit einer

93

(Fortsetzung)

94

Ändern des MW-Empfangsrasters

95

Direkte Frequenzeingabe

96

Für besseren Empfang

97

Manuelle Frequenzeingabe

98

Was ist ein Meterband?

99

Automatischer

100

Sendersuchlauf

100

Suchlaufs ein

101

— Preset-Funktion

102

Speicherung

102

Speichersuchlauf

104

Empfang von SSB- und CW

106

Optimaler AM-Empfang

107

Wecken durch Radio oder

108

Alarmton

108

Wecken durch Alarm

110

Automatisches Abschalten

111

Sperren der

112

Bedienungselemente

112

Aufnehmen eines

113

Radioprogramms

113

Verwendung der

114

Zusatzantenne

114

Verwendung von getrennt

115

Sicherheitsvorkehrungen

116

Zusatzinformationen

117

Störungsüberprüfungen

118

Technische Daten

120

Die Empfangs-Betriebsarten

121

Advertencia

122

Características

122

Panel frontal

124

Panel posterior

125

Controles

126

Visualizador

127

Alimentación con pilas

128

Reemplazo de las pilas

129

Alimentación con fuentes de

130

Ajuste de la hora actual

131

5 Suelte LOCAL TIME SET

132

Búsqueda de la hora en otras

133

(continuación)

134

Cambio del intervalo entre

135

— Sintonía directa

136

Para mejorar la recepción

137

Selección manual de la

138

¿Qué es banda métrica?

139

Búsqueda automática de

140

Memorización de emisoras

142

Si no hay emisora memorizada

143

Búsqueda de emisoras

144

Recepción de transmisiones

146

Ajuste para la recepción

147

Para despertarse con la radio

148

1 Presione SLEEP

151

Prevención de errores de

152

Grabación de emisiones de

153

Utilización de la antena

154

Utilización de una antena

155

Precauciones y

156

Precauciones y mantenimient

157

Solución de problemas

158

Especificaciones

160

Waarschuwing

162

Kenmerken

162

Inhoudsopgave

163

Plaats en functie van de

164

Achterpaneel

165

Bedieningstoetsen

166

Uitleesvenster

167

Gebruik op batterijen

168

Gebruik op een externe

170

Instellen van de juiste tijd

171

Aflezen van de plaatselijke

173

(vervolg)

174

Omschakelen van het MW

175

Direct invoeren van de

176

Voor de beste radio-ontvangst

177

Handmatig regelen van de

178

Wat is een meterband?

179

Automatisch opzoeken van

180

Voorinstellen van zenders

182

Afstemmen op een vastgelegde

183

Doornemen van de

184

SSB- en CW-uitzendingen

186

Afstelling voor optimale AM

187

Ontwaken met de radio of de

188

Gewekt worden door de zoemer

190

In slaap vallen met de radio

191

Vergissingen voorkomen

192

Opnemen van radio

193

Gebruik van de bijgeleverde

194

Gebruik van een los

195

Voorzorgsmaatregelen en

196

Aanvullende informatie

197

Storingen verhelpen

198

Technische gegevens

200

Wat is CW (Continuous Wave)?

201

Introdução4

204

Introdução

205

Controlos

206

Mostrador

207

Operação com pilhas

208

Substituição das pilhas

209

Operação com fontes de

210

Acerto da hora corrente

211

5 Libere LOCAL TIME SET

212

Obtenção da hora em outras

213

(continuação)

214

Alteração do intervalo de

215

Introdução directa da

216

Para aprimorar a recepção

217

Selecção manual da

218

O que é banda de metro?

219

Busca automática de estações

220

Programação de estações

222

Busca das estações

224

Recepção de transmissões

226

SSB e CW

226

Obtenção de uma recepção

227

Despertar com rádio ou

228

Despertar ao som do alarme

230

Adormecer ao som do rádio

231

Prevenção contra erros

232

Gravação de transmissões

233

Utilização da antena SW

234

Utilização das antenas

235

Precauções e manutenção

236

Verificação de problemas

238

Especificações

240

Plus de produits et de manuels pour Radios Sony

Modèles	Type de document
ICF-B05W	Manuel d'utilisateur Sony ICF-B05W User's Manual, 2 pages
CFS-E14S	Manuel d'utilisateur Sony CFS-E14L Benutzerhandbuch, 2 pages
ICF-C211	Manuel d'utilisateur Sony ICF-C211 Benutzerhandbuch, 2 pages
ICF-M1000	Manuel d'utilisateur Sony ICF-M1000 User's Manual, 2 pages
ICF-903L	Manuel d'utilisateur Sony ICF-903L Benutzerhandbuch, 2 pages
ICF-F1	Manuel d'utilisateur Sony ICF-F1 User's Manual, 2 pages
ICF-M600	Manuel d'utilisateur Sony ICF-M600 User manual, 2 pages
ICF-B200	Manuel d'utilisateur Sony ICF-B200 User's Manual, 2 pages
SRF-M75PM	Manuel d'utilisateur Sony SRF-M75PM User manual, 2 pages
SRF-S53	Manuel d'utilisateur Sony SRF-S53 User manual, 2 pages
SHR-M1	Manuel d'utilisateur Sony SHR-M1 User's Manual, 2 pages
CFS-W338L	Manuel d'utilisateur Sony CFS-W338L User manual, 4 pages
WM-FX661	Manuel d'utilisateur Sony WM-FX665 User manual, 2 pages
S2	Manuel d'utilisateur Sony S2 User's Manual [en] , 2 pages
ICF-CD3IPSIL	Instructions d'exploitation Sony ICF-CD3IPSIL Operating Instructions, 2 pages
ICF-SW40	Manuel d'utilisateur Sony ICF-SW40 User manual, 2 pages
ICF-SW600	Manuel d'utilisateur Sony ICF-SW600 Benutzerhandbuch, 2 pages
ICF-1000L	Manuel d'utilisateur Sony ICF-1000L Benutzerhandbuch, 2 pages
ICF-403S	Manuel d'utilisateur Sony ICF-403S Benutzerhandbuch, 2 pages
ICF-703	Manuel d'utilisateur Sony ICF-703 Benutzerhandbuch, 2 pages

Sony appareils