Sony STR-DA3200ES manuels

Sony STR-DA3200ES Manuel d'utilisateur (148 pages)

marque: Sony | Catégorie: Récepteur | Taille: 7.54 MB |

Slovaque

Table des matières

Vícekanálový AV

1

Průvodce rychlým

3

Super Audio CD přehrávač

7

Video zařízení

7

6 Měření se spustí

11

1 Potvrďte výsledek měření

11

2 Uložte výsledek měření

11

Nastavení ostatních zařízení

13

Návod k obsluze

15

Pro zákazníky v Evropě

16

VAROVÁNÍ

16

O tomto návodu

17

Začínáme

18

Přehrávání

18

Ovládání zesilovače

18

Poslech prostorového zvuku

18

Přední panel

20

Název Funkce

21

Indikátory na displeji

22

Zadní panel

25

Sony a další externí zařízení

26

H REPROSOUSTAVY

26

Poznámky

29

RM-AAU008

30

1: Instalace reprosoustav

32

2: Připojení reprosoustav

33

Připojení reprosoustav

34

(Místnost 2)”

34

3a: Připojení audio zařízení

35

Poznámka

39

3b: Připojení video zařízení

40

Přednosti HDMI

41

Poznámky k připojení přes

42

Připojení televizoru

43

Připojení DVD přehrávače

45

Připojení DVD rekordéru

46

X: Video signály nevystupují

49

Zobrazení titulků

50

4: Připojení antény

52

Připojení síťového kabelu

53

Vložení baterií do dálkového

54

Poznámka k příkazovému režimu

54

Nastavení impedance

55

6 Opakovaným stisknutím

56

7 Stisknutím tlačítka „MENU

56

Před provedením automatické

57

Provedení automatické

58

1 Potvrďte výsledek měření

60

2 Opakovaným stisknutím

60

3 Opakovaným stisknutím

60

4 Stiskněte tlačítko

60

Pokud vyberete „WRN CHECK

61

(Varování)”

61

Pokud vyberete „PHASE INFO

61

(Informace o fázi)”

61

(Automatická kalibrace)”

62

Výběr zařízení

64

2 Zapněte zařízení a spusťte

65

Příklad displeje

66

•Přečtěte si pokyny dodávané

68

Přehled nabídek

71

Nastavení úrovně

74

Nastavení ekvalizéru

75

Nastavení prostorového

77

Použití režimu dekódování

78

Nastavení radiopřijímače

79

- nabídka

79

Nastavení zvuku

80

Nastavení video signálu

81

Nastavení reprosoustav

83

(Prostorové reprosoustavy)”

84

Nastavení systému

87

Automatická kalibrace

88

Typy režimu „A.F.D

90

(Automatický formát)”

90

Vypnutí prostorového efektu

91

„MOVIE (Film)” / „MUSIC

91

(Hudba)”

91

Typy dostupných zvukových

92

„2CH STEREO (Dvoukanálový

93

„NIGHT MODE (Noční poslech)”

93

Poslech zvuku bez

94

Automatické ladění

97

„AUTOBETICAL (Automatické

98

Přímé ladění

98

Ukládání stanic na předvolby

99

Výběr stanic uložených na

100

Názvy stanic na předvolbách

101

Systém RDS (Radio Data

102

Ovládání radiopřijímače

103

Další funkce

104

STR-DA3200ES

105

2-681-806-13(1)

105

„INPUT MODE (Vstupní režim)”

106

„DIGITAL ASSIGN (Přiřazení

107

„COMPONENT VIDEO ASSIGN

109

Přiřaditelné vstupy pro

110

Pásmo FM a AM

110

Záznam na MiniDisc nebo

111

Záznam na záznamová média

112

4 Opakovaným stisknutím

113

5 Opakovaným stisknutím

113

6 Zopakujte kroky 4 a 5 pro

113

Poslech zvuku v jiné

114

Použití zapojení bi-amp

117

Použití ovládacího

118

IN (Vstup CTRL S)” na jiném

119

Použití dálkového ovladače

120

4 Stiskněte tlačítko „ENTER

123

(Přehrávání makra)

126

Naprogramování posloupnosti

126

Přibližně 5 - 10 cm

128

Používání naprogramovaného

129

(pouze RM-AAU008)

130

Vymazání všech přiřazených

131

Doplňující informace

132

Bezpečnostní upozornění

134

Řešení problémů

135

Video signál

138

Radiopřijímač

138

Dálkový ovladač

139

Chybové zprávy

139

Technické údaje

140

Frekvenční charakteristiky

141

Část FM radiopřijímače

141

Část AM radiopřijímače

141

(modely pro země /oblasti

142

Evropy kromě Ve lk é

142

Británie)

142

Rejstřík

143

Sony STR-DA3200ES Manuel d'utilisateur (140 pages)

marque: Sony | Catégorie: Récepteur | Taille: 9.55 MB |

Slovaque

Table des matières

Multikanálový

1

AV receiver

1

STR-DG1000

3

Slovensky

4

2: Zapojenie reproduktorov

5

Audio kábel (nedodávaný)

7

3: Pripojenie iných zariadení

8

Video zariadenia

9

(AUTO CALIBRATION)

10

2: Automatická kalibrácia

11

Výsledky Parameter

12

Nastavenie iných zariadení

13

Upozornenie pre spotrebiteľov

14

VÝSTRAHA

14

O tomto návode

15

Začíname

18

Predný panel

18

Indikátory na displeji

20

Poznámka

22

Tento indikátor nesvieti

22

Zadný panel

23

Sony a iné externé zariadenia

24

H Časť SPEAKERS

24

Diaľkové ovládanie

25

Názov Funkcia

26

Poznámky

27

RM-AAU008

28

Reprodukcia

30

5.1-/7.1-kanálového zvuku

30

2: Pripojenie reproduktorov

31

Prepojenie ZONE 2

32

Pripojenie zariadení

33

Prepájané vstupné/výstupné

33

Poznámky k HDMI prepojeniu

40

Pripojenie TVP

41

Pripojenie DVD prehrávača/

43

DVD rekordéra

43

Pripojenie DVD rekordéra

44

Funkcia konverzie video

47

Zobrazenie skrytých titulkov

48

(Closed Caption)

48

Pripojenie nahrávacieho

48

Tabuľka konverzie vstupného/

49

4: Pripojenie antén

50

Pripojenie sieťovej šnúry

51

Počiatočné nastavenia

51

Príkazový režim

52

Nastavenie impedancie

53

6 Stláčaním V/v zvoľte podľa

54

7: Automatická kalibrácia

55

Automatická kalibrácia

56

6 Stláčaním V/v zvoľte “CAL

57

7 Stláčaním V/v zvoľte

57

8 Stláčaním V/v zvoľte “AUTO

57

9 Meranie sa spustí

57

1 Overte výsledky merania

58

4 Stlačte

58

Ak zvolíte “WRN CHECK”

59

Ak zvolíte “PHASE INFO”

59

Parametre Menu Auto

60

Calibration

60

Prehrávanie

62

Vypnutie zvuku

63

Ochrana pred poškodením

63

SELECTOR na receiveri

64

Ovládanie zosilňovača

68

Prehľad ponúk Menu

69

Nastavenie úrovne

72

Nastavenie ekvalizéra

73

Nastavenia surround

75

Výber režimu dekódovania

76

(SB DECODING)

76

Nastavenia pre tuner

77

Nastavenia zvuku

78

Nastavenia obrazu

79

Nastavenia reproduktorov

80

(Jednotky dĺžky)

83

Nastavenia systému

84

Dolby Digital a DTS

86

Priestorový zvuk

87

Typy režimu A.F.D

87

Vypnutie surround efektu pre

88

Dostupné zvukové polia

89

(2CH STEREO)

90

(NIGHT MODE)

90

Reprodukcia zvuku

91

(TEST TONE)

92

Obnovenie výrobných

93

Ovládanie tunera

94

Automatické ladenie

94

(AUTOBETICAL)

95

Priame ladenie

95

Uloženie rozhlasových staníc

96

Vyvolanie uložených staníc

97

Pomenovanie uložených staníc

97

Príjem RDS vysielania

98

Zobrazenie RDS informácií

98

Ďalšie operácie

100

STR-DA3200ES

101

2-681-806-13(1)

101

(INPUT MODE)

102

(DIGITAL ASSIGN)

103

(HDMI VIDEO ASSIGN)

104

(COMPONENT VIDEO ASSIGN)

105

Pásmo FM a AM

106

Nahrávanie na MD disk/audio

107

Nahrávanie na záznamové

108

(Ovládanie RS232C)

109

(Spínacie napätie 12 V pre

109

Počúvanie zvuku v inej

110

Bi-amp zapojenie

113

Ovládací systém

114

CONTROL S

114

Používanie DO

116

Zrušenie programovania

117

Ovládanie VCR

119

Ovládanie DVD prehrávača

119

Ovládanie DVD rekordéra

119

Ovládanie TVP

119

Automatické vykonanie

120

Naprogramovanie série povelov

121

5 Tlačidlo RM SET UP 2-krát

123

(len RM-AAU008)

124

4 Stlačte SOURCE

125

Ďalšie informácie

126

Pokračovanie

127

Bezpečnostné upozornenia

128

Riešenie problémov

129

Technické údaje

133

Frekvenčný rozsah

134

Pásmo FM

134

Pásmo AM

134

Sony STR-DA3200ES Manuel d'utilisateur (254 pages)

marque: Sony | Catégorie: Récepteur | Taille: 12.13 MB |

Amharique

Table des matières

Multi Channel/

1

AV Receiver

1

Til kunder i Europa

2

ADVARSEL

2

Om denne brugsvejledning

3

Indholdsfortegnelse

4

Anvendelse af

5

Supplerende information

5

Forplade

6

) for at vælge en

7

Om indikatorerne på displayet

8

Denne indikator lyser ikke

10

"NO" (side 69)

10

Klargøring

11

A AUDIO INPUT/OUTPUT-sektion

11

C ANTENNA-sektion

11

Navn Funktion

14

Eksempel på en 5.1-kanals

18

Eksempel på en 7.1-kanals

18

2: Tilslutning af højttalerne

19

ZONE 2-tilslutning

20

3a: Tilslutning af lydudstyr

21

Tilslutning af apparater med

22

Tilslutning af apparaterne

26

Videoindgangs/

26

HDMI-jackstik

27

Angående HDMI-tilslutninger

28

Tilslutning af en

29

DVD-optager

31

Tilslutning af en DVD-optager

32

Funktion for ændring af

35

Closed Caption (undertekster

36

4: Tilslutning af antennerne

38

Tilslutning af netledningen

39

Hvordan den indledende

39

Isætning af batterier i

40

Om kommandoindstillingen

40

Indstilling af

41

Valg af fronthøjttaleren

42

7: Automatisk kalibrering

43

1 Slut den medfølgende

43

2 Klargør

43

Udførelse af automatisk

44

9 Målingen starter

45

1 Bekræft måleresultatet

46

4 Tryk på

46

Auto Calibration menu

48

Afspilning

50

Aktivering af

51

Hvordan man undgår at

51

• Vi henviser til

54

Anvendelse af forstærkeren

56

Oversigt over menuerne

57

Indstilling af niveauet

60

Indstilling af equalizeren

61

Indstillinger for

63

Anvendelse af bagsurround

64

Indstillinger for tuneren

65

Indstillinger af lyden

66

Indstillinger for video

67

(Surroundhøjttaler position)

72

(Højttaler-delefrekvens)

72

Indstillinger for systemet

73

Automatisk kalibrering af

73

Anvendelse af Dolby

74

Digital og DTS

74

Type A.F.D.-indstilling

75

Vælg af et

76

Anvendelse af surroundlyd

77

2 Tryk på NIGHT MODE

79

Lytning til lyden uden

79

Tryk på POWER, mens du

81

Lytning til FM/AM-radio

82

2 Tryk på TUNING +/–

82

Direkte stationsindstilling

83

Programmering af faste

84

Anvendelse af Radio Data

87

System (RDS)

87

Anden anvendelse

89

6 Tryk på

95

8 Tryk på

95

Ændring af displayet

95

Optagelse på optagemedie

97

Brugerinstallerede parametre

98

Lytning til lyden i en

99

Hovedzone Zone 2

100

Anvendelse af en to

102

Avendelse af CONTROL

103

S-styresystemet

103

Hvis du forbinder CTRL S IN

104

Annullering af programmering

106

Styring af en DVD-afspiller

108

Styring af en DVD-optager

108

Styring af et fjernsyn

108

Automatisk udførelse af

109

Programmering af

110

3 Tryk på den knap (knap 1 i

112

6 Tryk på RM SET UP-knappen

112

(gælder

113

4 Tryk på SOURCE

114

Ordforklaring

115

Forsigtighedsregler

117

Fejlfinding

118

Fjernbetjening

122

Fejlmeddelelse

122

Henvisninger angående

122

Tekniske data

123

Stikordsregister

125

Euroopassa oleville

128

VAROITUS

128

Tästä ohjekirjasta

129

Sisällysluettelo

130

Kaukosäätimen käyttäminen

131

Lisätietoja

131

Osien kuvaus ja sijainti

132

(qk) valitaksesi lähteen

133

Näytön merkkivaloista

134

Huomautus

136

Tämä merkkivalo ei syty, jos

136

”NO” (sivu 69)

136

Takapaneeli

137

Kaukosäädin

139

Nimi Toiminto

140

Aloittaminen

141

Huomautuksia

141

RM-AAU008

142

1: Kaiuttimien asentaminen

144

2: Kaiuttimien liittäminen

145

ZONE 2 -kytkentä

146

Laitteiden asentaminen

147

Kytkettävät äänen tulo-/

147

-soittimen liittäminen

148

Osien liittäminen

150

SIGNAL GND -liittimeen

151

Kytkettävät videon tulo-/

152

Laitteet, joissa on

153

HDMI-liittimet

153

HDMI-liitännöistä

154

Television kytkeminen

155

Vihjeitä

156

DVD-soittimen kytkeminen

157

DVD-tallentimen kytkeminen

158

Analogisella video- ja

160

Closed Caption -näyttö

162

Tallennuslaitteen kytkeminen

162

Valikkoasetusten mukaan

163

-tulojen muunnostaulukko

163

4: Antennien liittäminen

164

Virtajohdon liittäminen

165

Alkuasennuksen tekeminen

165

Paristojen asettaminen

166

Komentomuodosta

166

Kaiuttimien impedanssin

167

5 Valitse ”SP. IMPEDANCE”

168

7: Asetusten

169

1 Kytke toimitukseen kuuluva

169

2 Aseta optimointimikrofoni

169

Automaattisen kalibroinnin

170

8 Valitse ”AUTO CAL START”

171

9 Mittaus alkaa

171

1 Tarkista mittaustulos

172

4 Paina

172

Kun ”WRN CHECK” on valittu

173

Kun valitset ”PHASE INFO”

173

Auto Calibration -valikon

174

Soittaminen

176

Mykistystoiminnon

177

Kaiuttimien vaurioitumisen

177

SELECTOR -painikkeen avulla

178

INPUT SELECTOR -painikkeella

180

Vahvistimen käyttäminen

182

Valikkojen yleiskuvaus

183

Tason säätäminen (Level

186

Taajuuskorjaimen

187

TONE-painikkeilla

188

Surround-äänen

189

Taka-surround-dekoodaus

190

DECODING)

190

Virittimen asetukset (Tuner

191

Audioasetukset (Audio

192

Videoasetukset (Video

193

Kaiutinasetukset (Speaker

195

(Kaiuttimien jakotaajuus)

198

Järjestelmäasetukset

199

Asetusten kalibroiminen

199

Dolby Digital- ja DTS

200

A.F.D. -muodon tyyppi

201

Esiohjelmoidun

202

Surround-äänen kuunteleminen

203

(2CH STEREO)

204

(NIGHT MODE)

204

Käsittelemättömän

205

(TEST TONE)

206

Katkaise virta

207

POWER-painikkeella

207

Pidä MUSIC-painiketta

207

POWER-painiketta

207

Virittimen käyttäminen

208

Automaattinen virittäminen

208

(AUTOBETICAL)

209

Suora virittäminen

209

Radioasemien esivalinta

210

Esivalinta-asemien nimeäminen

212

Radiotietojärjestelmän

213

(RDS) käyttäminen

213

Muut toiminnot

215

(INPUT MODE)

217

(DIGITAL ASSIGN)

218

(HDMI VIDEO ASSIGN)

219

(COMPONENT VIDEO ASSIGN)

220

5 Valitse kohdistettava tulo

221

6 Paina

221

7 Valitse tulo (esimerkissä

221

8 Paina

221

Näytön vaihtaminen

221

Tallennusvälineelle

223

Kustomointimuodon parametrit

224

Äänen kuunteleminen

225

Kahden vahvistimen

228

CONTROL S

229

-ohjausjärjestelmän

229

CTRL S OUT -liittimeen

230

Ohjelmoinnin lopettaminen

232

Videonauhurin ohjaaminen

234

DVD-soittimen ohjaaminen

234

DVD-tallentimen ohjaaminen

234

Television ohjaaminen

234

Useiden komentojen

235

Ohjelmoi toimintoketju

236

4 Suuntaa kaukosäätimen

238

(vain RM-AAU008)

239

4 Paina SOURCE-painiketta

240

Varotoimet

243

Vianetsintä

244

Tekniset tiedot

248

Taajuusvaste

249

FM-viritinosa

249

Hakemisto

251

Plus de produits et de manuels pour Récepteur Sony

Modèles	Type de document
STR-DE698	Manuel d'utilisateur Sony STR-DE698 Käyttöohjeet, 128 pages
DHC-FL7D	Manuel d'utilisateur Sony DHC-FL7D Bruksanvisning, 152 pages
STR-DG500	Manuel d'utilisateur Sony STR-DG500 Käyttöohjeet, 152 pages
STR-DG300	Manuel d'utilisateur Sony STR-DG300 Bruksanvisning, 144 pages
STR-DE695	Manuel d'utilisateur Sony STR-DE695 Istruzioni per l'uso [et] , 127 pages
STR-DG300	Manuel d'utilisateur Sony STR-DG300 Istruzioni per l'uso, 100 pages
SDM-S205FB	Manuel d'utilisateur Sony SDM-S205FB Precautions, 1 pages
TCM-465V	Manuel d'utilisateur Sony TCM-465V Instrucciones de operación [en] , 1 pages
CMT-FX205	Manuel d'utilisateur Sony CMT-FX205 Instruções de operação, 2 pages
CMT-S40D	Manuel d'utilisateur Sony CMT-S40D Instrucciones de operación, 2 pages
DPF-C70A	Manuel d'utilisateur Sony DPF-C70A Instruções de operação, 2 pages
DPF-D72	Manuel d'utilisateur Sony DPF-D72 Instruções de operação, 2 pages
DSC-H1	Manuel d'utilisateur Sony DSC-H1 Instrucciones de operación, 2 pages
DSC-H2	Manuel d'utilisateur Sony DSC-H2 Instrucciones de operación, 2 pages
DSC-M2	Manuel d'utilisateur Sony DSC-M2 Instrucciones de operación, 2 pages
DSC-R1	Manuel d'utilisateur Sony DSC-R1 Guía de inicio rápido, 2 pages
DSC-S600	Manuel d'utilisateur Sony DSC-S600 Instrucciones de operación, 2 pages
DSC-W50	Manuel d'utilisateur Sony DSC-W50 Instrucciones de operación, 2 pages
DSLR-A200K	Manuel d'utilisateur Sony DSLR-A200K Guía de inicio rápido, 2 pages
DSLR-A230	Manuel d'utilisateur Sony DSLR-A230 Guía de inicio rápido, 2 pages

Sony appareils