Sony ICF-C1T Manuel d'utilisateur télécharger pdf

FM/AM Radio sat

Uputs

tvo za upotrebu

ICF-C1T

Frek

vencija trenutne radio stanice je

SULND]DQDNDRRNYLUQLYRGLþ.

Dis

plej

Mrežni

kabl

åLþDQDDQWHQD

Pored k

omande VOLUME + QDXUHÿDMXQDOD]LVHLVSXSþHQMHNRMHSRND]XMHVPHU

RNUHWDQMD]DSRMDþDYDQMH]YXND.

HXSRWUHEHXUHÿDMDSURþLWDMWHXFHORVWLRYR

XSXWVWYRLVDþXYDMWHJD]DEXGXüXXSRWUHEX.

Za k

orisnike u Evropi

Prijavite se za besplatno obaveštavanje na :

www.s

ony-europe.com/myproducts

UPOZORENJE

Kak

o biste umanjili rizik od požara, ne

SUHNULYDMWHYHQWLODFLRQHRWYRUHXUHÿDMD

novinama, stolnjacima, zavesama itd. Ne

SRVWDYOMDMWHXSDOMHQHVYHüHQDRYDMXUHÿDM.

Kako biste umanjili rizik požara ili strujnog

XGDUDQHL]ODåLWHXUHÿDMNDSOMDQMXLOLSUVNDQMXL

QHVWDYOMDMWHQDXUHÿDMSRVXGHVDWHþQRãüXQSU

vaze.

1HSRVWDYOMDMWHXUHÿDMXX]ak prostor, kao što

MHSROLFD]DNQMLJHLOLXJUDGQLRUPDULü.

%DWHULMH LOL XUHÿDML VD XPHWQXWLP EDWHULMDPD

ne smeju se izlagati visokim temperaturama,

QDSULPHUVXQþHYRPVYHWOXYDWULLVO.

%XGXüLGDVHQDSDMDQMHSUHNLGDLVNOMXþLYDQMHP

mrežnog kabla, prikljXþLWHXUHÿDMQDlako

GRVWXSQX]LGQXXWLþQLFXAko primetite bilo kakve

QHSUDYLOQRVWLQDXUHÿDMXRGPDKL]YXFLWHPUHåQL

XWLNDþL]XWLþQLFH.

8UHÿDMQLMHLVNOMXþHQL]QDSDMDQMDVYHGRNMH

PUHåQLNDEOXNOMXþHQX]LGQXXWLþQLFXþDNL kad je

VDPXUHÿDMLVNOMXþHn.

1D]LYQDSORþLFDLYDåQHLQIRUPDFLMHR

EH]EHGQRVWLQDOD]HVHQDGRQMRMVWUDQLNXüLãWD.

Posto

ji opasnost od eksplozije ukoliko je baterija

QHSUDYLOQR]DPHQMHQD=DPHQLWLLVNOMXþLYR

baterijom istog tipa.

Ovaj simbol služi kao upozorenje

korisnicima na prisustvo važnih

uputstava za upotrebu i održavanje

(servisiranje) u literaturi koja se

LVSRUXþXMHX]XUHÿDM.

2YDMXUHÿDMSURL]YRGLLOLMHSURL]YHGHQXLPH

Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku

Tokyo, 108-0075 Japan. Za sva pitanja u vezi

XVNODÿHQRVWi na osnovu zakonodavstva EU

SRWUHEQRMHREUDWLWLVHRYODãüHQRP

predstavniku: Sony Deutschland GmbH,

Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart,

1HPDþNDZa informacije o servisu i garantnim

uslovima, obratite se na adrese navedene u

zasebnim garantnim ili servisnim dokumentima.

DJDQMHVWDUHHOHNWULþQHLHOHNWURQVNH

opreme (primenljivo u Evropskoj uniji i

ostalim evropskim državama sa

posebnim sistemima za odlaganje)

Ova

oznaka na bateriji ili na njenoj

DPEDODåLR]QDþDYDGDVHRYDM

SURL]YRGLEDWHULMDLVSRUXþHQDVD

njim ne VPHRGODJDWLNDRNXüQL

otpad. Na nekim baterijama ovaj

VLPEROVHPRåHQDüLX kombinaciji

sa hemijskim simbolom. Hemijski simboli za živu

(Hg) ili olRYR3EQD]QDþHQLVXQDEDWHULMDPD

koje sadrže više od 0,0005% žive ili 0,004%

olova. Pravilnim odlaganjem ovih proizvoda i

EDWHULMDSRPDåHWHXVSUHþDYDQMXPRJXüLKãWHWQLK

posledica po okolinu i ljudsko zdravlje, do kojih

PRåHGRüLXVOed nepravilnog odlaganja.

Reciklaža materijala doprinosLRþXYDQMXSULURGQLK

resursa. 8VOXþDMXSURL]YRGDNRML]ERJ

VLJXUQRVQLKUD]ORJDSHUIRUPDQVLLOLþXYDQMD

podataka zahtevaju trajnu vezu sa unutrašnjom

baterijom, takvu bateriju treba da menjaju samo

kvalifikovani serviseri. Kako biste osigurali

pravilno odlaganje baterije i elektronske opreme,

predajte dotrajali proizvod na sabirno mesto za

reciklažu eleNWULþQHLHOHNWURQVNHRSUHPHZa sve

ostale baterije, pogledajte odeljak o bezbednom

ukODQMDQMXEDWHULMDL]XUHÿDMDBateriju odnesite na

odlagalište za reciklažu dotrajalih baterija. Za

detaljnije informacije o reciklaži ovog proizvoda ili

baterije, molimo kontaktirajte vašu lokalnu

upravu, komunalnu službu ili prodavnicu u kojoj

ste kupili proizvod.

5DGL

RüHUHSURGXNRYDWL]YXNXWRNXYUHPHQD

NRMHVWHSRGHVLOL]DWLPüHVHLVNOMXþLWL.

Za poništavanje sleep tajmera, pritisnite SLEEP

više puta da biste podesili tajmer na "OFF".

'DLVNOMXþLWH

UDGLRSUH

predpodešenog vremena

Priti

snite ALARM RESET/OFF.

Upo

treba Sleep tajmera i alarma

0RåHWH

]DVSDWLX]UDGLRLWDNRÿHVHSUREXGLWLX]

SRPRüDODUPD]XMDOLFRPLOLUDGLRPX

predpodešeno vreme.

Podesite alarm, zatim vreme sleep tajmera.

Napomena

Kada

je alarm podešen da se oglasi u vreme

trajanja sleep tajmera, sleep tajmer se

DXWRPDWVNLLVNOMXþXMHNDGDVHRJODVLDODUP.

Podešavanj

osvetljenosti displeja

Dostup

na su tri nivoa osvetljenosti.

Priti

snite SNOOZE/BRIGHTNESS.

Svak

im pritiskom tastera SNOOZE/

BRIGHTNESS, osvetljenost displeja se menja

QDVOHGHüLQDþLQ:

Napomena

Kada

se oglašava alarm ili je aktivna funkcija

GUHPDQMDQLMHPRJXüHPHQMDWLRVYHWOMHQRVW

displeja.

Opšt

e informacije

WHULMDNDRSRPRüQL

izvor napajanja

2YDM

XUHÿDMSRVHGXMH&5EDWHULMXNDR

SRPRüQLL]YRUQDSDMDQMDNDNRELVHRGUåDRUDG

sata i alarma tokom prekida napajanja. (Sistem

Kada zameni

ti bateriju

Kada

je baterija ispražnjena, na displeju se

pojavljuje “ ”.

$NRGRÿHGRSUHNLGDQDSDMDQMDNDGDMHEDWHULMD

VODEDREULVDüHVHWUHQXWQRSRGHãHQRYUHPHL

alarm.

Napo

mena za korisnike u Evropi

WMHIDEULþNLSRGHãHQLQMHJRYDPHPRULMDVH

napaja ugrDÿHQRP6RQ\&5EDWHULMRP

$NRVHQDGLVSOHMXSRMDYL³´NDGDVHXUHÿDM

SUYLSXWXNOMXþLX]LGQXXWLþQLFXWRPRåH]QDþLWL

da je baterija slaba. 8WRPVOXþDMXVH

konsultujte sa Sony distributerom. 8JUDÿHQD

baterija CR2032 se smatra delom proizvoda i

XNOMXþHQDMHXJDUDQFLMX Neophodno je da

Sony distributeru pokažete "Napomenu za

korisnike u Evropi" (u ovom uputstvu) kako bi

se utvrdila garancija na ovaj proizvod.

Zamena ba

terije

åLWHXWLNDþXNOMXþHQX]LGQXXWLþQLFXL

izvadite odeljak za bateriju na dnu

XUHÿDMDWDNRãWRüHWHJDYXüLNDJRUH

GRNJXUDWHMH]LþDN. (Pogledajte sl.

Postavite novu bateriju u odeljak za

bateriju sa stranom okrenutom ka

gore.

Za ukl

anjanje baterije iz odeljka za baterije,

izgurajte je pritiskoPVDVWUDQHR]QDþHQHsa

PUSH. (Pogledajte sl. .)

stavite odeljak za baterije nazad u

XUHÿDMSUDWHüLXGXEOMHQMDLSULWLVnite ga

odozgo dok ne klikne. (Pogledajte sl.

-H]

LþDNILNVLUDRGHOMDN]DEDWHULMH.

Pritisnite RADIO da biste uklonili " "

sa displeja.

Napomene

NRP]DPHQHEDWHULMHQHPRMWHLVNOMXþLYDWL

XWLNDþL]$&XWLþQLFH.

8VXSU

RWQRPüHVH

obrisati podešenja datuma, vremena i alarma.

$NRXUHÿDMQHüHWHNRULVWLWLWRNRPGXåHJ

SHULRGDXNORQLWHEDWHULMXNDNRELVWHVSUHþLOL

štetu nastalu curenjem ili korozijom baterije.

8

XþDMXSUREOHPD

o ne uspete da rešite problem pošto ste

izvršili sve provere, konsultujte najbližeg Sony

prodavca.

Sat trep

eri "0:00” nakon prekida

napajanja.

terija je prazna. Zamenite staru bateriju

novom.

1H]D

GRYROMDYDMXüLprijem

,]YXFLWH

)0åLþDQXDQWHQXGRNUDMD]D

poboljšanje prijema.

2NUHQLWH

XUHÿDMYodoravno za optimalan

prijem. )HULWQD$0DQWHQDMHXJUDÿHQDX

XUHÿDM.

t ne prelazi automatski na letnje

UDþXQDQMHYUHPHQDNDGDGRÿHYUHPH

za to.

HULWHVHGDMHVDWWDþQRSRGHãHQ.DGDVH

"Aut

On” pojavi na displeju pošto ste

funkcija Auto DST/letnje vreme postaje

aktivna.

TehniþNLSRGDFL

Prikaz

vremena

24-þD

VRYQLVLVWHP

seg frekvencija

Opse

g Frekvencija

FM 87,5 MHz – 108 MHz

AM 531 kHz – 1,602 kHz

0HÿXIUHNYHQFLMD

FM: 12

8 kHz

AM: 45 kHz

=YXþQLN

ibl. 6,6 cm, dia., 8 

Izlazna snaga

Napajanje

Napon (podrška): 3 V DC, jedna CR2032 baterija

Dimenzije

ibl. 101 mm x 102 mm x 101 mm (š/v/d)

XNOMXþXMXüLGHORYHLWDVWHUHNRMLãWUþH

Masa

'L]DMQLWHKQLþNLSRGDFLVXSRGORåQLpromeni bez

najave.

Mere opreza

.RULVWLWHXUHÿDMLVNOMXþLYRVDL]YRULPD

QDSDMDQMDQDYHGHQLPXSRJODYOMX7HKQLþNL

podaci".

3ULOLNRPL]YODþHQMDPUHåQRJNDEODL]]LGQH

XWLþQLFHXYHNXKYDWLWHXWLNDþDQH sam kabl.

1HVWDYOMDMWHXUHÿDMSRUHGL]YRUDWRSORWHSRSXW

radijatora ili otvora za grejanje) ili na mesta

izložena direktnom suncu, prekomernoj prašini,

PHKDQLþNLPYLEUDFLMDPDLOLSRWUHVLPD.

Obezbedite adekvatnu cirkulaciju vazduha

NDNRELVWHVSUHþLOLXQutrašnje pregrevanje. Ne

SRVWDYOMDWHXUHÿDMQDSRYUãLQHWHSLVL

SRNULYDþLLWGLOLEOL]XPDWHULMDOD]DYHVHNRML

mogu da blokiraju otvore za ventilaciju.

$NRXXUHÿDMGRVSH VWUDQLSUHGPHWLOLWHþQRVW

LVNOMXþLWH JDL]QDSDMDQMDLSUHGDOMHXSRWUHEH

RGQHVLWHQDSURYHUXXRYODãüHQLVHUYLV.

ýLVWLWHXUHÿDMPHNRPVXYRPWNDQLQRP

Nemojte koristiti sredstva koja bi mogla da

oštetite površinu, na primer, rastvore poput

alkohola ili benzina.

Ne povezujte provodnik antene na spoljnu

antenu.

POMENE O LITIJUMSKOJ

BATERIJI

Istrošene baterije odložite što pre. Litijumsku

bateriju držite izvan domašaja dece. 8VOXþDMX

GDGRÿHGRJXWDQMDEDWHULMH

odmah se obratite lekaru.

Obrišite bateriju suvom tkaninom kako biste

osigurali dobar kontakt.

Proverite polaritet baterije pri postavljanju.

Ne držite bateriju metalnim kleštima jer

PRåHGRüLGRNUDWNRJVSRMD.

Ne izlažite baterije prevelikoj toploti kao što

VXGLUHNWQRVXQFHYDWUDLVOLþQR.

Ako imate bilo kakvih pitanja ili problema u

YH]LVDYDãLPXUHÿDMHPPROLPRGDVH

obratite najbližem Sony prodavcu.

3RþHWDN

Spa

janje na mrežni

napon

YHåLWHPUHåQLNDEOQD]LGQXXWLþQLFX.

enutno CET (centralno evropsko vreme) se

pojavljuje na ekranu.

(8UHÿDMMHpredpodešen na trenutno vreme i

datum u fabrici i napaja se rezervnom baterijom.)

Prv

o podešavanje

sata

Sve št

o treba da uradite da biste podesili sat

prvi put je da izaberete svoju vremensku zonu.

Ako živite u centralnoevropskoj vremenskoj zoni,

nije poWUHEQRSRGHVLWLEURMSRGUXþMD.

Priti

snite TIME ZONE.

RMSRGUXþMDVHWDNRÿHSRMDYLQDGLVSOHMX.

Pritisnite TIME ZONE kako biste

izabrali broj, kako je prikazano:

%URMSRGUXþMD Vremenska zona

Zapadnoevropsko vreme

Ponovite korak 2 za podešavanje

meseca, dana, sata i minuta.

NRQSRGHãHQMDYUHPHQDþXüHVHGYD

NUDWNDLQGLNDWRUVND]YXNDLSRþHüHEURMDQMH

sekundi od nule.

pomena

Ako prilikom podešavanja sata ne pritisnite

nijedan taster tokom približno jednog minuta,

SRGHãDYDQMHüHVHRWND]DWL.

.DGDSRþQH]

DYUãLVHOHWQMH

UDþXQDQMHYUHPHQDGRNMH

podešenje Auto DST/letnje

vreme otkazano

GHVLWHYUHPHUXþQRDNRVWHotkazali

podešenje Auto DST/letnje vreme.

Sluš

anje radija

Pritisnite RADIO GDXNOMXþLWHUDGLR.

Podesite BAND na željeni opseg (AM

ili FM).

3RGHVLWHåHOMHQXVWDQLFXNRULVWHüLWDVWHU

TUNING.

3RGHVLWHMDþLQX]YXNDSRPRüX

regulatora VOLUME +/–'DLVNOMXþLWH

radio, pritisnite ALARM RESET/ OFF

Podešavanje ala

rma

Zvuk al

arma se može podesiti na RADIO (radio)

ili BUZZ (zujalica), vreme za oba alarma.

e podešavanja alarma

Obavezno podesite sat. 3RJOHGDMWH5XþQR

podešavanje sata")

Za podešenje radio alarma, prvo podesite

VWDQLFXLMDþLQX]YXND (Pogledajte "Slušanje

radija")

Pod

ešavanje alarma

Podes

ite na

željeni zvuk (RADIO ili BUZZ).

eme alarma se prikaže na nekoliko

sekundi, pa se pojavi "A" ili "B" na displeju.

1HSRMDYOMXMHVHNDGDMHSUHNLGDþSRGHãHQ

na OFF)

Priti

snite SET ALARM TIME + ili –

nekoliko puta da biste podesili

želljeno vreme dok se vreme alarma

prikazuje na displeju.

k podešavate vreme, "A" (ili "B") treperi

Centralnoevropsko vreme

(standardna postavka)

na displeju.

Kada se završi podešavanje vremena

DODUPDYUDüDVHSULND]VDWDL "A" (ili "B")

,VWRþQQRHYURSVNRYUHPH

Prikaz sata prelazi na trenutno vreme u

izabranoj vremenskoj zoni za oko 4 sekunde.

o živite u zemlji/regiji sa nekom

drugom vremenskom zonom

3RJO

HGDMWH5XþQRSRGHãDYDQMHVDWDGDELVWH

SRGHVLOLWDþQRYUHPH.

pomena

NRPLVSRUXNHLSUYRJNRULãüHQMDPRåHGRüL

do greške u radu sata. 8RYRPVOXþDMX

pogledajte 5XþQRSRGHãDYDQMHVDWDGDELVWH

SRGHVLOLWDþQRYUHPH.

O auto

matskom

podešavanju DST/letnje

vreme

HÿDMDXWRPDWVNLSRGHãDYDOHWQMHUDþXQDQMH

vremena. "DST" se automatski pojavi na displeju

QDSRþHWNXOHWQMHJUDþXQDQMDYUHPHQDLQHVWDQH

SRSUHVWDQNXOHWQMHJUDþXQDQMDYUHPHQD.

Auto DST/letnje vreme se podešava na osnovu

*07VUHGQMHJYUHPHQDSR*ULQLþX.

/HWQMHUDþXQDQMHYUHPHQDSRþLQMHXVDWSRVOH

SRQRüLSRVOHGQMHQHGHOMHPDUWD.

StandardQRUDþXQDQMHYUHPHQDSRþLQMHX

VDWDSRVOHSRQRüLSRVOHGQMHQHGHOMHRNWREUD.

pomena

LPHQD$XWR'67OHWQMHJUDþXQDQMD

YUHPHQDLQMHJRYSRþHWQLNUDMQMLGDWXP

podležu uslovima i zakonima svake

SRMHGLQDþQHGUåDYHUHJLMHUkoliko se ti uslovi

kose sa željenim podešenjima, otkažite

podešavanje Auto DST/letnjeg vremena i,

DNRMHQHRSKRGQRUXþQRSRGHVite sat.

Korisnici koji žive u državama/regijama koje

QHNRULVWHOHWQMHUDþXQDQMHYUHPHQDWUHEDGD

otkažu podešavanje Auto DST/letnjeg

vremena pre upotrebe XUHÿDMD.

Otka

zivanje podešenja Auto

DST/letnje vreme

Podeš

enje Auto DST/letnjeg vremena se može

otkazati.

Pri

tisnite i zadržite DST na više od 3

sekunde dok je prikazan sat.

þXMHVHLQGLNDWRUVNL]YXNL$XW OFF" se

SULND]XMHQDGLVSOHMXãWRSRWYUÿXMHGDMH

podešenje Auto DST/ letnje vreme otkazano.

DüDVHSULND]VDWD.

Za pono

vnu aktivaciju podešenja

DST/letnje vreme

Pritisn

ite i zadržite DST duže od 3 sekunde.

=DþXMHVHLQGLNDWRUVNL]YXNL$XW ON" se

SULND]XMHQDGLVSOHMXãWRSRWYUÿXMHGDMH

podešenje Auto DST/ letnje vreme ponovo

aktivirano. 9UDüDVHSULND]VDWD.

QHWUHSHULLSRþLQMHGDWUDMQRVYHWOLQDGLVSOHMX

8SRGHãHQRYUHPHUDGLRüHVHXNOMXþLWLL

]XMDOLFDüHSRþHWLGD]XMLSRVWHSHQR

SRYHüDYDMXüLMDþLQX]YXND.

na displeju)

Zaus

tavljanje alarma

Priti

snite ALARM RESET/OFF da biste

LVNOMXþLOLDODUP.

DUPüHVHSRQRYRRJODVLWLXLVWRYUHPH

VOHGHüHJGDQD.

Da dr

emate još nekoliko minuta

Priti

snite SNOOZE/BRIGHTNESS.

uk se iVNOMXþLDOLüHVHDXWRPDWVNLXNOMXþLWL

za oko 10 minuta.

Svakim pritiskom tastera SNOOZE/

BRIGHTNESS, YUHPHGUHPDQMDüHVHPHQMDWL

QDVOHGHüLQDþLQ:

displeju se prikazuje vreme dremanja oko 4

VHNXQGHLYUDüDVHQDSULNDz trenutnog vremena.

,VNOMXþ

LYDQMHDODUPD

Podes

ite na OFF.

"A" (ili "B") nestaj

e sa displeja..

pomene

eme alarma se ne može menjati ako je

podešen na OFF. Ako

pritisnete SET ALARM TIME + ili –, "OFF" se

prikaže na displeju na oko 0,5 sekundi.

ENTER/TIME SET, DST i TIME ZONE nisu

GRVWXSQLGRNVHDODUPþXMHLOLMHXNOMXþHQD

funkcija dremanja.

Ako se tokom rada alarma ne izvede nikakva

RSHUDFLMDDODUPüHVH]DXVWDYLWLQDNRQSULEOLåQR

60 minuta.

)XQNFLMDDODUPDUDGLXRELþDMHQRprvog i

poslednjeg dDQDOHWQMHJUDþXQDQMDYUHPHQD

.DGDMHSRGHãHQMH'67OHWQMHYUHPHXNOMXþHQR

ako je alarm podešen na vreme koje se

SUHVNDþHNDGDSRþQHOHWQMHUDþXQDQMH

YUHPHQDDODUPVHQHXNOMXþXMHLOLDNRMHDODUP

podešen na vreme koje se preklapa sa krajem

OHWQMHJUDþXQDQMDYUHPHQDDODUPVHXNOMXþXMH

dvaput

Srps

ˎ



ˎ

("A" ili "B" tre

peri

ˎ



ˎ

ɸ-ʓ

ɸ-ʔ

ɸ-ʕ



ˎ

itisnuli i držali DST na više od 3 sekunde,



Predstavn

ištvo Sony Europe Ltd.

Omladinskih Brigada 88a

11 070 Novi Beograd

Republika Srbija

Sony Info Centar

+381 11 228 33 00

www.sony.rs

[email protected]

Ovo uputstvo je podložno izmenama i štamparskim greškama.

("A" ili "B" tr

eperi na displeju)

4-480-528-41(3)

ʓ ʔ ʕ

UPOZORE

NJE

terija može eksplodirati ako se njome

pogrešno rukuje. Nemojte je puniti, rastavljati

niti bacati u vatru.

Istrošenu bateriju odložite na vreme u skladu

sa lokalnim zakonima i smernicama za

RþXYDQMHåLYRWne sredine. Držite dalje od dece.

ˎ

Funkcio

nisanje

5XþQRpodeša

anje

sata

.DN

RELVWHUXþQRSURPHQLOLSRGHãHQMHVDWD

L]YHGLWHVOHGHüLSRVWXSDN.

itisnite i zadržite ENTER/TIME SET

na duže od 2 sekunde.

ýXüH

WHLQGLNDWRUVNi zvuk i poslednje dve

cifre JRGLQHüHSRþHWLGDWUHSHUHQDGLVSOHMX.

Priti

snite + ili - nekoliko puta za izbor

godine, pa pritisnite ENTER/TIME SET.

ALA

RM A (ili B)

Dvostruka funkcija ala

rma vam omogu ava da

podesite dva programa alarma (ALARM A i

).ALARM B

Kada podešavate ALARM A

ALA

RM A (ili B)

No Power No Problem)

PRMWHXSRWUHEOMDYDWLXUHÿDMQDPHWDOQRP

VWROXLOLPHWDOQRMSRYUãLQLMHUPRåHGRüLGR

smetnji u prijemu.

ˎ

J

XNOMXþXMXüLEDWHULMX&5

Pribl. 490

Napomena o licenci i

zaštitnim znacima

kompanije Sony Corporation.

No Power No Problem je zaštitni znak

™

$NRGUXJLDODUPSRþQHGDVHRJODãDYDWRNRP

RJODãDYDQMDSUYRJLOLMHDNWLYQDIXQNFLMD

GUHPDQMDGUXJLDODUPLPDSULRULWHW

ˎ

o je za alarme A i B podešeno isto vreme,

prioritet ima alarm A.

ˎ

1DSR

PHQHRDODUPXXVOXþDMXSUHNLGD

napajanja

8

VOXþDMXSUHNLGDQDSDMDQMDIXQNFLMH DODUPDüH

raditi dok se baterija potpuno ne isprazni.Ipak,

SUHNLGQDSDMDQMDüHXWLFDWLQDQHNHIXQNFLMHQD

VOHGHüLQDþLQ:

'LVSOHMüHQHVWDWL.

Ako je zvuk alarma podešen na RADIO,

DXWRPDWVNLüHVHSUHEDFLWLQDBUZZ.

Ako se napajanje vrati dok se alarm oglašava,

DODUPüHVHRJODãDYDWLXNRQWLQXLWHWXPLQXWD

po povratku napajanja.

DUPüH]XMDWLRNRPLQXWDSULYUHPHQRVWDWLL

nastaviti da zuji oko pet minuta ako se ne

pritisne SNOOZE/ BRIGHTNESS ni ALARM

RESET/OFF dok alarm zuji.

Ako alarm zuji i stane (ili automatski posle 1

minuta ili pritiskom na SNOOZE/

BRIGHTNESS) pet puta, alarm se automatski

resetujHXVOXþDMXSUHNLGDQDSDMDQMD$ODUPüH

zujati 30 minuta posle povratka napajanja ako

GRSRYUDWNDGRÿHXURNXRGPLQXWDRG

podešenog vremena alarma.

Kada pritisnete SNOOZE/BRIGHTNESS dok

se alarm oglašava, vreme za dremanje je

podešeno na 10 minuta. Tokom prekida

napajanja, vreme za dremanje se ne može

postaviti na više od 10 minuta.

Ako se " " SRMDYLQDGLVSOHMXDODUPVHQHüH

oglasiti u sluþDMXSUHNLGDQDSDMDQMDZamenite

bateriju ako se pojavi " ".

ˎ



Podešavanj

e Sleep

tajmera

0RåHWH]DVSDWLX]UDGLRNRULVWHüLXJUDÿHQL6OHHS

WDMPHUNRMLLVNOMXþXMHUDGLRDXWRPDWVNLSRVOH

predpodešenog trajanja.

Priti

snite SLEEP.

5DG

LRVHXNOMXþXMHSvakim pritiskom tastera

SLEEP, trajanje (u minutima) se menja na

VOHGHüLQDþLQ:

Radio alarm ili zujalica ne rade u

podešeno vreme alarma.

Radio alarm je aktiviran ali nema zvuka u

podešeno vreme alarma.

GHVLWHMDþLQX]YXNDSRPRüXUHJXODWRUD

VOLUME +/–.

ˎ

overite da li se "A" ili "B " pojavljuje na displeju.

P:SULKDUPRQLþQHGLVWRU]LMH

230 V AC, 50 Hz

115

IKM3

ICF-C1T 1

Résumé du contenu

Page 1 - ICF-C1T

Plus de documents pour Horloges de table Sony ICF-C1T

Voir le document Sony ICF-C1T Manuel d'utilisateur

Sony ICF-C1T Manuel d'utilisateur (2 pages)

Sony ICF-C1T Manuel d'utilisateur (1 pages)

Sony ICF-C1T Manuel d'utilisateur (2 pages)

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire

Sony ICF-C1T Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Horloges de table Sony ICF-C1T. Sony ICF-C1T Radio sa satom Uputstva za rukovanje Manuel d'utilisatio

Résumé du contenu

Plus de documents pour Horloges de table Sony ICF-C1T

Commentaires sur ces manuels

Produits connexes et manuels pour Horloges de table Sony ICF-C1T