Sony KLV-21SG2 manuels

Sony KLV-21SG2 Manuel d'utilisateur (292 pages)

marque: Sony | Catégorie: Télévisions | Taille: 8.08 MB |

Anglais

Allemand

Français

Table des matières

LCD Colour TV

1

How to replace the fuse

4

IMPORTANT

4

Table of Contents

5

Attaching the Rear Cover

10

Quick Start Guide

11

Channels

14

Operating Instructions

15

Installation and Moving

16

Power Sources

17

Additional Safety Information

18

Safety Information

19

Precautions

20

Overview

22

Status of the indicators

23

Connecting an aerial

27

Bundling the cables

28

First Time Operation

31

First TIme Operation

32

Menu System

33

Picture Adjustment

34

Sound Adjustment

35

Screen Control

37

Features

40

to select the

42

on the screen and press OK

43

Other Functions

45

Screen Memo Function

46

Teletext

47

“Overview” interface (fig. 2)

49

Icon key

50

What is a “Memory Stick”?

52

Notes on “Memory Stick Duo”

52

Inserting a “Memory Stick”

54

Removing a “Memory Stick”

54

Using the Memory Stick Home

58

No.: 1/1234

59

Size: 1024x768

59

File: SPJP0001.JPG

59

Date: 7/15/2002 12:34

59

Guide display

60

Button/Option

60

To start Slide Show

61

To stop Slide Show

61

Additional Information

63

Connecting a VCR

65

Connecting a decoder

65

Using Optional Equipment

66

VCR Brand List DVD Brand List

68

Specifications

69

Troubleshooting

70

Problem Possible remedies

71

Anleitung zur schnellen

75

Inbetriebnahme

75

Bedienungsanleitung

75

Einführung

76

Inhaltsverzeichnis

77

(Fortsetzung)

79

Anschließen einer Antenne

80

Einschalten des Fernsehgeräts

83

Installation und Transport

88

Stromquellen

89

Sicherheitsinformationen

90

Sicherheitsmaßnahmen

92

Übersicht

94

Fernsehgerät

95

Bündeln der Kabel

100

KLV-26HG2 KLV-21SG2

101

Installation

102

Erste Inbetriebnahme

103

Menüsystem

105

Bild-Einstellungen

106

Ton-Einstellungen

107

Bildschirm einstellen

109

die Position des Bildes ein

111

Funktionen

112

Grundeinstellungen

113

Weitere Funktionen

117

Anhalten des Bildes

118

Videotext

119

NexTView*

120

Aufnahme Erinnern

121

Symbole und ihre Bedeutung

122

„Memory Stick“

123

Was ist ein „Memory Stick“?

124

leuchtet oder blinkt

125

Das Menü für Miniaturbilder

130

Nr.: 1/1234

131

Grösse: 1024x768

131

Datei: SPJP0001.JPG

131

Datum: 7/15/2002 12:34

131

Funktionsanzeige

132

Schaltfläche/Option

132

So starten Sie eine Diaschau

133

So beenden Sie die Diaschau

133

Weitere Informationen

135

Anschließen eines Decoders

137

Verwenden zusätzlicher Geräte

138

DVD-Gerät

139

Technische Daten

141

Störungsbehebung

142

Problem Mögliche Lösung

143

Guide de mise en route

147

Mode d’emploi

147

AVERTISSEMENT

148

Introduction

148

Table des matières

149

Raccordement d’une antenne

152

Installation et transport

160

Sources d’alimentation

161

Utilisation

161

Consignes de sécurité

162

Précautions

164

Présentation

166

Etat des témoins

167

Rangement des câbles

172

Retrait du couvercle arrière

173

Première mise en service

175

Système de menus

177

Contrôle de l’image

178

Contrôle du son

179

Commande écran

181

Fonctions

184

pour le

186

Autres fonctions

189

Fonction Mémo écran

190

Télétexte

191

Légende des icônes

194

« Memory Stick »

195

Formatage du « Memory Stick »

197

Retrait d’un « Memory Stick »

198

Menu d’index d’une vignette

202

Commandes visibles à l’écran

204

Bouton/Option

204

Pour démarrer le diaporama

205

Pour arrêter le diaporama

205

Informations complémentaires

207

B/CB, PR/CR de 3

209

Pour un appareil mono

210

Entrée « Memory Stick »

210

Marque Code Marque Code

212

Spécifications

213

Dépannage

214

Problème Solutions possibles

215

Snelle startgids

221

Gebruiksaanwijzing

221

WAARSCHUWING

222

Inleiding

222

Inhoudsopgave

223

Een antenne aansluiten

226

Het achterpaneel bevestigen

228

Installatie en vervoer

234

Spanningsbronnen

235

Veiligheidsinformatie

236

Voorzorgsmaatregelen

238

Overzicht

240

Status van de lampjes

241

Installatie

244

De kabels bundelen

246

Menusysteem

251

Beeldinstellingen

252

Geluidsinstellingen

253

Beeldregeling

255

Kenmerken

258

Instellingen

259

en drukt u op OK

261

Overige functies

263

Teletekst

265

Herinnering

267

Pictogramtoets

268

"Memory Stick"

269

Memory Stick Home weergeven

273

Memory Stick Home gebruiken

276

: 1/1234

277

: 1024x768

277

: SPJP0001.JPG

277

: 7/15/2002 12:34

277

Films afspelen (Movie Player)

278

De diavoorstelling starten

279

De diavoorstelling stoppen

279

Aanvullende informatie

281

Een videorecorder aansluiten

283

Een decoder aansluiten

283

Voor mono-apparatuur

284

DVD-speler

285

Merk Code Merk Code

286

Technische gegevens

287

Problemen oplossen

288

“Memory Stick”

291

Printed in Spain

292

Sony KLV-21SG2 Manuel d'utilisateur (80 pages)

marque: Sony | Catégorie: Télévisions | Taille: 3.54 MB |

Espagnol

Table des matières

LCD Color TV

1

NERGY STAR

2

Instalación y conexión del TV

4

“Memory Stick”

5

Información complementaria

5

Instalación y

6

Tipos de conectores

8

Conexiones del decodificador

8

Sujeción de cables

10

Ajuste del ángulo de

11

Transporte del TV

11

Colocación de la

11

Sugerencias

12

B y PR del

16

Sugerencia

17

B y PR del TV. Utilice las

18

Programación de canales

20

1 Presione MENU

22

Para ver televisión

23

Selección del modo de

24

Ajuste de las entradas

28

Códigos del fabricante

31

Videograbadoras

31

Reproductores de DVD

31

Decodificadores

31

Receptores de satélite

31

Funcionamiento de equipos

32

Para mirar el canal favorito

34

Uso de las

36

Ajuste de la calidad de

37

Ajuste de la calidad del

39

Selección de programas

40

Uso de la opción de

41

(continúa)

43

En Canadá

44

En Estados Unidos

44

Clasificación Inglesa

45

Clasificación Francesa

45

Clasificación de EE.UU

45

Significado de las

46

Clasificaciones en Canadá

48

Apagado automático del

50

Funciones de “Memory

54

Stick Home” (Inicio

54

Memory Stick)

54

Inicio Memory Stick

55

Inserción y extracción

56

Visualización de Inicio

57

Memory Stick

57

Icono de imagen

58

Reproducción de una

59

Visualización de

60

61

Reproducción de

62

Protección/borrado de

63

Aparecerá el menú Índice

64

Menú Índice

65

Barra de información

65

Acerca de las opciones

66

Selección de una carpeta y

67

Clasificación de archivos de

68

Visualización selectiva de

69

Mensajes e iconos de

70

Solución de problemas

72

Especificaciones

75

Panel frontal del TV

76

Botones del mando a distancia

77

Printed in Japan

80

Sony KLV-21SG2 Manuel d'utilisateur (1 pages)

marque: Sony | Catégorie: Télévisions | Taille: 0.03 MB |

Anglais

Table des matières

KLV-21SG2

1

Sony KLV-21SG2 Manuel d'utilisateur (80 pages)

marque: Sony | Catégorie: Télévisions | Taille: 3.47 MB |

Anglais

Table des matières

LCD Color TV

1

NERGY STAR

2

Important Safety Instructions

3

Table of Contents

4

“Memory Stick”

5

Additional Information

5

Installing and

6

Connecting the

6

Side view

7

Behind the cover

7

Push to open the cover

7

Side view Side view

7

Basic Connections

8

(Connecting Cable TV or

8

Connecting the Power Cord

9

Bundling Cords and

10

Attaching the Rear

11

Adjusting the Viewing

11

Angle of the TV

11

Carrying the TV

11

Connecting a VCR and Cable TV

12

Connecting an Audio Receiver

15

Connectors

16

B, PR) jacks

17

Setting the Channels

20

1 Press MENU

22

Watching the TV

23

Selecting the Picture

24

Selecting the Effect Mode

25

Using the 16:9

26

Enhanced Feature

26

Press MENU

27

Setting the Video Inputs

28

8mm, DTV, Game, LD, Web, Beta

29

DVD Players

31

Cable Boxes

31

Satellite Receivers

31

Manufacturer’s codes

31

Operating optional equipment

32

Operating a VCR

32

Operating a DVD player

32

Operating a cable box

32

Using Favorite Channels

33

Watching favorite channels

34

Using Advanced

36

Features

36

Adjusting the Picture

37

Adjustable options

38

Selecting Stereo or

40

Bilingual Programs

40

Using the Parental

41

Control Feature

41

(Continued)

43

In U.S.A

44

English Rating

45

French Rating

45

U.S.A. Rating

45

What the Ratings Mean

46

Ratings in Canada

48

Turning Off the TV

50

Automatically

50

Features of the Memory

54

Stick Home

54

Inserting and Removing

56

Displaying the Memory

57

Moving image

58

Playing “Slide Show”

59

Viewing Photos

60

61

The Index menu

62

The Movie Player screen

62

The status of the operation

62

Protecting/Deleting the

63

The Index menu appears

64

The Information Bar

65

Memory Stick Home

66

Sorting image files

68

Caution icons and

70

Additional

72

Information

72

Specifications

75

Index to Parts and Controls

76

Remote control buttons

77

Printed in Japan

80

Sony KLV-21SG2 Manuel d'utilisateur (80 pages)

marque: Sony | Catégorie: Télévisions | Taille: 3.51 MB |

Français

Table des matières

Téléviseur couleur à ACL

1

NERGY STAR

2

Table des matières

4

« Memory Stick »

5

Informations complémentaires

5

Installation et

6

B, PR (pages 16, 18, 19)

7

B/CR, Y/B-Y/R-Y ou Y/PB/PR)

7

Raccordements de base

8

(Raccordement au câble

8

TV ou à l’antenne)

8

Prise murale

9

Pour du 120 V CA

9

Cordon d’alimentation

9

Groupement de cordons

10

Réglage de l’angle de

11

Transport du téléviseur

11

Fixation du couvercle

11

Remarque

12

Conseils

12

Remarques

15

Réglage des canaux

20

Sélection de la langue

22

Regarder la

23

Sélection du mode

24

Sélection du mode Effet

25

1 Appuyez sur MENU

26

Réglage des entrées

28

Utilisation de la fonction

29

Étiquette vidéo

29

Programmation de la

30

Lecteurs DVD

31

Décodeurs

31

Récepteurs satellite

31

Codes fabricant

31

Magnétoscopes

31

Pilotage d’un magnétoscope

32

Pilotage d’un lecteur DVD

32

Pilotage d’un décodeur

32

Canaux préférés

33

Regarder votre canal préféré

34

Regarder la télévision

35

Utilisation des

36

Réglage de la qualité de

37

Options réglables

38

Réglage de la qualité du

39

Sélection d’émissions

40

Surveillance parentale

41

Sélection d’un classement

44

Exemple : Classement des

45

Signification des

46

Classements au Canada

48

Mise hors tension

50

Fonctions de l’écran

54

« Memory Stick Home »

54

(Origine Memory Stick)

54

Insertion et retrait d’un

56

Affichage de l’écran

57

Origine Memory Stick

57

Lecture du « Diaporama »

59

61

Lecture de films

62

(« Lecteur vidéo »)

62

Protection/suppression

63

Le menu d’index apparaît

64

Sélection d’un dossier et

67

Tri de fichiers image

68

Icônes et messages

70

Informations

72

Spécifications

75

Panneau avant du téléviseur

76

Touches de la télécommande

77

Printed in Japan

80

Plus de produits et de manuels pour Télévisions Sony

Modèles	Type de document
KZ-32TS1E	Manuel d'utilisateur Sony KZ-32TS1E Manuel d'utilisation, 2 pages
KV-27FS13	Manuel d'utilisateur Sony KV-27FS13 Manuel d'utilisation, 64 pages
KV-XF21M80	Manuel d'utilisateur Sony KV-XF21M80 User Manual, 26 pages
SLV-XF245ME	Manuel d'utilisateur Sony SLV-XF245ME User Manual, 24 pages
KV-EF29M61	Manuel d'utilisateur Sony KV-EF29M61 User Manual, 42 pages
KDL-70X4500	Manuel d'utilisateur Sony KDL-70X4500 User Manual, 108 pages
KE-42MR1	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony KE-42MR1, 2 pages
KV-BZ14M71	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony KV-BZ14M71, 22 pages
XEL-1	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony XEL-1, 56 pages
KDL-70R550A	Manuel d'utilisateur Sony KDL-70R550A User Manual, 1 pages
XBR-52HX909	Manuel d'utilisateur Sony XBR-52HX909 User Manual, 3 pages
KDL-26N4000	Manuel d'utilisateur Sony KDL-26N4000 User Manual, 2 pages
KDL-32EX400	Manuel d'utilisateur Sony KDL-32EX400 User Manual, 2 pages
KDL-37M4000	Manuel d'utilisateur Sony KDL-37M4000 User Manual, 2 pages
KDL-52W3000	Manuel d'utilisateur Sony KDL-52W3000 User Manual, 2 pages
KDL-40V5100	Manuel d'utilisateur Sony KDL-40V5100 User Manual, 2 pages
KDL-46Z5100	Manuel d'utilisateur Sony KDL-46Z5100 User Manual, 3 pages
KDL-40XBR7	Manuel d'utilisateur Sony KDL-40XBR7 User Manual, 2 pages
KDL-52VE5	Manuel d'utilisateur Sony KDL-52VE5 User Manual, 2 pages
KP-61XBR48	Manuel d'utilisateur Sony KP-61XBR48 User Manual, 95 pages

Sony appareils