Sony KP-61XBR200 Manuel d'utilisateur

SONY3-864-093-11 (2)Color Rear Video ProjectorOperating InstructionsIMPORTANT SAFETY INFORMATION:Please read the important safety information on the i

Connecting an antenna/cable TVsystem with a VCR1 Attach the coaxial connector from your cable or antenna to IN on your VCR.2 Using AUDIO/VIDEO conne

Connecting to an S Video equippedVCR1 Attach the coaxial connector from your cable or antenna to IN on your VCR.2 Using AUDIO connectors, connect AU

Installing and Connecting the Proie’:Connecting a VCR and projectionTV with a cable box1 Connect the single (input) jack ot the Splitter to your inco

Connecting to an S Video equipped VCR with a cable box1 -2 Perform as described on page 8.3 Using AUDIO connectors, connect AUDIO OUT on your VC

(Rear of projection TV)CableSatellite antenna cableConnecting a DBS (Direct Broadcast Satellite) receiver1 Connect the cable from your satellite ant

Connecting a DBS (Direct Broadcast Satellite) receiver and a VCR1 Connect the cable from your satellite antenna to your DBS receiver.2 Attach the co

'll.’Installing and Connecting the Projection TV (continued)Disconnect all power sources before making any connections.Connecting a camcorderUse

Connecting two VCRs for tape editingSELECT OUT gives you the ability to use a second VCR to record a program being played by the primary VCR or to per

Installing and Connecting the Projection TV (continued)Connecting a DVD Player without component video outputconnectors (Rear of projection TV)Discon

Connecting a DVD Player with component video output connectors1 Using AUDIO connectors, connect AUDIO R and L of the LINE OUT on your DVD Player to A

Table of ContentsWelcome!... 1Precautions... 1Using This Manual...2Ins

Installing and Connecting the Projection TV (continued)Disconnect all power sources before making any connections.Connecting an AV receiverFor greater

Connecting an audio systemFor more dynamic sound, connect your audiosystem to your projection TV.1 Using AUDIO connectors, connect AUDIO (VAR) OUT on

Instailino andConnecting an amplifier with Dolby Pro Logic decoderIf you use an amplifier with Dolby Pro Logic decoder instead of the projection TV&ap

Using the S-Link/CONTROL S functionS-Link is a Sony innovation designed to make your Sony components work together. It allows you to automatically swi

Installing and Connecting the Projection TV (continued)Disconnect all power sources before making any connections.Using the S-Link function with

Using the CONTROL S featureCONTROL S allows you to control your projection TV and other Sony equipment with one remote control.To control other Sony e

Basic Set UpInserting BatteriesInsert two size A A (R6) batteries (supplied) by matching the + and - on the batteries to the diagram inside the remote

Using Your New Projection TVSetting Up the Projection TV AutomaticallyThe AUTO SET UP feature will allow you to set the on-screen language and set all

Using Your New Projection TV (continued)To perform AUTO SET UP again• Press SET UP inside the drop-down panel on the projection TV.• Press CHANNEL -

Watching the TVMany TV features can be accessed directly through the remote control. The following chart will explain the function of some buttons fou

Remote ControlIn Ihc iiislnuiuniti Hull h'llinv, :iv u'lll rcU'r lo Ihr I'lilloii^ on Mony rcinolo coniwl. Keep llii^ flap unfolde

Using Your New Projection TV (continued)Using the White Labeied Buttons for Projection TV Operations.FREEZE(yellow labeled button)Press to freeze the

Using the White Labeied Buttons for Projection TV Operations.TVA/IDEOPress repeatedly to step through available video inputs:TV, VIDEO 1, VIDEO 2, VID

Using Your New Projection TV (continued)Watching Two Programs at One Time — PIPThe Pictiire-in-Picturc (PIP) feature allows you to view two channels s

Using the Yellow Labeled Buttons for PIP Operations.CH'(+)' JUMP or (^-(¿) ori(^^J and ENTERPress to select the TV channel of the picture on

Using Your New Projection TV (continued)Watching Two Programs at One Time — P&P (Twin View’^'^)The Picture-and-Picture (P&P) feature allo

Using the Yellow Labeled Buttons for P&P Operations.CH¡(+}l ^ ^ JUMP or (o)-(9) or Qand ENTER (white labeled button)Press to select the TV channel

Using Your New Projection i V (continued)Using CHANNEL INDEXYou can use the CHANNEL INDEX feature to display multiple channels for direct selection.Ch

Using the Yellow Labeled Buttons for CHANNEL INDEX Operations.FREEZEQPress to display the next twelve receivable channels.Press to cancel the current

Adjusting Your SET UP (menus)Learning Menu SelectionUso the MENU button to access a menu and use the joystick to alter settings. Use the following exa

(no Using the VIDEO MenuSlidersFor detailed information on using the remote control to modify menu settings, refer to "Learning Menu Selection&qu

WARNINGTo prevent fire or shock hazard, do not expose the TV to rain or moisture.CAUTIONRISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPENATTENTIONRISQUE DE CHOC ELEC

Adjusting Your St I UP (menus) (continued)DRC MODEiir-uli!',Cio.ilii^nThe DRC feature doubles both the vertical and horizontal information of the

HI Using ADVANCED VIDEO MenuADVANCED VIDEO NR OFFCOLOR CORRECTION OFF DC TRANSMISSION OFFSelect Exit iFor detailed information on using the remote

Adjusting Your SET UP (menus) (continued)•A Using the AUDIO MenuAUDIO ______TflEBl f —-BASS •BALANCE ... •MTS STEREOSPEAKER ALI O

SURROUNDCuf^lomi:’o surround sound effects based on the program 's audio typeSURROUND can only be set when SPEAKER is set to ALL ON or LVR OFF.(H

Adjusting Your SET UF (menus) (continued)Adjusting the Speaker Volume for Customized Surround ModeAfter you set SURROUND to any mode, adjust the volum

© Using the TIMER MenuTIMERDAYLIGHT SAVING CURRENT TIME ON/OFF TIMER CHANNEL BLOCKMove •• Selects ExitAfter setting the clock you can use the timer to

Adjusting Your SET UF (menus) (continued)CHANNELBLOCK!('> rOi'tJ/n chnrvic/You will be able to block two channels for a period of up fo 2

m Using the CHANNEL SET UP MenuCHANNEL SET UP CHANNEL SKIP CHANNEL CAPTION CABLE .ONAUTO PROGRAM FAVORITE CHANNEL . AUTO CHANNEL FIX OFFMove :•

Adjusting Your SET UP (menus) (continued)CHANNELCAPTIONwcognition of tho clii}nnel you oio watchingYou can add a caption for up to 32 channels of both

FAVORITECHANNELUsci 's favorite channelsThe FAVORITE CHANNEL feature enables easy access to the eight channels that you preset {or the

Welcome!PrecautionsThank you for purchasing the Sony Color Rear Video Projection TV. This manual is for models, KP-53XBR200 and KP-61XBR200.Model KP-5

Adjusting Your SET UP (menus) (continued)Setting and Selecting FAVORITE CHANNELTill’ FAVORI TT CHANNEL feature of vour now projection TV enables easy

Resetting FAVORITE CHANNEL choicesYou have the option of returning to the FAVORITE CHANNEL screen to adjust any of your favorite channel choices.Simpl

Adjusting Your SET UP (menus) (continued)Using the SET UP Menu[iiDSETUPCAPTION VISION[cell£SELECT OUTMONITORLANGUAGE ENGLISH[évVIDEO LABEL DIRECT PLAY

LANGUAGEIJy-i': s piciciicd IdngudgcSelect from available languages (English, Spanish or French) to display all menus in your language of c

Adjusting Your SET UP imer-us; (coniinued)DIRECT PLAYThis feature allows you to switch the input mode from TV to Sony's VCR (MDP or DVD) and star

FREEZE MODE Ideal for copying down phone numbers, addresses, recipes, etc.r!cc2v piciuif NORMAL: Select to freeze the whole picture on the screen by

Operai:ng Video EquipmentSetting the Manufacturer's CodeYou can use the supplied remote control to operate Sony or non-Sony video equipment that

jBH# Operating Video EquipMDP manufacturer code numberslie(continued)ManufacturerCodeSony701Panasonic704Pioneer702DVD Player manufacturer code numbers

O/:eratino :-i Cable Box or DFi ReceiverSetting the Manufacturer's CodeYou can program the supplied remote control to operate a cable box or DBS

TroubleshootingII, .ittiT rcadinj; tiu' tollowing instructions, you hiivc ndditionnl questions related to the use of your Sony projection TV, ple

Tliis manual is divided into four major sections. We recommend that you carefully review the contents of each section in the order provided to ensure

Troubleshooting (continued)Dark, poor or no picture (screen lit), goodsound• Adjust PICTURE in the VIDEO menu.(see “PICTURE” on page 35)• Adjust BRI

Cannot receive any channels when usingcable TV• Make sure CABLE is ON in the CHANNEL SET UP menu, (see “CABLE” on page 44)• Use AUTO PROGRAM to add

SpecificationsProjection system3 picture tubes, 3 lenses, horizontal in-line systemPicture tube7-inch high-brightness monochrome tubes (6.3 raster siz

Notes

Notes

Notes

Notes

NotesI

Notes

IndexAACnVH button ...30Adjusting yourSirr UP ...34ADVANCKD

Mounting the Supplied Rear SpeakersFor enhanced surround effect, connect the supplied rear speakers to your projection TV.Connecting the rear speakers

'0 Index (continued)MMnr oponition...53Monu soloction ...

Installing and Connecting the Projection TV (continued)Connector TypesYou mny tind it necessary to use some of the following connector types during se

Cable or antennaMost simple connection. Connection is made directly from the cable or antenna to the projection TV.(Rear of projectiorrTV) VHF/UHFCabl