Sony CMT-LX50WMR Manuel d'utilisateur

CMT-LX50WMR.SE.4-131-634-52(1)

CMT-LX50WMR.SE.4-131-634-51(1)10SE///-knappar (sidan 14, 25, 31, 32)Tryck för att välja menypunkter.Tryck för att hoppa till nästa (föregående) m

CMT-LX50WMR.SE.4-131-634-51(1)11SEAllra förstAllra förstSäker anslutning av anläggningen AM-ramantenn FM-trådantenn (Dra ut tråden horisontellt.) H

CMT-LX50WMR.SE.4-131-634-51(1)12SE AntennerHitta ett ställe och en riktning där mottagningen blir bra och sätt upp antennerna där.Håll undan antenner

CMT-LX50WMR.SE.4-131-634-51(1)13SEAllra förstFör att använda en ”WALKMAN”-spelareEn ”WALKMAN”-spelare som är försedd med ett WM-PORT-uttag går att ans

CMT-LX50WMR.SE.4-131-634-51(1)14SEFör att ta av den ovala adaptern för ”WALKMAN”-spelarenTryck ned på höger sida av adaptern.När den vänstra sidan skj

CMT-LX50WMR.SE.4-131-634-51(1)15SEAnvändningssättAnvändningssättSpela en CD/MP3-skiva1 Gå över till CD-läget.Tryck upprepade gånger på FUNCTION +/.2

CMT-LX50WMR.SE.4-131-634-51(1)16SEFör att byta spelsättTryck upprepade gånger på PLAY MODE medan spelaren är i stoppläge. Det går att välja mellan van

CMT-LX50WMR.SE.4-131-634-51(1)17SEAnvändningssättFör att lyssna på radio1 Välj ”TUNER FM” eller ”TUNER AM”.Tryck upprepade gånger på FUNCTION +/.2 St

CMT-LX50WMR.SE.4-131-634-51(1)18SE5 Upprepa steg 1 till 4 för att lagra ytterligare stationer. Det går att lagra upp till 20 FM-stationer och 10 AM-st

CMT-LX50WMR.SE.4-131-634-51(1)19SEAnvändningssättObservera Om du behöver formatera minnet i ”WALKMAN”-spelaren eller USB-enheten, så var noga med att

CMT-LX50WMR.SE.4-131-634-51(1)2SEVARNINGTäck inte för apparatens ventilationsöppningar med tidningar, bordsdukar, gardiner eller liknande, eersom det

CMT-LX50WMR.SE.4-131-634-51(1)20SEÖverföring av musik från en skiva till en ”WALKMAN”-spelare eller en USB-enhetDet går att ansluta en ”WALKMAN”-spela

CMT-LX50WMR.SE.4-131-634-51(1)21SEAnvändningssätt1 Anslut ”WALKMAN”-spelaren till WM-PORT-uttaget eller USB-enheten till (USB)-uttaget.Vid överföring

CMT-LX50WMR.SE.4-131-634-51(1)22SE6 Tryck på  (eller på ENTER på anläggningen).7 Starta överföringen genom att utföra steg 2 till 5 i ”Överföring av

CMT-LX50WMR.SE.4-131-634-51(1)23SEAnvändningssätt2 Gå över till USB-läget.Tryck upprepade gånger på FUNCTION +/.3 Tryck upprepade gånger på / eller

CMT-LX50WMR.SE.4-131-634-51(1)24SE Om överföringen startas i läget för slumpspelning, upprepad spelning eller programmerad spelning (utan några spår

CMT-LX50WMR.SE.4-131-634-51(1)25SEAnvändningssättÖvriga manövrer”WALKMAN”-spelaren går att styra med följande knappar på ärrkontrollen eller anläggni

CMT-LX50WMR.SE.4-131-634-51(1)26SEFör att spela en l i en USB-enhetDet går att lyssna på musik som är lagrad i en USB-enhet.Den här anläggningen kan

CMT-LX50WMR.SE.4-131-634-51(1)27SEAnvändningssättAtt observera angående slumpspelningslägenaNär anläggningen stängs av nollställs slumpspelningsläget

CMT-LX50WMR.SE.4-131-634-51(1)28SE4 Programmera in önskat spår eller önskad l.Tryck på  för att mata in valt spår eller vald l.CD-spelaren” . ”

CMT-LX50WMR.SE.4-131-634-51(1)29SEAnvändningssättAnvändning av extra ljudkomponenter1 Gör klart ljudkällan.Anslut extraljudkomponenten till AUDIO IN-i

CMT-LX50WMR.SE.4-131-634-51(1)3SEOmhändertagande av gamla elektriska och elektroniska produkter (Användbar i den Europeiska Unionen och andra Europeis

CMT-LX50WMR.SE.4-131-634-51(1)30SEÄndring av vad som visas på displayenFör att Tryck påÄndra vilken information som ska visas på displayen1)DISPLAY u

CMT-LX50WMR.SE.4-131-634-51(1)31SEAnvändningssättHur man använder timrarnaPå den här anläggningen nns det två olika timerfunktioner. Om både väckning

CMT-LX50WMR.SE.4-131-634-51(1)32SE7 Stänger av anläggningen.Tryck på /.Anläggningen slås på 15 sekunder innan den inställda tidpunkten. Om anläggnin

CMT-LX50WMR.SE.4-131-634-51(1)33SEÖvrig informationÖvrig informationFelsökning1 Kontrollera allra först att nätkabeln och högtalarkablarna är ordentli

CMT-LX50WMR.SE.4-131-634-51(1)34SE Rikta ärrkontrollen mot sensorn på anläggningen. Använd ärrkontrollen närmare anläggningen.CD/MP3-spelarenLjude

CMT-LX50WMR.SE.4-131-634-51(1)35SEÖvrig information Stäng av anläggningen och koppla loss USB-enheten. Om USB-enheten har en strömbrytare så stäng av

CMT-LX50WMR.SE.4-131-634-51(1)36SEDet förekommer störningar i ljudet, eller ljudet hoppar eller är förvrängt. Stäng av anläggningen och anslut sedan

CMT-LX50WMR.SE.4-131-634-52(1)37SEÖvrig informationSkivan börjar inte spelas från det första spåret. För en USB-enhet: Ställ in spelsättet på vanlig

CMT-LX50WMR.SE.4-131-634-51(1)38SEMeddelandenDet kan hända att något av följande meddelanden tänds eller börjar blinka på frontpanelens display medan

CMT-LX50WMR.SE.4-131-634-51(1)39SEÖvrig informationERASE ERRORRaderingen av ljudler eller mappar i USB-enheten misslyckades.ERROR ”WALKMAN”-spelaren

CMT-LX50WMR.SE.4-131-634-51(1)4SENotering om DualDiscsEn DualDisc är en tvåsidig skiva med DVD-inspelning på en sida och digital ljudinspelning på and

CMT-LX50WMR.SE.4-131-634-51(1)40SEVisningsexempelDisplayen Anger2 (två)5 (fem)6 (sex)8 (åtta)0 (noll)ABDGHKMOQRSZ! eller |”$%,.?@^REC ERRORÖverföringe

CMT-LX50WMR.SE.4-131-634-51(1)41SEÖvrig informationFörsiktighetsåtgärderSkivor som GÅR att spela i den här anläggningen Ljud-CD-skivor CD-R/CD-RW-sk

CMT-LX50WMR.SE.4-131-634-51(1)42SETekniska dataHuvudenhetenFörstärkardelenModellerna för Europa och Ryssland:DIN-uteekt (märkeekt): 4 + 4 W (4 ohm

CMT-LX50WMR.SE.4-131-634-51(1)43SEÖvrig informationUSB-delenStödda bittal:MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3): 32  320 kbps, VBRWMA: 32  192 kbps, VBRAAC: 48

CMT-LX50WMR.PL.4-131-634-52(1)2PLOSTRZEŻENIEAby zmniejszyć ryzyko pożaru, nie zakrywaj otworów wentylacyjnych aparatu gazetami, serwetkami, zasłonami

CMT-LX50WMR.PL.4-131-634-52(1)3PLPozbycie się zużytego sprzętu (stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozostałych krajach europejskich stosujących

CMT-LX50WMR.PL.4-131-634-51(1)4PLUwaga dotycząca płyt w formacie DualDiscPłyta w formacie DualDisc jest płytą dwustronną zawierającą materiał DVD nagr

CMT-LX50WMR.PL.4-131-634-51(1)5PLSpis treściObjaśnienie części i regulatorów ...6Kroki wstępnePrawidłowe podłączenia systemu ...

CMT-LX50WMR.PL.4-131-634-51(1)6PLObjaśnienie części i regulatorówW tej instrukcji obsługi objaśnienia dotyczą przede wszystkim operacji przy użyciu pi

CMT-LX50WMR.PL.4-131-634-51(1)7PLObjaśnienie części i regulatorówPrzycisk / (zasilanie) (strona 14, 32)Naciśnij, aby włączyć lub wyłączyć system.W

CMT-LX50WMR.SE.4-131-634-51(1)5SEInnehållsförteckningGuide till delar och kontroller ...6Allra förstSäker anslutning av anläggningen ...

CMT-LX50WMR.PL.4-131-634-51(1)8PLPrzycisk DSGX (strona 29)Naciśnij, aby wybrać efekt dźwiękowy.Przycisk VOLUME +/Naciśnij, aby nastawić głośność.G

CMT-LX50WMR.PL.4-131-634-51(1)9PLObjaśnienie części i regulatorówPrzycisk EQ (strona 29)Naciśnij, aby wybrać efekt dźwiękowy.Przycisk TIMER MENU (st

CMT-LX50WMR.PL.4-131-634-51(1)10PLPrzycisk /// (strona 14, 25, 31, 32)Naciśnij, aby wybrać opcje menu.Naciśnij, aby pominąć następny (poprzedni)

CMT-LX50WMR.PL.4-131-634-51(1)11PLKroki wstępneKroki wstępnePrawidłowe podłączenia systemu Antena ramowa AM Antena przewodowa FM (Rozciągnij ją pozi

CMT-LX50WMR.PL.4-131-634-51(1)12PL AntenyZlokalizuj miejsce i kierunek, w których jest dobry odbiór i wtedy ustaw anteny.Umieść anteny z dala od kabl

CMT-LX50WMR.PL.4-131-634-51(1)13PLKroki wstępneUżywanie odtwarzacza „WALKMAN” Odtwarzacz „WALKMAN” posiadający WM-PORT może zostać podłączony do WM-P

CMT-LX50WMR.PL.4-131-634-51(1)14PLZdejmowanie owalnej nasadki dla odtwarzacza „WALKMAN”Naciśnij prawą stronę nasadki.Gdy lewa strona się uniesie, uchw

CMT-LX50WMR.PL.4-131-634-51(1)15PLOperacjeOperacjeOdtwarzanie płyty CD/MP31 Wybierz funkcję CD.Naciśnij kilkakrotnie FUNCTION +/.2 Włóż płytę.Włóż pł

CMT-LX50WMR.PL.4-131-634-51(1)16PLZmiana trybu odtwarzaniaNaciśnij kilkakrotnie PLAY MODE, gdy odtwarzacz jest zatrzymany. Można wybrać normalne odtwa

CMT-LX50WMR.PL.4-131-634-51(1)17PLOperacjeSłuchanie radia1 Wybierz „TUNER FM” lub „TUNER AM”.Naciśnij kilkakrotnie FUNCTION +/.2 Wykonaj strojenie.Ab

CMT-LX50WMR.SE.4-131-634-51(1)6SEGuide till delar och kontrollerI förklaringarna i denna bruksanvisning används huvudsakligen ärrkontrollen, men det

CMT-LX50WMR.PL.4-131-634-51(1)18PL5 Powtórz kroki od 1 do 4 aby zapisać inne stacje w pamięci. Możesz zaprogramować do 20 stacji FM i do 10 stacji AM.

CMT-LX50WMR.PL.4-131-634-51(1)19PLOperacjeUwagi Gdy formatujesz odtwarzacze „WALKMAN” lub urządzenia USB, pamiętaj aby formatować przy użyciu tego wł

CMT-LX50WMR.PL.4-131-634-51(1)20PLTransfer muzyki z płyty na odtwarzacz „WALKMAN” lub na urządzenie USBMożesz podłączyć odtwarzacz „WALKMAN” lub urząd

CMT-LX50WMR.PL.4-131-634-51(1)21PLOperacje1 Podłącz odtwarzacz „WALKMAN” do portu WM-PORT lub urządzenie USB do portu (USB).Transfer muzyki na odtwar

CMT-LX50WMR.PL.4-131-634-51(1)22PL7 Zacznij transfer, wykonując kroki od 2 do 5 z „Transfer muzyki z płyty na odtwarzacz „WALKMAN” lub na urządzenie U

CMT-LX50WMR.PL.4-131-634-51(1)23PLOperacje2 Wybierz funkcję USB.Naciśnij kilkakrotnie FUNCTION +/.3 Naciśnij kilkakrotnie / lub +/, aby wybrać pl

CMT-LX50WMR.PL.4-131-634-51(1)24PL Gdy zaczniesz transfer w trybie losowego odtwarzania, powtarzanego odtwarzania lub odtwarzania programu (jeżeli ni

CMT-LX50WMR.PL.4-131-634-51(1)25PLOperacjeInne operacjeMożna sterować odtwarzaczem „WALKMAN” za pomocą następujących przycisków na pilocie lub na syst

CMT-LX50WMR.PL.4-131-634-51(1)26PLOdtwarzanie pliku z urządzenia USBMożesz słuchać muzyki zapisanej na urządzeniu USB.Formaty audio, które mogą być od

CMT-LX50WMR.PL.4-131-634-51(1)27PLOperacjeUwaga o trybie odtwarzania losowegoGdy wyłączysz system, wybrany tryb odtwarzania losowego („SHUF” lub „ SHU

CMT-LX50WMR.SE.4-131-634-51(1)7SEGuide till delar och kontroller/-knapp (strömbrytare) (sidan 14, 32)Tryck för att slå på och stänga av anläggninge

CMT-LX50WMR.PL.4-131-634-51(1)28PL4 Zaprogramuj żądaną ścieżkę lub plik.Naciśnij , aby zatwierdzić wybraną ścieżkę lub plik.CD„ . ” pojawi się, g

CMT-LX50WMR.PL.4-131-634-51(1)29PLOperacjeUżywanie opcjonalnych komponentów audio1 Przygotuj źródło dźwięku.Podłącz dodatkowy sprzęt audio do gniazda

CMT-LX50WMR.PL.4-131-634-51(1)30PLZmiana wyświetleniaAby NaciśnijZmienić informacje na wyświetleniu1)Kilkakrotnie DISPLAY, gdy system jest włączony.S

CMT-LX50WMR.PL.4-131-634-51(1)31PLOperacjeUżywanie programatorówSystem posiada dwie funkcje programatora. Jeżeli użyjesz Programatora Odtwarzania raze

CMT-LX50WMR.PL.4-131-634-51(1)32PL7 Wyłącz system.Naciśnij /.Zestaw włączy się na 15 sekund przed nastawionym czasem. Jeżeli system jest włączony, g

CMT-LX50WMR.PL.4-131-634-51(1)33PLDodatkowe informacjeDodatkowe informacjeW razie trudności1 Sprawdź, czy przewód sieciowy i przewody kolumn głośnikow

CMT-LX50WMR.PL.4-131-634-51(1)34PL Skieruj pilota na czujnik zestawu. Przysuń pilota bliżej zestawu.Odtwarzacz CD/MP3Dźwięk przeskakuje lub płyta ni

CMT-LX50WMR.PL.4-131-634-51(1)35PLDodatkowe informacje Wyłącz system, po czym wyjmij urządzenie USB. Jeżeli urządzenie USB posiada przełącznik zasila

CMT-LX50WMR.PL.4-131-634-51(1)36PLWystępują szumy, dźwięk przeskakuje lub jest zniekształcony. Wyłącz system, po czym podłącz ponownie odtwarzacz „WA

CMT-LX50WMR.PL.4-131-634-52(1)37PLDodatkowe informacjeOdtwarzanie nie rozpoczyna się od pierwszej ścieżki. Dla urządzenia USB nastaw na tym systemie

CMT-LX50WMR.SE.4-131-634-51(1)8SEDSGX-knapp (sidan 29)Tryck för att välja ljudeekt.VOLUME +/-knapparTryck för att justera volymen.AUDIO IN-ingång

CMT-LX50WMR.PL.4-131-634-51(1)38PLKomunikatyJeden z następujących komunikatów może pojawić się lub migać na wyświetleniu przedniego panelu podczas pra

CMT-LX50WMR.PL.4-131-634-51(1)39PLDodatkowe informacjeERASE ERRORKasowanie plików audio lub folderów na urządzeniu USB zakończyło się niepowodzeniem.E

CMT-LX50WMR.PL.4-131-634-51(1)40PLPrzykłady wyświetleniaWyświetlenie oznacza2 (dwa)5 (pięć)6 (sześć)8 (osiem)0 (zero)ABDGHKMOQRSZ! lub |”$%,.?@^REC ER

CMT-LX50WMR.PL.4-131-634-51(1)41PLDodatkowe informacjeŚrodki ostrożnościPłyty, które ten system MOŻE odtwarzać Dźwiękowa CD CD-R/CD-RW (pliki danych

CMT-LX50WMR.PL.4-131-634-51(1)42PLDane techniczneUrządzenie główneSekcja wzmacniaczaModele europejskie i rosyjskie:Moc wyjściowa DIN (znamionowa): 4

CMT-LX50WMR.PL.4-131-634-51(1)43PLDodatkowe informacjeSekcja USBObsługiwana prędkość bitów:MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3): 32  320 kbps, VBRWMA: 32  192

CMT-LX50WMR.PL.4-131-634-51(1)44PL

CMT-LX50WMR.PL.4-131-634-51(1)45PLDodatkowe informacje

CMT-LX50WMR.PL.4-131-634-51(1)

CMT-LX50WMR.SE.4-131-634-51(1)9SEGuide till delar och kontrollerEQ-knapp (sidan 29)Tryck för att välja ljudeekt.TIMER MENU-knapp (sidan 14, 31, 32)