Sony CMT-S40D Manuel d'utilisateur télécharger pdf

2 3 4

6 7 85

10 11 129

14 15 1613

Продолжение



ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Чтобы снизить риск возгорания,

незакрывайте вентиляционное

отверстие устройства газетами,

скатертями, шторами и т. п.

Не подвергайте устройство

воздействию источников открытого

огня (например, зажженных свечей).

Чтобы сократить риск возгорания или

поражения электрическим током,

следите за тем, чтобы на устройство

не попали брызги и не пролилась

жидкость, а также не ставьте на

устройство сосуды, наполненные

жидкостью, например вазы.

Не устанавливайте это устройство

вограниченном пространстве,

таком как книжная полка или

встроенныйшкаф.

Так как шнур питания используется

для отключения устройства от сети,

подсоединяйте устройство к легко

доступной розетке переменного

тока. Если вы заметили неполадки

вработе устройства, незамедлительно

отсоедините шнур питания от розетки

переменного тока.

Не подвергайте батареи или устройства

с установленными батареями

воздействию высокой температуры,

например от солнечного света и огня.

Устройство не отключается от

источника питания, пока оно

подключено к розетке переменного

тока, даже если само устройство

выключено.

ОСТОРОЖНО

Использование оптических

инструментов с этим изделием

увеличивает опасность для органов

зрения.

Это устройство классифицируется

как ЛАЗЕРНЫЙ продукт КЛАССА 1.

Маркировка расположена на задней

панели корпуса.

Примечание для пользователей.

Следующая информация применима

только к устройствам, продаваемым

встранах, в которых действуют

Директивы ЕС.

Это устройство было произведено

Sony Corporation или от лица этой

корпорации, осуществляющей

свою деятельность по адресу

1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075

Japan (Япония). Запросы, связанные

с соответствием устройства

законодательству ЕС, следует

адресовать авторизованному

представителю Son

y Deutschland GmbH,

Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart,

Germany (Германия). По любым

вопросам, связанным с обслуживанием

и гарантией, обращайтесь по адресу,

указанному в отдельных документах

пообслуживанию и гарантии.

Для обеспечения правильного

обращения с батареей после окончания

срока эксплуатации продукта

передайте его в соответствующий

пункт сбора отходов для переработки

электрического и электронного

оборудования.

В случае использования других

батарей изучите раздел, посвященный

безопасному извлечению батареи

из устройства. Сдайте батарею

всоответствующий пункт сбора отходов

для переработки старых батарей.

Дополнительные сведения

опереработке этого продукта или

батареи можно узнать в местных

органах управления, службе

утилизации бытовых отходов

или вмагазине, в котором был

приобретенпродукт.

Об этом руководстве



«DVD» может использоваться

вкачестве общего термина

применительно к DVD VIDEO, DVD-R,

DVD-RW, DVD+R или DVD+RW.

 Компакт-диски CD-R или CD-RW

иногда называются «компакт дисками

данных».

 Диски DVD-R, DVD-RW, DVD+R или

DVD+RW иногда называются

«DVD-дисками данных».

 В этом руководстве в основном

объясняются действия, выполняемые

с пульта дистанционного управления,

которые также могут быть выполнены

с помощью кнопок на устройстве

саналогичными или похожими

названиями.

Утилизация старого

электрического

иэлектронного

оборудования

(применимо вЕвропейском

союзе идругих европейских

странах с системами

раздельного сбора отходов)

Этот символ на продукте или

упаковке указывает, что данный

продукт не следует утилизировать как

бытовые отходы. Его следует сдать

всоответствующую точку сбора отходов

для переработки электрического

и электронного оборудования.

Обеспечивая правильную утилизацию

этого продукта, вы поможете

предотвратить возможные негативные

последствия для окружающей

среды и здоровья людей, которые

могут возникнуть при неправильной

утилизации данного продукта.

Переработка материалов позволяет

сохранить природные ресурсы.

Дополнительные сведения

опереработке этого продукта можно

узнать в местных органах управления,

службе утилизации бытовых отходов

или в магазине, в котором был

приобретен продукт.

Применимые аксессуары: пульт

дистанционного управления

Только

Европа

Утилизация

израсходованных

батарей (применимо

вЕвропейском союзе

идругих европейских

странах с системами

раздельного сбора

отходов)

Этот символ на батарее или упаковке

указывает на то, что батарею,

поставляемую с этим продуктом,

неследует утилизировать как бытовые

отходы.

На некоторых батареях этот символ

может использоваться вместе

ссимволом химического элемента.

Химические

символы ртути (Hg)

исвинца (P

b) добавляются, если

батарея содержит более 0,0005% ртути

или более 0,004% свинца.

Обеспечивая правильную утилизацию

таких батарей, вы поможете

предотвратить возможные негативные

последствия для окружающей

среды и здоровья людей, которые

могут возникнуть при неправильной

утилизации данных батарей.

Переработка материалов позволяет

сохранить природные ресурсы.

Если для обеспечения безопасности,

производительности или

целостности данных требуется

постоянное подключение продукта

к встроенной батарее, замену

батареи должны осуществлять только

квалифицированные специалисты.

Воспроизводимые диски

DVD DVD VIDEO

DVD-ROM

DVD-R*/DVD-RW*

DVD+R*/DVD+RW*

CD-DA (музыкальные

компакт-диски)

CD-ROM

CD-R*/CD-RW*

VIDEO CD

* Если диски не были надлежащим

образом финализированы, они не

будут воспроизводиться.

Дополнительные сведения

см.винструкции по эксплуатации

записывающего устройства.

Диски, которые не воспроизводятся



Диски Blu-ray

 HD DVD

 DVD-RAM

 Аудиодиски DVD

 Компакт-диски с фотографиями

 Super Audio CD

 Дорожка CD-Extra с данными

 Сторона DualDisc со звуковыми

материалами

 D

VD-R/DVD-RW/DVD+R/DVD+RW

врежиме VR (запись видео)

 Диск DVD-R/RW с поддержкой CPRM

(защита контента на записываемых

носителях), содержащий контент,

помеченный как "Однократное

копирование".

Музыкальные диски, закодированные

с применением технологий защиты

авторских прав.

Это устройство предназначено для

воспроизведения дисков,

соответствующих стандарту компакт-

дисков (CD). В последнее время

некоторые звукозаписывающие

компании выпускают

различные

музыкальные диски, закодированные

сприменением технологий защиты

авторских прав. Учтите, что некоторые

из таких дисков не соответствуют

стандарту компакт-дисков (CD) и могут

не воспроизводиться на данном

устройстве.

Примечание к дискам стандарта

DualDisc

DualDisc представляет собой

двусторонний диск, на котором с одной

стороны записаны данные DV

асдругой — цифровые аудиоданные.

Однако, поскольку аудиоданные не

соответствуют стандарту компакт-

дисков (CD),

воспроизведение на

данном устройстве не гарантируется.

Примечание для

воспроизведенияDVD

Создатели программного обеспечения

могут специально ограничивать

воспроизведение DVD. Так как система

воспроизводит DVD в соответствии

сконтентом диска, некоторые функции

воспроизведения могут быть

недоступны.

Примечание для двухслойных

дисковDVD

Воспроизведение видео и звука может

быть прервано на короткое время при

переключении слоев.

Код региона (только для D

VD VIDEO)

На вашей системе код региона

напечатан на задней стороне

устройства, и оно будет воспроизводить

только диски DVD VIDEO с таким

жекодом региона или

Примечание о мультисессионных

дисках

Эта система может воспроизводить

непрерывные сессии на диске, если они

записаны в том же формате,

чтоипервая сессия. Если встречается

сессия, записанная в другом формате,

эта сессия и следующие за ней не будут

воспроизводиться. Обратите внимание:

даже если сессии записаны в одном

формате, некоторые сессии могут

невоспроизводиться.

Примечание о дисках



Система может воспроизводить

только стандартные круглые диски.

Использование других дисков, кроме

стандартных или круглых (например,

в форме карточки, сердце или

звезды), может привести

кнеправильной работе

оборудования.



Не используйте диски

сприсоединенным аксессуаром,

таким как наклейка или кольцо.

Воспроизводимые типы

файлов

Видео

Формат файла Расширения

Xvid-видео «.avi»

Музыка

Формат файла Расширения

MP3 (MPEG1 Audio

Layer 3)

«.mp3»

WMA

«.wma»

Фото

Формат файла Расширения

JPEG «.jpg» или «.jpeg»

Формат MP3 PRO не поддерживается.

Форматы WMA DRM, WMA Lossless

иWMA PRO не поддерживаются.

Примечания



Некоторые файлы могут

невоспроизводиться в зависимости

от формата, метода кодировки

иусловий записи.



Некоторые USB-устройства могут не

работать с этой системой.



Не подключайте систему

иUSB-устройство через

USB-концентратор.



Система поддерживает ISO 9660

уровня 1/уровня 2 для компакт-

дисков данных.



Система поддерживает UDF

(универсальный формат дисков) для

DVD с данными.



Система поддерживает F

AT16 и FAT32

для устройств USB.



Система может распознавать файлы

ипапки на DVD- и компакт-дисках

сданными или USB-устройствах

следующим образом:

 до 188 папок, включая корневую

папку, на DVD- и компакт-дисках

сданными или USB-устройствах;

 до 999 файлов на DVD- икомпакт-

дисках с данными или

USB-устройствах.



В приведенных ниже случаях чтение

файлов может занять определенное

время:

 на D

VD- или компакт-дисков

сданными или USB-устройствах

размещено слишком много папок

или файлов;

 объем памяти на USB-устройстве

слишком большой;

 пространство на USB-устройстве

фрагментировано.

USB-устройства,

совместимые с этой

системой

Сведения о совместимых

USB-устройствах см. на следующих

веб-сайтах.

Для пользователей в Европе:

http://support.sony-europe.com/

Для пользователей в Латинской

Америке:

http://esupport.sony.com/LA

Для пользователей в других странах

и регионах:

http://www.sony-asia.com/support

Подготовка пульта

дистанционного

управления

Вставьте батарею R6 (размер AA)

(невходит в комплект поставки),

соблюдая полярность, как показано

ниже.

Примечания

поиспользованию пульта

дистанционного управления



При нормальном использовании

батареи должно хватать

приблизительно на шесть месяцев.



Если вы не собираетесь использовать

пульт дистанционного управления

втечение длительного времени,

извлеките батарею, чтобы

предотвратить возможное

повреждение вследствие протекания

или коррозии батарей.

Надежное подключение системы

 Внешняя антенна FM

(удлиняется горизонтально).

 К правому динамику

 К правому динамику

 Кабель динамика

(красный/)

 Кабель динамика

(черный/)

 К розетке

 Антенна

При настройке антенны определите

место и положение, которые обеспечат

хороший прием.

Чтобы предотвратить появление

шумов, поместите антенну на

расстоянии от шнуров акустической

системы и кабеля питания.

 Разъемы AUDIO IN и VIDEO OUT

AUDIO IN:

подключите внешний аудиокомпонент.

VIDEO OUT:

подсоедините разъем видеовхода

телевизора или проектора.

Прикрепление подставок

динамиков

Прикрепите прилагаемые подставки

динамиков к каждому углу в нижней

части динамика для предотвращения

скольжения.

Настройка часов

1 Нажмите /



для включения

системы.

2 Нажмите и удерживайте клавишу

SHIFT



, затем нажмите

ANGLE/TIMER MENU



, чтобы

выбрать режим настройки часов.

Если на экране отображается

SELECT, нажмите /



несколько раз, чтобы выбрать

CLOCK, затем нажмите

(ввод)



3 Нажимайте /



, чтобы

задать час, затем нажмите



4 Повторите ту же процедуру для

установки минут.

Настройки часов будут сброшены

вслучае отсоединения кабеля

питания или после сбоя питания.

Отображение часов

 Если система выключена

Нажмите

DISPLAY



Часыотобразятся примерно

на8 секунд.

 Если система включена

Нажмите TIME



. Часы отобразятся

примерно на 8 секунд.

Подключение телевизора

Подключение разъема видеовхода

вашего ТВ к разъему VIDEO OUT

наустройстве с помощью входящего

вкомплект видеокабеля.

Подключение видеодеки

Подключите телевизор и видеодеку

спомощью аудио- и видеокабелей

(вкомплект не входят), как показано

ниже.

ТВ

Видеодека Устройство

Не подключайте напрямую.

Если между этой системой и ТВ

подключается видеодека, то при

просмотре видеосигнала с этой

системы видеосигнал может пропадать.

Не подключайте видеодеку между этой

системой и ТВ.

Настройка системы

цветовоспроизведения

Если необходимо, измените систему

цветовоспроизведения ([PAL], [NTSC]

или [Auto] (Авто)) после подключения

ТВ. Для моделей, поставляемых на

рынки Европы, России, Саудовской

Аравии и Аргентины, по умолчанию

выставлена система

цветовоспроизведения [PAL]. Для всех

остальных моделей выставлены

система [NTSC]. Обратите внимание,

чтофункция настройки системы

цветовоспроизведения недоступна для

моделей в Латинской Америке

(заисключением моделей,

продаваемых в Аргентине).

1 Подключите кабель питания

крозетке.

2 Нажмите /



для включения

системы.

3 Нажимайте кнопку FUNCTION



чтобы переключить функцию на

DVD/CD.

Воспроизведение начинается

автоматически, если вставлен диск

сфункцией автоматического

воспроизведения. Нажмите 



дважды, чтобы остановить

воспроизведение.

4 Нажмите SETUP



врежиме

остановки.

Появится меню настройки.

5 Нажмите /



несколько раз,

чтобы выбрать настройки [SCREEN]

(Экран), затем нажмите



6 Несколько раз нажмите /



чтобы выбрать [TV System]

(Система ТВ), затем нажмите



7 Несколько раз нажмите /



чтобы выбрать [PAL], [NTSC]

или[Auto] (Авто), затем

нажмите



8 Нажмите SETUP



, чтобы

отключить меню настройки.

Примечание

После изменения системы

цветовоспроизведения отображение

нателеэкране может на мгновение

исчезнуть.

Компоненты и средства управления

Основное устройство

Пульт дистанционного

управления (ДУ)

 Кнопка / (вкл./режим

ожидания)

Нажмите, чтобы включить или

выключить систему.

 Датчик пульта дистанционного

управления

 Кнопка FUNCTION

Нажмите для выбора функции.

 Устройство: кнопка 

(пауза/воспроизведение)

Пульт дистанционного

управления: кнопка 

(воспроизведение),

кнопка  (пауза)

Нажмите для запуска или

остановки воспроизведения. Чтобы

вернуться к воспроизведению

после паузы, нажмите  (или 

на устройстве).

Устройство: кнопка 

(остановка)/CANCEL

Пульт дистанционного

управления: кнопка 

(остановка)

 Нажмите один раз, чтобы

остановить воспроизведение

изапомнить точку остановки

(точка возобновления).

После

этого нажмите  (или 

наустройстве), чтобы

возобновить воспроизведение

сточки остановки.

Еслинеобходимо начать

воспроизведение с первой

дорожки/заголовка/главы и т. д.,

нажмите  (или /CANCEL на

устройстве) дважды, затем

нажмите 

(илинаустройстве).

 Нажмите, чтобы отменить

автоматическую настройку при

сканировании радиочастот.

 Кнопка EQ

Нажмите для выбора звукового

эффекта.

 Устройство: кнопка TUNE +/

Пульт дистанционного

управления: кнопка TUNING +/

Нажмите для настройки на нужную

станцию.

Устройство: кнопка /

(назад/далее)

Пульт дистанционного

управления: кнопка /

(назад/далее)

Нажмите для выбора дорожки,

файла или главы.

Кнопка / (перемотка

назад/вперед)

Нажмите для поиска точки на

дорожке, в файле или в главе.

Устройство: кнопка /

Пульт дистанционного

управления: кнопка ///

Нажмите, чтобы переместить

курсор для выбора элемента.

Кнопка  (медленная перемотка

вперед)

Нажмите в режиме паузы,

чтобыпросматривать в режиме

замедленного движения.

Кнопка PRESET +/

Нажмите, чтобы выбрать

предварительно заданную

радиостанцию.

 Кнопка  (открыть/закрыть)

Нажмите, чтобы открыть или

закрыть лоток диска.

 Устройство: кнопка ENTER

Пульт дистанционного

управления: кнопка

(ввод)

Нажмите для ввода/

подтверждения настроек.

 Устройство: кнопка VOLUME

Нажмите для регулировки

громкости.

Пульт дистанционного

управления: кнопка VOLUME +/

Нажмите для регулировки

громкости.

 Разъем MIC (микрофон)

Используется для подключения

микрофона.

 Порт (USB)

Используется для подключения

USB-устройства.

Еслиподключенное устройства

оснащено аккумулятором

исистема включена, аккумулятор

будет подзаряжаться системой.

 Кнопка ECHO

Нажмите для регулировки уровня

эхо-сигнала.

Кнопка MIC LEVEL

Нажмите для регулировки

громкости микрофона.

 Кнопка TIME

Нажмите для отображения или

переключения сведений о времени

во время воспроизведения.

 Кнопка DIMMER

Нажмите для изменения яркости

экрана устройства. Повторное

нажатие этой кнопки изменяет

яркость между 2 уровнями

(ярко/темно).

 Кнопка ANGLE/TIMER MENU

 Нажмите для переключения

надругие углы просмотра при

записи DVD VIDEO с несколькими

углами просмотра.

 Нажмите для определения

таймера воспроизведения.

См.также описание кнопки SHIFT



 Кнопка  DVD MENU

 Нажмите, чтобы открыть или

закрыть меню DVD во время

воспроизведения DVD VIDEO.

 Нажмите для возврата на

предыдущий экран при работе

всписке папок/файлов, который

отображается на телеэкране.

 Кнопка MUTING

Нажмите, чтобы отключить или

снова включить звук.

 Кнопка DISPLAY

Нажмите для показа или скрытия

раскрывающегося меню режима

поиска либо сведений

овоспроизводимом в настоящее

время элементе.

 Кнопка SHIFT

Нажмите и удерживайте эту

кнопку, чтобы использовать

кнопки, помеченные розовым

цветом (кнопки с цифрами, кнопка

SLEEP



и TIMER MENU



 Кнопка SETUP

Нажмите, чтобы открыть или

закрыть меню настройки.

 Кнопка DVD TOP MENU

 Нажмите, чтобы открыть главное

меню DVD при воспроизведении

DVD-диска.

 Нажмите, чтобы включить или

отключить функцию управления

воспроизведением при

воспроизведении VIDEO CD

сфункцией управления

воспроизведением.

 Кнопка AUDIO/SLEEP

 Нажмите, чтобы выбрать формат

аудиосигнала во время

воспроизведения, если доступно

несколько форматов

аудиосигнала.

 Нажмите, чтобы выбрать режим

приема FM (моно или стерео)

при прослушивании

стереопрограмм FM.

 Нажмите для определения

таймера спящего режима. См.

также описание кнопки SHIFT



Кнопка SUBTITLE

Нажмите для выбора языка

субтитров, если доступны субтитры

на нескольких языках (например,

VD-VIDEO).



Кнопка ZOOM

Нажмите, чтобы увеличить или

уменьшить изображение на экране

при просмотре DVD VIDEO,

VIDEOCD, видео Xvid или

изображение JPEG. Можно

прокрутить изображение вверх,

вниз, влево или вправо на

выбранном уровне увеличения,

нажимая кнопки ///



 Кнопка PROGRAM

Нажмите, чтобы

запрограммировать дорожки

CD-DA для воспроизведения

попрограмме, а также для

предварительной настройки

радиостанций.

Кнопка REPEAT

Нажмите, чтобы активировать

режим повторного

воспроизведения.

 Кнопка BASS BOOST

Нажмите для создания более

динамического звучания. Можно

включать и выключать этот эффект,

повторно нажимая данную кнопку.

 Кнопка TV INPUT

Нажмите для переключения

источника входного сигнала на ТВ

между ТВ-сигналом и другим

источником входного сигнала.

Обратите внимание, что только

телевизоры Sony могут управляться

с этого пульта дистанционного

управления.

Кнопка TV / (вкл./режим

ожидания)

Нажмите, чтобы включить или

выключить ТВ.

Обратите внимание, что только

телевизоры Sony могут управляться

с этого пульта дистанционного

управления.

Воспроизведение диска

1 Нажимайте несколько раз кнопку

FUNCTION



, чтобы выбрать

функцию DVD/CD.

2 Нажмите 



на устройстве,

чтобы открыть лоток дисков.

3 Поместите диск в лоток дисков,

затем нажмите 



наустройстве, чтобы закрыть

лоток дисков.

Воспроизведение начинается

автоматически при закрытии

лоткадиска.

Если воспроизведение не

начинается автоматически,

нажмите



Стороной с этикеткой наверх.

4 Нажмите VOLUME +/



, чтобы

отрегулировать громкость.

Воспроизведение файлов

на диске/USB-устройстве

1 Нажимайте несколько раз кнопку

FUNCTION



, чтобы выбрать

функцию DVD/CD илиUSB.



DVD/CD: для воспроизведения

файлов на диске.



USB: для воспроизведения файлов

на USB-устройстве.

Загрузка источника.

 Для диска

Откройте лоток дисков, поместите

диск в лоток и закройте его.

 Для устройства USB

Подключите устройство USB

кпорту

(USB)



USB-устройство

3 Несколько раз нажимайте /



чтобы выбрать тип носителя

(музыка/фото/видео), затем

нажмите



4 Нажмите VOLUME +/



, чтобы

отрегулировать громкость.

Если необходимо воспроизвести

другой файл, остановите

воспроизведение, затем выполните

приведенную ниже процедуру.

Воспроизведение нужного файла

1 Нажмите /



, чтобы

переместить курсор на пункт

затем нажмите



2 Нажмите /



, чтобы

переместить курсор на папку,

которая содержит нужный файл,

затем нажмите



3 Нажмите /



, чтобы

переместить курсор на нужный

файл, затем нажмите



(или



), чтобы начать

воспроизведение.

(Пример: MP3-диск)

4 Нажмите VOLUME +/



, чтобы

отрегулировать громкость.

Воспроизведение нужной папки

1 Нажмите /



, чтобы переместить

курсор на пункт

, затем

нажмите



2 Нажмите /



, чтобы переместить

курсор на нужную папку, затем

нажмите



(или 



Воспроизведение начинается

спервого файла в выбранной папке

ипродолжается до завершения

воспроизведения всех файлов впапке.

3 Нажмите VOLUME +/



чтобыотрегулировать громкость.

Советы



Можно выбрать файл для

воспроизведения, нажав /



несколько раз во время

воспроизведения, просматривая при

этом информацию на экране.



Можно вернуться на предыдущий

экран, нажав  DVD MENU



при

работе со списком папок/файлов,

отображаемых на телеэкране.



Можно переместиться на страницу

вперед или назад, нажав /



всписке папок/файлов при наличии

нескольких страниц для выбора

элемента.

 Динамики

Подключите кабели динамиков.

 Питание

Подключите кабель питания к розетке.

Домашняя аудиосистема

Инструкции по эксплуатации

4-460-926-11(1) (RU)

CMT-S40D

1 2

Домашняя аудиосистема 1

Résumé du contenu

Page 1 - Домашняя аудиосистема

2 3 46 7 8510 11 12914 15 1613 Продолжение  ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Чтобы снизить риск возгорания, незакрывайте вентиляционное отверстие устройства газе

Page 2

22 23 242118 19 201726 27 282530 31 3229 Прослушивание звука сдополнительного компонента Можно прослушивать звук с компонента, подключенного к

Plus de documents pour Non Sony CMT-S40D

Voir le document Sony CMT-S40D Manuel d'utilisateur

Sony CMT-S40D Manuel d'utilisateur (2 pages)

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire

Sony CMT-S40D Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Non Sony CMT-S40D. Sony CMT-S40D Система Hi-Fi DVD Инструкция по эксплуатации Manuel d'utilisatio

Résumé du contenu

Plus de documents pour Non Sony CMT-S40D

Commentaires sur ces manuels

Produits connexes et manuels pour Non Sony CMT-S40D