Sony DAV-SC8 manuels

Sony DAV-SC8 Manuel d'utilisateur (352 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 4.23 MB |

Italien

Néerlandais

Polonais

Table des matières

Compact AV

1

WAARSCHUWING

2

Voorzorgsmaatregelen

3

Inhoudsopgave

4

Aanvullende informatie

5

Symbool Betekenis

6

Disc-formaat Disc-logo

6

Regiocode

7

Voorbeelden van discs die

7

Opmerking betreffende de

8

VIDEO CD's

8

Auteursrechten

8

Opmerkingen betreffende

9

Bedieningsmenuweergave

10

Uitpakken

12

De batterijen in de

12

Benodigde kabels

13

Luidsprekeraansluitingen

14

Aan de slag

15

Losmaken

16

Bevestigen

16

Stap 2: Antennes aansluiten

17

Luidsprekeropstelling

22

Discs afspelen

23

Bijkomende handelingen

24

Terugkeren naar het

26

(PBC-weergave)

26

Kiezen van een album en

27

Terugkeren naar de vorige

28

Het display uitzetten

28

1 Druk op DVD DISPLAY

29

Diavoorstelling met JPEG

30

Het huidige beeld roteren

30

(Programme Play)

31

2 Druk op H

32

Willekeurige weergave

32

Willekeurige weergave kiezen

33

Een bepaald punt op een

34

Een titel/hoofdstuk/track/

35

3 Druk op ENTER of c

36

5 Druk op ENTER

37

Disc-informatie

37

Audio CD of CD

38

Bij het afspelen van een MP3

39

Bij het afspelen van een JPEG

39

Speelduur en resterende

40

Datuminformatie controleren

41

(alleen JPEG)

41

4 Druk op ENTER

42

Het geluid regelen

42

Surround Sound-weergave

44

Alleen met voorluidsprekers

45

Films bekijken met Cinema

45

Andere geluidsvelden kiezen

46

Geluidseffecten

47

Opmerkingen

48

2 Druk op X/x om (HOEK) te

49

Hoeken wijzigen

49

2 Druk op X/x om

50

Ondertitels weergeven

50

3 Druk op X/x om (EIGEN

51

Discs vergrendelen

51

Weergave door kinderen

53

(alleen DVD)

53

Een disc afspelen waarvoor

55

Uw TV bedienen met de

56

Naar de video of een ander

57

Radiozenders voorinstellen

58

Luisteren naar de radio

59

3 Druk op NAME

60

Gebruik van het Radio

61

Data System (RDS)

61

Gebruik van de Sleep

61

Gebruik van het instelscherm

63

Instellingen en afstellingen

63

De taal voor

64

Beeldinstellingen

65

Individuele instellingen

66

Luidsprekerinstellingen

68

Regel luidsprekerbalans en

70

Verhelpen van storingen

72

Bediening

73

Technische gegevens

75

Verklarende woordenlijst

76

Voorpaneel

79

Bij het afspelen van een DVD

80

Achterpaneel

82

Afstandsbediening

83

Taalcodelijst

84

DVD instelmenulijst

85

Complimenti!

90

Precauzioni

91

Informazioni relative a

94

Dischi riproducibili dal

94

Termini dei dischi

94

Codice di zona

95

Esempio di dischi che il

95

Nota sulle operazioni di

96

Note sui dischi

97

ONDERTITELING

98

Disimballaggio

100

Inserimento delle pile nel

100

Cavi necessari

101

CENTER FRONT LFRONT R

102

SURR LSURR R

102

Operazioni preliminari

103

Suggerimenti

104

Suggerimento

106

Antenna FM

106

IN OUT INOUT OUT

108

Impostazione dei diffusori

110

Riproduzione di dischi

111

Operazioni aggiuntive

112

Per tornare al menu

114

(Riproduzione PBC)

114

2 Premere H

115

Riproduzione di una pista

115

1 Premere DVD DISPLAY

116

4 Selezionare (BRANO)

116

Riproduzione di diapositive

118

Creazione di un

119

2 Premere c

120

Impostazione del modo

121

Riproduzione ripetuta

122

1 Premere m o M durante la

123

Ricerca di un punto

123

Ricerca di un titolo/

124

3 Premere ENTER o c

125

5 Premere ENTER

126

Visualizzazione delle

126

Audio CD o CD

127

Controllo del tempo di

129

Controllo delle informazioni

130

Modifica dell’audio

131

4 Premere ENTER

132

Effetto surround

133

Visione di film con Cinema

134

Studio EX

134

Regolazioni dell’audio

135

Per disattivare gli effetti

135

Uso dell’effetto sonoro

136

1: INGLESE

139

2: FRANCESE

139

3: SPAGNOLO

139

Blocco dei dischi

140

(solo DVD)

142

Riproduzione di un disco per

144

Controllo del televisore

145

Utilizzo del

146

Preimpostazione delle

147

Ascolto della radio

148

3 Premere NAME

149

Uso del sistema dati radio

150

Uso del timer

150

Ulteriori operazioni

151

Utilizzo del display di

152

Impostazione della lingua

153

Impostazioni per il display

154

Impostazioni

155

Impostazioni per i

157

Impostazioni e regolazioni

159

Soluzione dei problemi

161

Operazione

162

Altre informazioni

163

Caratteristiche tecniche

164

Glossario

165

Pannello frontale

168

Display del pannello frontale

169

Stato della

170

Numero del file corrente

170

Pannello posteriore

171

Telecomando

172

Elenco dei codici di lingua

173

Välkommen!

178

Säkerhetsföreskrifter

179

Innehållsförteckning

180

Ytterligare information

181

Om denna bruksanvisning

182

Följande skivor kan spelas

182

Villkor för skivor

182

Områdeskod

183

Exempel på skivor som inte

183

Uppspelningsfunktioner för

184

DVD och VIDEO-CD

184

Copyright

184

Guide till kontrollmenyn

185

Packa upp

187

Sätta i batterierna i

187

Sladdar som krävs

188

Komma igång

189

Placering av högtalare

189

Undvika kortslutning

190

Byta högtalarkablar

191

Steg 2: Antennkopplingar

192

PlayStation 2) genom systemet

195

Steg 4: Ansluta nätkabeln

196

Högtalarinställningar

197

Spela skivor

198

Ytterligare funktioner

199

(Resume Play)

200

Återgå till menyn

201

(PBC-uppspelning)

201

Välja album och spår

202

2 Tryck på H

203

Spela upp JPEG-bildfiler

203

1 Tryck på DVD DISPLAY

204

Använda bildspelet på JPEG

205

Rotera den aktuella bilden

205

(Programmerad uppspelning)

206

6 Tryck på H för att starta

207

Spela i slumpvis ordning

207

Ställa in slumpvis

208

Söka efter en viss punkt

209

Söka efter titel/kapitel/

210

3 Tryck på ENTER eller c

211

5 Tryck på ENTER

212

Visa information om

212

När du spelar MP3-filer

214

När du spelar JPEG

214

1 Tryck på DVD DISPLAY under

215

Kontrollera datuminformation

216

(endast JPEG)

216

4 Tryck på ENTER

217

Ändra ljudet

217

DOLBY DIGITAL

218

3 / 2 . 1

218

Surround-ljud

219

Lyssning med bara de främre

220

(2-kanalsstereo)

220

Titta på filmer med Cinema

220

Välja andra ljudfält

221

Använda ljudeffekter

222

Ljudjusteringar

223

4 Välj vinkelnummer med

224

Ändra vinklarna

224

2 Välj X/x för att välja

225

Visa undertexter

225

3 Välj X/x för att välja

226

Låsa skivor

226

227

Spela en skiva med barnlås

230

Styra TV:n med den

231

Använda videon eller en

232

Förinställa radiostationer

233

Lyssna på radio

234

3 Tryck på NAME

235

Använda RDS (Radio Data

236

Använda sovtimern

236

Andra åtgärder

237

Använda

238

Inställningar och justeringar

238

Ange språk för

239

Inställningar för displayen

240

Anpassade inställningar

241

Inställningar för

242

Justera högtalarnas balans

244

Felsökning

246

Användning

247

Tekniska data

249

Ordlista

250

Super Audio CD

252

VIDEO-CD

252

Frontpanel

253

Frontpanelens teckenfönster

254

När du spelar en JPEG

255

Bakpanel

256

Fjärrkontroll

257

Språkkoder

258

Sakregister

260

OSTRZEŻENIE

264

Środki ostrożności

265

Spis treści

266

Informacje dodatkowe

267

Symbol Opis

268

Format płyt Logo płyty

268

Kod regionu

269

Uwaga dotycząca odtwarzania

270

Prawa autorskie

270

Uwagi dotyczące płyt

271

Opis ekranu Menu sterowania

272

Rozpakowywanie

274

Wkładanie baterii do

274

Wymagane przewody

275

Rozpoczęcie pracy

277

Zmiana przewodów głośnikowych

278

Krok 2: Podłączanie anten

279

Wskazówka

280

Zewnętrzna

280

Urządzenie

280

Ustawienia głośników

284

Odtwarzanie płyt

285

Dodatkowe operacje

286

(PBC Playback)

288

2 Naciśnij H

289

Odtwarzanie utworu

289

2 Naciśnij X/x, aby wybrać

290

Wybór albumu i pliku

291

Pokaz slajdów podczas

292

Tworzenie własnego

293

2 Naciśnij c

294

Powrót do normalnego trybu

295

(Shuffle Play)

295

Odtwarzanie z

296

Anulowanie trybu Repeat Play

297

Przeszukiwanie płyty

298

Wyszukiwanie tytułu/

299

2 Naciśnij ENTER lub c

300

Przeglądanie

301

Podczas odtwarzania płyty MP3

302

(tylko pliki JPEG)

304

Zmiana dźwięku

305

4 Naciśnij ENTER

306

Słuchanie dźwięku

307

FIELD +/–

308

Wybór innych pól akustycznych

309

Regulacja subwoofera

310

Korzystanie z funkcji

311

Sound Effect

311

Zmiana kątów

312

1: ENGLISH

313

2: FRENCH

313

3: SPANISH

313

Blokowanie płyt

314

CUSTOM PARENTAL CONTROL

315

Ograniczanie odtwarzania dla

316

(tylko płyta DVD)

316

Kod strefy

318

Sterowanie

319

Korzystanie z

320

Inne czynności

321

Słuchanie audycji radiowych

322

3 Naciśnij przycisk NAME

323

4 Stwórz nazwę korzystając z

323

5 Naciśnij ENTER

323

Korzystanie z usługi

324

Sleep Timer

324

Korzystanie z ekranu

326

Ustawianie języka

327

Ustawienia

328

Ustawienia i regulacja

329

Regulacja balansu i poziom

333

Ustawianie głośników za

334

Rozwiązywanie

335

Działanie

336

Dane techniczne

338

Słowniczek

340

VIDEO CD

342

Panel przedni

343

Wyświetlacz panelu przedniego

344

Panel tylny

346

Lista kodów języków

348

Lista menu konfiguracji DVD

349

Plus de produits et de manuels pour Non Sony

Modèles	Type de document
XA-V7W	Manuel d'utilisateur Sony XAV-7W Benutzerhandbuch [en] , 82 pages
SVE14A3C5E	Manuel d'utilisateur Sony SVE14A3C5E Manuale utente [de] [en] [fr] , 28 pages
KDL-32BX300	Manuel d'utilisateur Sony KDL-32BX300 Bruksanvisningar, 81 pages
SRS-NWGU50	Manuel d'utilisateur Sony SRS-NWGU50 Benutzerhandbuch, 2 pages
AIR-SA20PK	Manuel d'utilisateur Sony AIR-SA20PK Bedienungsanleitung, 123 pages
XR-5550	Manuel d'utilisateur Sony XR-5550 User's Manual, 48 pages
RDP-X60iP	Manuel d'utilisateur Personal Audio Docking System, 2 pages
VGN-P29VN	Manuel d'utilisateur Sony VGN-P29VN Istruzioni per l'uso, 162 pages
VPCEH3A4R	Manuel d'utilisateur Sony VPCEH3A4R Manuale utente, 28 pages
VPCSA22GX/BI	Manuel de démarrage rapide Sony VPCSA22GX/BI Quick Start Manual [it] , 2 pages
SVE1511C5E	Manuel d'utilisateur Sony SVE1511C5E Manuale utente, 28 pages
VPCS131FM/S	Manuel de démarrage rapide Sony VPCS131FM/S Quick Start Manual, 2 pages
NEX-VG10E	Manuel d'utilisateur Sony NEX-VG10E Používateľská príručka, 7 pages
VCT-R640	Manuel d'utilisateur Sony VCT-R640 User manual, 2 pages
VPCZ2290X	Manuel de démarrage rapide Sony VPCZ2290X Quick Start Manual [en] , 2 pages
VGC-JS2E	Manuel d'utilisateur Sony VGC-JS2E Istruzioni per l'uso, 141 pages
D-EJ020	Manuel d'utilisateur Sony D-EJ020 User manual, 2 pages
XR-3300	Manuel d'utilisateur Sony XR-3300 User's Manual, 2 pages
SVE1712C5E	Manuel d'utilisateur Sony SVE1712C5E Manuale utente, 28 pages
RHT-G900	Manuel d'utilisateur Sony RHT-G900 Instrucțiuni de utilizare, 44 pages

Sony appareils