Sony DPF-E72N Manuel d'utilisateur

4-129-235-11 (2)Digitaalinen kuvakehysDPF-A72/E72/D72© 2009 Sony CorporationEnnen käytön aloittamistaPerustoiminnotPitkälle kehitetyt toiminnotTietok

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S838\Layout\Fi\030C01.fmMaster: VasenDPF-A72/E72/D72 4-129-235-11 (2)10 FIx Hakutoiminto (Vain DPF-D72)Voit hakea kuvia

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S838\Layout\Fi\030C01.fmMaster: OikeaDPF-A72/E72/D72 4-129-235-11 (2)11 FIEnnen käytön aloittamistaOsien sijaintiYksity

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S838\Layout\Fi\030C01.fmMaster: VasenDPF-A72/E72/D72 4-129-235-11 (2)12 FID CompactFlash-/Microdrive-korttipaikka (.s.

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S838\Layout\Fi\030C01.fmMaster: OikeaDPF-A72/E72/D72 4-129-235-11 (2)13 FIEnnen käytön aloittamistaKauko-ohjainA VIEW M

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S838\Layout\Fi\040C02.fmMaster: Vasen.L0DPF-A72/E72/D72 4-129-235-11 (2)14 FIPerustoiminnotKauko-ohjaimen valmisteluToi

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S838\Layout\Fi\040C02.fmMaster: OikeaDPF-A72/E72/D72 4-129-235-11 (2)15 FIPerustoiminnot• Kaikkien muiden kuin suositel

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S838\Layout\Fi\040C02.fmMaster: VasenDPF-A72/E72/D72 4-129-235-11 (2)16 FIKun kuvakehys on asetettu muotokuva-asentoon,

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S838\Layout\Fi\040C02.fmMaster: OikeaDPF-A72/E72/D72 4-129-235-11 (2)17 FIPerustoiminnot• Jos haluat asettaa muistikort

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S838\Layout\Fi\040C02.fmMaster: VasenDPF-A72/E72/D72 4-129-235-11 (2)18 FI3 Aseta varapaneeli kuvakehykseen asettaen sa

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S838\Layout\Fi\040C02.fmMaster: OikeaDPF-A72/E72/D72 4-129-235-11 (2)19 FIPerustoiminnot• Älä aseta verkkolaitteen virt

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S838\Layout\Fi\020REG.fmMaster: VasenDPF-A72/E72/D72 4-129-235-11 (2)2 FISuojaa laite kosteudelta ja sateelta tulipalo-

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S838\Layout\Fi\040C02.fmMaster: VasenDPF-A72/E72/D72 4-129-235-11 (2)20 FIKuvakehyksen kytkeminen päälleJos olet jo kyt

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S838\Layout\Fi\040C02.fmMaster: OikeaDPF-A72/E72/D72 4-129-235-11 (2)21 FIPerustoiminnotOikean ajan asettaminenKuvakehy

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S838\Layout\Fi\040C02.fmMaster: VasenDPF-A72/E72/D72 4-129-235-11 (2)22 FIMuistikortin asettaminen tulostimeenAseta mui

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S838\Layout\Fi\040C02.fmMaster: OikeaDPF-A72/E72/D72 4-129-235-11 (2)23 FIPerustoiminnotNäytön sisällön vaihtaminen1 Pa

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S838\Layout\Fi\040C02.fmMaster: VasenDPF-A72/E72/D72 4-129-235-11 (2)24 FIDiaesitysnäyttöVihje• Jos virta on päällä eik

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S838\Layout\Fi\040C02.fmMaster: OikeaDPF-A72/E72/D72 4-129-235-11 (2)25 FIPerustoiminnotKello ja kalenterinäyttöHuomaut

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S838\Layout\Fi\040C02.fmMaster: VasenDPF-A72/E72/D72 4-129-235-11 (2)26 FIYhden kuvan tilaVihje• Jos virta on päällä ei

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S838\Layout\Fi\040C02.fmMaster: OikeaDPF-A72/E72/D72 4-129-235-11 (2)27 FIPerustoiminnotIndeksikuvanäyttöVihje• Pienois

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S838\Layout\Fi\040C02.fmMaster: VasenDPF-A72/E72/D72 4-129-235-11 (2)28 FITietonäytöstäSeuraavat tiedot tulevat esiin.1

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S838\Layout\Fi\050C03.fmMaster: Oikea.L0DPF-A72/E72/D72 4-129-235-11 (2)29 FIPitkälle kehitetyt toiminnotPitkälle kehit

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S838\Layout\Fi\020REG.fmMaster: OikeaDPF-A72/E72/D72 4-129-235-11 (2)3 FIVain Yhdysvaltojen Kaliforniaa koskeva huomaut

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S838\Layout\Fi\050C03.fmMaster: VasenDPF-A72/E72/D72 4-129-235-11 (2)30 FI• Diaesitys käynnistyy ensimmäisestä kuvasta

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S838\Layout\Fi\050C03.fmMaster: OikeaDPF-A72/E72/D72 4-129-235-11 (2)31 FIPitkälle kehitetyt toiminnot*: TehdasasetusYk

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S838\Layout\Fi\050C03.fmMaster: VasenDPF-A72/E72/D72 4-129-235-11 (2)32 FIPäivitystila (Vain DPF-D72) Laitteen ominaisu

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S838\Layout\Fi\050C03.fmMaster: OikeaDPF-A72/E72/D72 4-129-235-11 (2)33 FIPitkälle kehitetyt toiminnotDiaesitysnäyttöIn

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S838\Layout\Fi\050C03.fmMaster: VasenDPF-A72/E72/D72 4-129-235-11 (2)34 FI6 Paina -painiketta vahvistusnäytön tullessa

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S838\Layout\Fi\050C03.fmMaster: OikeaDPF-A72/E72/D72 4-129-235-11 (2)35 FIPitkälle kehitetyt toiminnot5 Valitse vietävä

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S838\Layout\Fi\050C03.fmMaster: VasenDPF-A72/E72/D72 4-129-235-11 (2)36 FIKuvan poistaminen1 Paina MENU-painiketta sill

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S838\Layout\Fi\050C03.fmMaster: OikeaDPF-A72/E72/D72 4-129-235-11 (2)37 FIPitkälle kehitetyt toiminnot• Sisäisen muisti

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S838\Layout\Fi\050C03.fmMaster: VasenDPF-A72/E72/D72 4-129-235-11 (2)38 FIkaikkien kuvien valintaruutuun. Siirry kohtaa

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S838\Layout\Fi\050C03.fmMaster: OikeaDPF-A72/E72/D72 4-129-235-11 (2)39 FIPitkälle kehitetyt toiminnotKuvan hakeminen (

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S838\Layout\Fi\020REG.fmMaster: VasenDPF-A72/E72/D72 4-129-235-11 (2)4 FIHuomautuksia nestekidenäytöstä• Älä paina nest

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S838\Layout\Fi\050C03.fmMaster: VasenDPF-A72/E72/D72 4-129-235-11 (2)40 FIToistolaitteen valitseminenVoit valita muisti

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S838\Layout\Fi\050C03.fmMaster: OikeaDPF-A72/E72/D72 4-129-235-11 (2)41 FIPitkälle kehitetyt toiminnotPaina kauko-ohjai

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S838\Layout\Fi\050C03.fmMaster: VasenDPF-A72/E72/D72 4-129-235-11 (2)42 FIAutomaattisen virrankatkaisutoiminnon asetust

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S838\Layout\Fi\050C03.fmMaster: OikeaDPF-A72/E72/D72 4-129-235-11 (2)43 FIPitkälle kehitetyt toiminnotValitun aikavyöhy

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S838\Layout\Fi\050C03.fmMaster: VasenDPF-A72/E72/D72 4-129-235-11 (2)44 FI3 Valitse painikkeilla v/V yksikkö, jonka ase

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S838\Layout\Fi\050C03.fmMaster: OikeaDPF-A72/E72/D72 4-129-235-11 (2)45 FIPitkälle kehitetyt toiminnotAsetusyksiköt*: T

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S838\Layout\Fi\050C03.fmMaster: VasenDPF-A72/E72/D72 4-129-235-11 (2)46 FIGeneral SettingsImage file size Album* Pakkaa

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S838\Layout\Fi\070C05.fmMaster: Oikea.L0DPF-A72/E72/D72 4-129-235-11 (2)47 FITietokoneen avullaTietokoneen avullaKytken

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S838\Layout\Fi\070C05.fmMaster: VasenDPF-A72/E72/D72 4-129-235-11 (2)48 FI5 Siirrä kohdistinta tässä ikkunassa ja napsa

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S838\Layout\Fi\080C06.fmMaster: OikeaDPF-A72/E72/D72 4-129-235-11 (2)49 FIVikailmoituksetVikailmoituksetJos vikailmoitu

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S838\Layout\Fi\020REG.fmMaster: OikeaDPF-A72/E72/D72 4-129-235-11 (2)5 FIHuomautus käyttäjilleOhjelma © 2009 Sony Corpo

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S838\Layout\Fi\080C06.fmMaster: VasenDPF-A72/E72/D72 4-129-235-11 (2)50 FIThe Memory Stick is read only. • Kuvakehyksee

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S838\Layout\Fi\090C07.fmMaster: OikeaDPF-A72/E72/D72 4-129-235-11 (2)51 FIVianetsintäVianetsintäVian syntyessäEnnen kui

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S838\Layout\Fi\090C07.fmMaster: VasenDPF-A72/E72/D72 4-129-235-11 (2)52 FIJoitakin kuvia ei voi näyttää.• Näkyvätkö kuv

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S838\Layout\Fi\090C07.fmMaster: OikeaDPF-A72/E72/D72 4-129-235-11 (2)53 FIVianetsintäKuvien tallentaminen ja poistamine

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S838\Layout\Fi\090C07.fmMaster: VasenDPF-A72/E72/D72 4-129-235-11 (2)54 FIKuvakehysKauko-ohjainEt pysty poistamaan kuva

DPF-A72/E72/D72 4-129-235-11 (2)55 FILisätietojaK:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S838\Layout\Fi\100ADD.fmMaster: Oikea.L0LisätietojaYleisiä käyttöohjeit

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S838\Layout\Fi\100ADD.fmMaster: VasenDPF-A72/E72/D72 4-129-235-11 (2)56 FITv-ohjelmat, elokuvat, videokasetit, muiden i

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S838\Layout\Fi\100ADD.fmMaster: OikeaDPF-A72/E72/D72 4-129-235-11 (2)57 FILisätietoja*4“M2” on lyhenne sanoista “Memory

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S838\Layout\Fi\100ADD.fmMaster: VasenDPF-A72/E72/D72 4-129-235-11 (2)58 FIKuvakehyksen CompactFlash -muistikorttitila m

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S838\Layout\Fi\100ADD.fmMaster: OikeaDPF-A72/E72/D72 4-129-235-11 (2)59 FILisätietojaTekniset tiedotx KuvakehysNestekid

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S838\Layout\Fi\010TOC.fmMaster: LeftDPF-A72/E72/D72 4-129-235-11 (2)6 FISisältöEnnen käytön aloittamistaKuvakehyksen mo

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S838\Layout\Fi\100ADD.fmMaster: VasenDPF-A72/E72/D72 4-129-235-11 (2)60 FIMitat[Ilman tukea]DPF-A72/E72/D72:Noin 212 ×

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S838\Layout\Fi\010IX.fmMaster: RightDPF-A72/E72/D72 4-129-235-11 (2)61 FILisätietojaHakemistoAAlustus 46Asetusten vaiht

010COV.book Page 62 Thursday, April 2, 2009 4:38 PM

010COV.book Page 63 Thursday, April 2, 2009 4:38 PM

Sony Corporation Painettu KiinassaK:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S838\Layout\Fi\110BCO.fmMaster: VasenDPF-A72/E72/D72 4-129-235-11 (2)Painettu VOC-va

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S838\Layout\Fi\010TOC.fmMaster: RightDPF-A72/E72/D72 4-129-235-11 (2)7 FIVikailmoituksetJos vikailmoitus tulee esiin ..

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S838\Layout\Fi\030C01.fmMaster: Vasen.L0DPF-A72/E72/D72 4-129-235-11 (2)8 FIEnnen käytön aloittamistaKuvakehyksen monip

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S838\Layout\Fi\030C01.fmMaster: OikeaDPF-A72/E72/D72 4-129-235-11 (2)9 FIEnnen käytön aloittamistaOminaisuudetx Tuki er