Sony DSC-N2 Manuel d'utilisateur

© 2006 Sony Corporation 2-887-201-71(1)Digitale cameraCyber-shot-handboekDSC-N2Alvorens het apparaat te bedienen, leest u dit handboek en de "Geb

10Basistechnieken voor betere beeldenDe ISO-gevoeligheid instellenISO is de eenheid waarin de gevoeligheid wordt uitgedrukt door te schatten hoeveel l

100Stilstaande beelden afdrukkenStilstaande beelden afdrukkenAls u beelden afdrukt die zijn opgenomen in de [16:9(HDTV)] functie, kunnen beide randen

101Stilstaande beelden afdrukkenRechtstreeks beelden afdrukken op een PictBridge-compatibele printerZelfs als u geen computer hebt, kunt u de beelden

102Rechtstreeks beelden afdrukken op een PictBridge-compatibele printer1 Sluit de camera aan op de printer.2 Zet de schakelaar op de kabel voor de mul

103Stilstaande beelden afdrukkenRechtstreeks beelden afdrukken op een PictBridge-compatibele printer[Alle in deze map]Drukt alle beelden in de map af.

104Rechtstreeks beelden afdrukken op een PictBridge-compatibele printer[Kiezen]U kunt beelden kiezen en alle gekozen beelden afdrukken.Raak het beeld

105Stilstaande beelden afdrukkenBeelden afdrukken in een winkelU kunt een "Memory Stick Duo" met daarop de beelden die u met uw camera hebt

106Beelden afdrukken in een winkel5 Om een markering op andere beelden aan te brengen moet u het gewenste beeld met / weergeven en daarna [DPOF] aan

107Problemen oplossenProblemen oplossenProblemen oplossenIndien u problemen ondervindt met de camera, probeer dan de volgende oplossingen.Wanneer u de

108Problemen oplossenDe accu kan niet worden geplaatst.• Installeer de accu op de juiste wijze en gebruik de punt van de accu om de accu-uitwerphendel

109Problemen oplossenProblemen oplossenHet opnemen duurt erg lang.• De NR lange-sluitertijdfunctie is ingeschakeld (blz. 14). Dit is normaal.Het beeld

11Basistechnieken voor betere beeldenEen digitaal beeld is samengesteld uit een groot aantal kleine puntjes, genaamd pixels.Als een beeld uit veel pix

110Problemen oplossenKan de datum niet op het beeld projecteren.• Deze camera heeft geen functie om de datum op beelden te projecteren (blz. 116).De F

111Problemen oplossenProblemen oplossenBeelden kunnen niet continu worden opgenomen.• Het interne geheugen of de "Memory Stick Duo" is vol.

112Problemen oplossenU hebt per ongeluk een beeld gewist.• Als u eenmaal een beeld hebt gewist, kunt u dit niet herstellen. Wij adviseren dat u de bee

113Problemen oplossenProblemen oplossenUw computer herkent uw camera niet.• Schakel de camera in.• Als de acculading laag is, plaatst u een opgeladen

114Problemen oplossenHet beeld kan niet worden weergegeven op een computer.• Als u "Picture Motion Browser" gebruikt, moet u de online Help-

115Problemen oplossenProblemen oplossenDe "Memory Stick Duo" kan niet worden geplaatst.• Plaats deze in de juiste richting.De "Memory S

116Problemen oplossenKan de beeldgegevens van een "Memory Stick Duo" of een computer niet naar het album kopiëren.• De beeldgegevens op een

117Problemen oplossenProblemen oplossenHet is niet mogelijk een verbinding tot stand te brengen.• De camera kan niet rechtstreeks op een printer worde

118Problemen oplossenIn plaats van de datum wordt "---- -- --" afgedrukt op het beeld.• Beelden zonder de opgenomen datumgegevens, kunnen ni

119Problemen oplossenProblemen oplossenDe camera werkt niet terwijl de lens is uitgeschoven.• Probeer niet de lens met kracht te bewegen nadat deze is

12Plaats van de onderdelenNadere bijzonderheden over de bediening vindt u op de tussen haakjes vermelde bladzijden.A POWER-toets/lampjeB SluiterknopC

120Foutcodes en meldingenAls een foutcode verschijnt die met een letter begint, heeft de zelfdiagnosefunctie van de camera een storing vastgesteld. De

121Problemen oplossenFoutcodes en meldingenFormatteringsfout• Formatteer het medium opnieuw (blz. 69, 70 en 73).Memory Stick vergrendeld• U gebruikt e

122Foutcodes en meldingenOngeldige bediening• U probeert een bestand weer te geven dat niet compatibel is met de camera.• U hebt geprobeerd met bewege

123Problemen oplossenFoutcodes en meldingen• Het is mogelijk dat de gegevensoverdracht naar de printer nog niet voltooid is. Koppel de kabel voor de m

124OverigeDe camera in het buitenland gebruiken — StroomvoorzieningU kunt uw camera, de bijgeleverde acculader (bijgeleverd) en de AC-LS5K netspanning

125OverigeOver de "Memory Stick"Een "Memory Stick" is een compact, draagbaar IC-opnamemedium. De typen "Memory Stick" di

126Over de "Memory Stick"• Sla, verbuig of laat de "Memory Stick Duo" niet vallen.• Demonteer of transformeer de "Memory Stic

127OverigeInformatie over de accuOpladenAanbevolen wordt om de accu op te laden bij een omgevingstemperatuur van 10°C tot 30°C. Indien u de accu buite

128De acculaderDe acculader• Laad met behulp van de acculader die bij uw camera werd geleverd, geen andere accu op dan een NP-BG-accu. Als u andere ac

129IndexIndexIndexAAanraakscherm ...20AansluitenComputer...85Printer ...102TV...

13Plaats van de onderdelenL Schroefgat voor statief (onderkant)• Gebruik een statief met een schroeflengte van minder dan 5,5 mm. U kunt de camera nie

130IndexIIndexafdrukfunctie ...101Index-scherm ...28Indicator...14Indicator van AF-bereikz

131IndexIndexSS AF...65Scènekeuzefunctie ...30Schemerfunctie ...30Schemer-portretfun

Extra informatie over deze camera en antwoorden op veelgestelde vragen vindt u op onze Customer Support-website voor klantenondersteuning.

14Indicators op het schermNadere bijzonderheden over de bediening vindt u op de tussen haakjes vermelde bladzijden.Bij opname van stilstaande beeldenB

15Indicators op het schermCDEScherm IndicatieBeeldformaat (26)• wordt alleen afgebeeld wanneer Multi Burst is geactiveerd.FINE STD Beeldkwaliteit (50

16Indicators op het schermBij weergave van stilstaande beeldenBij weergave van bewegende beeldenABScherm IndicatieAccu-restladingOpnamefunctie (22, 51

17Indicators op het schermCDScherm IndicatieBeeldformaat (26)PictBridge-aansluiting (101)Opnamemap (70)• Dit wordt niet afgebeeld wanneer het interne

18Het weergavescherm veranderenBij iedere druk op de (schermweergaveschakel-) toets, verandert het scherm als volgt.• Door lang op de (schermweerg

19Het interne geheugen gebruikenDe camera heeft een intern geheugen van ongeveer 25 MB. Dit geheugen kan niet uit de camera worden verwijderd. Zelfs a

2Opmerkingen over het gebruik van de cameraTypen "Memory Stick" die kunnen worden gebruikt (niet bijgeleverd)Deze camera gebruikt het IC-opn

20BasisbedieningenHet aanraakscherm bedienen1 Druk op (aanraakscherm-inschakeltoets) om de toetsen op het aanraakscherm af te beelden.• Als de funct

21BasisbedieningenHet aanraakscherm bedienenHet scherm verslepenU kunt tussen de stilstaande beelden wisselen of filmpjes vooruit- of achteruitspoelen

22Eenvoudig beelden opnemen (automatische instelfunctie)Dit hoofdstuk beschrijft de methode om beelden op te nemen met de standaardinstellingen.1 Kies

23BasisbedieningenEenvoudig beelden opnemen (automatische instelfunctie)3 Neem op met de sluiterknop.Bij opname van stilstaande beelden waarbij de -i

24Eenvoudig beelden opnemen (automatische instelfunctie)Druk op (aanraakscherm-inschakeltoets) om de toetsen op het aanraakscherm af te beelden.Een

25BasisbedieningenEenvoudig beelden opnemen (automatische instelfunctie)Druk op de sluiterknop, het zelfontspannerlampje knippert en een pieptoon klin

26Eenvoudig beelden opnemen (automatische instelfunctie)Het beeldformaat veranderenRaak op het scherm aan. Raak het gewenste item aan en raak daarna

27BasisbedieningenBeelden bekijken/wissen1 Kies met de functieknop .2 Kies een beeld met / .Bewegend beeld: Raak B aan.Achteruitspoelen/Vooruitspoel

28Beelden bekijken/wissenEen beeld vergroot weergeven (weergavezoom)Druk op terwijl een stilstaand beeld wordt weergegeven.Om terug te keren naar de

29Geavanceerde bedieningenGeavanceerde bedieningenDe gewenste camerafunctie kiezenDe opnamefuncties kunnen worden veranderd met behulp van de functiek

3Opmerkingen over het gebruik van de camera• Als het LCD-scherm of de lens langdurig wordt blootgesteld aan direct zonlicht, kan dit tot defecten leid

30De gewenste camerafunctie kiezenVanaf deze pagina worden de beschikbare functie-instellingen van de menuonderdelen als volgt aangegeven:De volgende

31Geavanceerde bedieningenDe gewenste camerafunctie kiezenBeschikbare functies in de scènekeuzefunctieOm afhankelijk van de scène, het beeld op de jui

32De gewenste camerafunctie kiezen4 Pas de sluitertijd en de diafragmawaarde aan door v/V aan te raken.Als de zoom in de uiterste groothoekstand (W-ka

33Geavanceerde bedieningenDe gewenste camerafunctie kiezen4 Kies een waarde door v/V aan te raken.• Voor meer informatie over de belichting, zie blz.

34De gewenste camerafunctie kiezenDe standaardinstellingen worden aangegeven met .Multi-AF(Multipoint-AF) (Stilstaand beeld )(Bewegend beeld )Hierm

35Geavanceerde bedieningenDe gewenste camerafunctie kiezen• AF betekent Auto Focus (automatische scherpstelling).• De informatie over de ingestelde af

36Het album gebruikenBij opname van stilstaande beelden waarbij de -indicator op het scherm afgebeeld wordt, kunnen verkleinde kopieën van de origine

37Geavanceerde bedieningenHet album gebruiken3 Kies de "Deze datum" die u wilt weergeven met b/B en raak deze daarna aan.Alle beelden waarva

38Het album gebruikenz Beeldbestanden in het album• Als het album vol raakt worden de oude beeldbestanden automatisch gewist. Beveilig de bestanden di

39Geavanceerde bedieningenGebruik van de diavoorstellingU kunt de beelden op volgorde met beeldeffecten en begeleidingsmuziek weergeven (diavoorstelli

4InhoudOpmerkingen over het gebruik van de camera... 2Basistechnieken voor betere beelden...

40Gebruik van de diavoorstellingU kunt de volgende opties instellen. De standaardinstellingen worden aangegeven met .• Met [Eenvoudig], [Nostalgisch]

41Geavanceerde bedieningenGebruik van de diavoorstellingz Muziekbestanden toevoegen/wijzigenU kunt uw favoriete muziek (een muziekbestand) kopiëren va

42Tekenen op stilstaande beeldenU kunt op de stilstaande beelden tekeningen of stempels aanbrengen en deze apart opslaan. Gebruik de tekenpen (bijgele

43Geavanceerde bedieningenTekenen op stilstaande beeldenDe kleur van de lijn of stempel veranderenRaak de kleur-keuzetoets aan, raak daarna de gewenst

44Het menu gebruikenDe menuonderdelen gebruiken1 Schakel de camera in en zet de functieknop in de gewenste stand.Afhankelijk van de stand van de funct

45Voor informatie over de bediening1 blz. 44Het menu gebruikenMenuonderdelenDe beschikbare menuonderdelen verschillen afhankelijk van de stand van de

46Menuonderdelen Voor informatie over de bediening1 blz. 44*Alleen beschikbaar voor weergavezoom.( : beschikbaar)Stand van functieknop:Autom.Programm

47Voor informatie over de bediening1 blz. 44Het menu gebruikenMenu voor opnemenU kunt de helderheid van het beeld veranderen, vergezeld van effecten.•

48Menu voor opnemen Voor informatie over de bediening1 blz. 44Met deze instelling kunt u de lichtmeetfunctie kiezen die bepaalt welk deel van het onde

49Het menu gebruikenMenu voor opnemen Voor informatie over de bediening1 blz. 44• Voor meer informatie over de witbalans, zie blz. 10.• Het is mogelij

5InhoudDe menuonderdelen gebruiken ...44Menuonderdelen...

50Menu voor opnemen Voor informatie over de bediening1 blz. 44Met deze instelling kunt u de lichtgevoeligheid instellen in de eenheid ISO. Hoe hoger d

51Het menu gebruikenMenu voor opnemen Voor informatie over de bediening1 blz. 44Met deze instelling kunt u kiezen of de camera meerdere beelden achter

52Menu voor opnemen Voor informatie over de bediening1 blz. 44Over [Burst]• Als u opneemt met de zelfontspanner, wordt een serie van maximaal vijf bee

53Het menu gebruikenMenu voor opnemen Voor informatie over de bediening1 blz. 44Over [Exposure Bracket]• De scherpstelling en de witbalans worden voor

54Menu voor opnemen Voor informatie over de bediening1 blz. 44Met deze instelling kunt u de hoeveelheid flitslicht instellen.• Om de flitsfunctie te v

55Voor informatie over de bediening1 blz. 44Het menu gebruikenMenu voor weergevenVanaf deze pagina worden de beschikbare media ("Memory Stick Duo

56Menu voor weergeven Voor informatie over de bediening1 blz. 441 Kies de gewenste map met b/B.2 Raak [OK] aan.z Over de mapDe camera slaat de opgenom

57Het menu gebruikenMenu voor weergeven Voor informatie over de bediening1 blz. 44Beelden beveiligen in de indexfunctie1 Druk op (Index) om het inde

58Menu voor weergeven Voor informatie over de bediening1 blz. 44Met deze instelling kunt u het beeldformaat van een opgenomen beeld veranderen (Ander

59Het menu gebruikenMenu voor weergeven Voor informatie over de bediening1 blz. 44Met deze instelling kunt u een stilstaand beeld roteren.1 Geef het b

6InhoudDe Setup-onderdelen gebruiken... 63 Camera 1...

60Menu voor weergeven Voor informatie over de bediening1 blz. 44Voorbeeld: Bewegende beelden met nummer 101_0002 knippenDit gedeelte beschrijft onders

61Het menu gebruikenMenu voor weergeven Voor informatie over de bediening1 blz. 44Procedure1 Geef de bewegende beelden weer die u wilt knippen.2 Raak

62Menu voor weergeven Voor informatie over de bediening1 blz. 44Met deze instelling kunt u een vergroot beeld opnemen (blz. 28) als een nieuw bestand.

63Het Setup-scherm gebruikenHet Setup-scherm gebruikenDe Setup-onderdelen gebruikenU kunt de standaardinstellingen met behulp van het (Setup)-scherm

64De Setup-onderdelen gebruiken Voor informatie over de bediening1 blz. 63De (Setup)-instelling annulerenRaak [Annul.] aan als dit wordt afgebeeld. A

65Voor informatie over de bediening1 blz. 63Het Setup-scherm gebruiken Camera 11De standaardinstellingen worden aangegeven met .Met deze instelling k

66Camera 1 Voor informatie over de bediening1 blz. 63• Wanneer u op de zoomtoets drukt, wordt de zoomvergrotingsindicator als volgt afgebeeld.• De max

67Het Setup-scherm gebruikenCamera 1 Voor informatie over de bediening1 blz. 63De AF-verlichting levert vullicht om gemakkelijker te kunnen scherpstel

68Voor informatie over de bediening1 blz. 63 Camera 22De standaardinstellingen worden aangegeven met .Met deze instelling kunt u het opgenomen beeld,

69Voor informatie over de bediening1 blz. 63Het Setup-scherm gebruiken Intern geheugenDit menuonderdeel wordt niet afgebeeld als een "Memory Stic

7InhoudWerken met uw Windows-computer...81De software (bijgeleverd) installeren ...

70Voor informatie over de bediening1 blz. 63 Memory StickDit menuonderdeel wordt alleen afgebeeld als een "Memory Stick Duo" in de camera is

71Het Setup-scherm gebruikenMemory Stick Voor informatie over de bediening1 blz. 63Met deze instelling kunt u de huidig ingestelde opnamemap verandere

72Memory Stick Voor informatie over de bediening1 blz. 63• Gebruik een volledig opgeladen accu of de netspanningsadapter (niet bijgeleverd). Als u pro

73Voor informatie over de bediening1 blz. 63Het Setup-scherm gebruiken AlbumDe standaardinstellingen worden aangegeven met .Met deze instelling kunt

74Voor informatie over de bediening1 blz. 63 Setup 11Met deze instelling kunt u muziek downloaden voor weergave tijdens de diavoorstelling.Zie bladzij

75Voor informatie over de bediening1 blz. 63Het Setup-scherm gebruiken Setup 22De standaardinstellingen worden aangegeven met .Met deze instelling ku

76Voor informatie over de bediening1 blz. 63 Setup 3De standaardinstellingen worden aangegeven met .Met deze instelling kunt u de methode kiezen volg

77Het Setup-scherm gebruikenSetup 3 Voor informatie over de bediening1 blz. 63Met deze instelling kunt u de videosignaaluitgang instellen overeenkomst

78Voor informatie over de bediening1 blz. 63 Setup 44De standaardinstellingen worden aangegeven met .Met deze functie kunt u de toetsen van het aanra

79Beelden bekijken op een tv-schermBeelden bekijken op een tv-schermBeelden bekijken op een tv-schermU kunt de beelden weergeven op een tv-scherm door

8Basistechnieken voor betere beeldenAls u de sluiterknop tot halverwege indrukt, stelt de camera automatisch scherp (Automatische scherpstelling). Ver

80Beelden bekijken op een tv-schermTv-kleursystemenAls u de beelden op een tv-scherm wilt weergeven, hebt u een tv nodig met een video-ingangsaansluit

81De camera met uw computer gebruikenDe camera met uw computer gebruikenWerken met uw Windows-computerVoor informatie over het gebruik van een Macinto

82Werken met uw Windows-computerEen computer die op de camera wordt aangesloten dient aan de volgende vereisten te voldoen.Aanbevolen computeromgeving

83De camera met uw computer gebruikenDe software (bijgeleverd) installerenU kunt de software (bijgeleverd) installeren volgens de onderstaande procedu

84Beelden kopiëren naar uw computerDit gedeelte beschrijft de bediening op een Windows-computer.U kunt als volgt de beelden vanaf de camera naar de co

85De camera met uw computer gebruikenBeelden kopiëren naar uw computer1 Sluit de camera aan op de computer.2 Zet de schakelaar op de bijgeleverde kabe

86Beelden kopiëren naar uw computer1 Nadat u een USB-verbinding tot stand hebt gebracht in Fase 2 en het wizard-venster automatisch op het computersch

87De camera met uw computer gebruikenBeelden kopiëren naar uw computer5 Vink het selectievakje aan naast [Nothing. I'm finished working with thes

88Beelden kopiëren naar uw computer3 Dubbelklik op de map [My Documents]. Klik daarna met de rechtermuisknop in het venster "My Documents" z

89De camera met uw computer gebruikenBeelden kopiëren naar uw computerVolg de hieronder vermelde procedure eerst bij de volgende gevallen:• Loskoppele

9Basistechnieken voor betere beeldenU kunt diverse beelden creëren door de belichting en de ISO-gevoeligheid in te stellen. Belichting is de hoeveelhe

90Beelden kopiëren naar uw computer• Beeldbestandsnamen worden als volgt gegeven, waarbij ssss staat voor ieder getal binnen het bereik van 0001 t/m 9

91De camera met uw computer gebruikenBeeldbestanden opgeslagen op een computer weergeven op uw camera (met behulp van een "Memory Stick Duo"

92De "Picture Motion Browser" (bijgeleverd) gebruikenDoor de software volledig te benutten kunt u beter dan ooit gebruik maken van de stilst

93De camera met uw computer gebruikenDe "Picture Motion Browser" (bijgeleverd) gebruiken2Sluit de camera aan op de computer met behulp van d

94De "Picture Motion Browser" (bijgeleverd) gebruiken4Om de beelden per uur weer te geven, klik op de gewenste dag. Miniaturen van de beelde

95De camera met uw computer gebruikenDe "Picture Motion Browser" (bijgeleverd) gebruikenBeelden die opgeslagen zijn op de computer voorberei

96De "Picture Motion Browser" (bijgeleverd) gebruiken1 Klik op [Start] t [Control Panel] (Configuratiescherm) (voor Windows 2000/Me: [Start]

97De camera met uw computer gebruikenDe "Music Transfer" (bijgeleverd) gebruikenU kunt de muziekbestanden die in de fabriek vooraf zijn inge

98Uw Macintosh-computer gebruikenU kunt beelden kopiëren naar een Macintosh-computer.• "Picture Motion Browser" is niet compatibel met Macin

99De camera met uw computer gebruikenUw Macintosh-computer gebruiken4 Geef de beelden weer op de computer.Dubbelklik op het pictogram van de vaste sch